[Переводчик – Pr?ks]
[Корректор – Gun]
Глава 74: Тень (2)
Хан Бэк гиль
Он лидер “Теней”, группы, мечтающей о возрождении "Великого существа".
Но даже Ким Мин У мало что знал об этом так называемом “Великом Существе”
Тени упоминали о нем в неопределенных выражениях, никогда не уточняя его имени или каких-либо характеристик
Или, скорее, даже члены Теней на самом деле не знали, что это за Великое Существо
Вот почему другие игроки часто называли их группой сумасшедших
Они горячо молились и приносили жертвы существам, которых до конца не понимали, даже если за это не было никакой очевидной награды
Тени, по сути, были культом
От общения с ними не было никакой выгоды
Обычно, если Хан Бэк Гиль приближался, лучшей стратегией было подыграть ему, а затем постепенно отдалиться от него
Это было обычным правилом - откладывать любые возможные попытки убийства
Но на этот раз все было по-другому
“Мистер Ким Мин У, не хотели бы вы повысить свой уровень еще быстрее?”
“Моя скорость прокачки и так достаточно высока, спасибо”
“Ха-ха, а что, если бы ты мог получать еще больше очков опыта, убивая тех же монстров?”
“...Что ты имеешь в виду?”
“Если тебе интересно, я могу предложить тебе совершенно особую возможность”.
Предлагал ли он мошенничество с дублированием опыта?
Несмотря на то, что Хан Бэкгил был сумасшедшим, он обычно не лгал в открытую
Обычно он говорил что-нибудь о Великом Существе, наблюдающем за вами, или приглашал присоединиться к ним во славе
Все это было наполнено бессмысленной лестью
Но вот он внезапно предложил что-то существенное
; Это, похоже, не в твоем стиле, Хан Бекгиль"
Это было интригующе
Это были не просто обычные пустые обещания лидера культа
Этот сумасшедший действительно обнаружил какую-то ошибку в дублировании опыта?
“Я думал, ты просто фанат, но это начинает казаться мне слишком ”культовым", тебе не кажется?"
“Ха-ха, я могу понять, почему ты так говоришь, но это реально”.
“…”
Ким Мину слегка прищурился
Называть кого-то “сектантом” было одной из самых нелюбимых вещей Хана Бекгиля
Обычно этого было достаточно, чтобы привести его в бешенство
Почему?
Потому что он знал, что это правда
Он не мог этого отрицать
Даже он сам до конца не понимал, во что верит, не было четкой награды, но жертвы все равно требовались
Это было похоже на общение с группой помешанных фанатиков, возглавляемых невменяемым лидером культа
"Почему он такой спокойный?’
Уверенность приходит от стабильности
Другими словами, это означало, что у Хан Бэк Гиля была солидная база поддержки
Достаточно солидная, чтобы с легким смешком отмахнуться от комментария о "сектанте"
"Интересно’
Ким Мин У уставился на Хан Бэк Гиля
“Если это так важно, может быть, нам стоит обсудить это в другом месте, как насчет ближайшего кафе?”
“Звучит заманчиво, я угощаю”
Они оба встали
Когда они выходили из аукционного дома, Ким Мин У взглянул на Хан Бэк Гиля
‘В нем есть что-то странно спокойное"
Обычно у Хан Бэк Гиля был безумный вид, как будто он постоянно был на взводе
Но не сегодня
Зимний ветерок, казалось, был с ним согласен; он улыбался, когда шел по улице
"Может быть, потому, что это клон’
Хана Бекгиля здесь не было лично
Он использовал навык убийцы S-класса, известный как Теневой клон
Высокоуровневый навык, который создает почти идеальную копию для удаленной работы
Вот почему Ким Минву смог определить, что это был клон
‘Экипировка не может быть воспроизведена"
Хан Бэк Гиль был печально известным злодеем, известным своим первоклассным снаряжением
Как минимум, он носил бы уникальные предметы, если не легендарные
Он был похож на ходячий сундук с сокровищами
Но снаряжение на этой его версии выглядело дешевым, с плохо выполненными гравировками и узорами
Новичок бы этого не заметил, но Ким Минву был ветераном, закаленным игроком
Он мог распознать подделку за много миль
Вот почему он пытался спровоцировать его ранее
Клон не представлял бы особой угрозы, его было бы легко уничтожить
И если бы Хан Бекгил вернулся с другим клоном, он бы просто снова с ним разобрался
Когда они зашли в соседнее кафе, они заказали кофе, поболтали о том о сем, и дело дошло до того, что
“Хан Бекгил, что это за идея с дублированием опыта?”
“Мы получаем благословения от Великого Существа”
“...Действительно увлекаемся культовыми вещами, да?”
“Я могу понять ваш скептицизм, но это правда, что многие уже извлекли из этого пользу”.
“...Допустим, я вам верю, но зачем предлагать мне что-то настолько хорошее?”
“Мы видим ваш потенциал, мистер Ким, особенно после того, как вы увидели клеймо собственными глазами”
“...Клеймо? Вы имеете в виду этот странный узор?”
“...Да, это область, недоступная даже истовым верующим, но вам, мистер Ким, удалось достичь ее с одной попытки, впечатляюще”
Хан Бэк Гиль говорил с почти осязаемым напряжением в голосе
“И какова цена?”
“Не так уж и много, это довольно прямолинейно, но сначала позвольте мне задать вам вопрос: для вас важно благополучие незнакомых людей или ваша собственная сила более ценна?”
“Очевидно, последнее”
Это вообще был вопрос?
Он не был героем
Преследование Внешних Богов не было продиктовано благородными намерениями
Это было потому, что он умер бы, если бы не сделал этого
Он был не из тех, кто жертвует незнакомцами ради власти, но и не собирался отдавать за них свою жизнь
Речь идет о равновесии
Совершенно честный ответ
Хан Бэк Гиль одобрительно
кивнул: “Хорошо, цена проста - ты приносишь дань уважения и выполняешь задания для Великого Существа”.
“Звучит как высокая цена за дополнительный опыт”
“Вовсе нет, особенно когда вы удваиваете свои доходы”
“...Удваиваете?”
“Да, удваиваете”
“Многие, похоже, извлекают из этого выгоду, но для чего-то столь значительного это на удивление тихо".не определено”
“Зачем раздавать хорошие вещи? Те, кто в курсе, предпочитают держать это в секрете, чтобы не вызывать зависти”
Если это было правдой, это означало, что Тени приносили жертвы и выполняли приказы, тайно получая двойной опыт
“Мне нужно знать, что на самом деле означает это ”благословение""
“Это не то, что мы обычно обсуждаем с посторонними...”
"В самом деле? Если ты собираешься быть таким скрытным, то, думаю, я просто пойду своей дорогой.”
Он встал не потому, что хотел этого, а чтобы утвердить контроль над ситуацией
Ему нужно было напомнить Хан Бэк Гилю, кто одержал верх
И, как и ожидалось, Хан Бэк Гил быстро схватил его за запястье
: “Я не говорю, что мы не расскажем вам, пожалуйста, сядьте на место, я объясню”
У Хан Бэк Гила были свои мотивы для того, чтобы сделать предложение
Усердие, которое он проявлял ранее, было не просто пустой риторикой
: “Расскажите мне больше о ”Великом Существе""
[Переводчик - Pr?ks]
[Корректор – Gun]
“Как простые смертные, мы не можем понять или даже произнести его имя, не сойдя с ума”.
“Звучит как что-то из рассказа Лавкрафта, и вы ожидаете, что я в это поверю?”
Хан Бэк Гил протянул ему камень
“Взгляни на это”
[Камень жизни]
[Тип: Особый]
[Этот камень указывает, жива ли "Ли Союн" или мертва, он обладает особой силой]
[Эффект 1: Если "Ли Союн" умирает, он теряет свое сияние]
Что это такое?
“Камень жизни”?
Он никогда раньше не видел такого предмета в игре
"Неудивительно, что у них была такая подробная информация..."
Был ли у них доступ к чему-то подобному?
Объяснил Хан Бэк Гиль
“Вы когда-нибудь видели подобный предмет раньше?”
“Нет, но разве это не могло быть просто что-то от Врат?”
Его лицо стало необычно серьезным
“Я получил это через молитву, то же самое относится и к благословению”
“...То же самое относится и к чему?”
“Я получил сферу, содержащую великую силу, благодаря молитве, это то, что позволяет нам проводить благословение”
“И ты говоришь, что готов поделиться этой силой со мной?”
“Да, совместное использование этого благословения ослабляет его силу, поэтому многие в нашей группе против этого, но человек вашего уровня заслуживает того, чтобы его получить”
Выражение лица Ким Минву стало суровым
"Тени" — когда—то культ, посвященный иллюзорному существу - превратился в группу, поклоняющуюся чему-то по-настоящему ужасающему
Получали благословения от молитвы, которая, предположительно, дублировала опыт?
Если это было правдой, это означало, что их поддерживала некая могущественная сущность
"Может ли это быть связано с тем Внешним Богом?"
Наиболее очевидной связью был Внешний Бог
Только сущность такого масштаба могла предлагать такие причудливые предметы
Если это так, то это означает, что Внешний Бог уже начал влиять на мир — или, возможно, так было всегда
“У меня вопрос”
“Продолжайте”
“Если предположить, что это великое существо существует, почему оно должно вам помогать? Вы даже не можете произнести его название, не сойдя с ума”
“Да, мы ничтожны, но даже такие слабые создания, как мы, все еще могут что-то делать для великого существа”
“Например, приносить жертвы?”
Хан Бэк Гиль усмехнулся
“Это всего лишь знак нашей преданности, реальные задачи гораздо важнее”
“Например?”
“Это то, чему вы научитесь, если присоединитесь к нам, я не могу рассказать слишком много”.
Его взгляд стал более решительным, как будто даже если Ким Мин У сейчас выйдет, он не остановит его
"Боже правый, к чему это могло привести?"
Это могло быть что-то осязаемое на Земле или даже человек
Кто знает, может, это было что-то третье
В любом случае, там было что-то, к чему стоило стремиться
"Может ли это преследовать меня?"
Вспомнив, как он только что проснулся, он вспомнил зловещие сообщения:
[Внимание! Предупреждение! Внимание!]
[??? обнаружил помеху!]
[??? ищет источник!]
[Будьте осторожны??? не оставляйте это без внимания]
Эти таинственные сообщения указывали на то, что некая сущность не могла игнорировать происходящее
Мысль о том, чтобы произнести или запомнить ее название, сводила людей с ума
Возможно, вопросительные знаки были своего рода фильтром, защищавшим его, предотвращая прямой контакт с истинной личностью этого существа
"Начинаю чувствовать, что ситуация становится напряженной...’
Если Хан Бэкгил действительно служил Внешнему Богу, то финальный босс мог быть настороже всего через два месяца после начала истории
Однако все это зависело от предположения, что существо, которому он служил, было Внешним Богом и что оно было нацелено на Кима Мину
‘Пока что это всего лишь предположения"
Но если в этих предположениях есть хоть доля правды, то этот шестой этап должен был стать настоящим испытанием
“Как называется ваша группа?”
“Нас называют ”Тени", мы существуем повсюду"
“...Везде? Вы хотите сказать, что у вас глобальная организация?”
“Верно, вы быстро схватываете суть, позвольте мне представиться еще раз: я Верховный жрец Теней Хан Бэкгил, представитель южнокорейского отделения”.
Вау
The Shadows, которые когда-то действовали в основном в Южной Корее, внезапно превратились в глобальную организацию
. “Хорошо, я услышал ваше предложение, я подумаю об этом и свяжусь с вами”
Конечно, Минву не собирался присоединяться к нам
Принятие благословения могло повлечь за собой невидимые последствия
Что, если это связано с какой-то формой контроля сознания?
Нет, спасибо
“Рад это слышать, я свяжусь с вами примерно через месяц”
Хан Бэк Гил кивнул, оставляя дверь открытой для дальнейших обсуждений
Минву поблагодарил за этот жест, прекрасно понимая, что только что выиграл немного времени
[Переводчик - Pr?ks]
[Корректор – Gun]
Посетите сайт freewe푏(n)ovel혤ℴ푚, чтобы получить лучший опыт чтения романа
Обновлено: 15.01.2026