Глава 55 — Глава 55

«Янин, что с тобой?» Ещё не рассвело, но Ли Ли уже проснулась от того, как ворочалась на соседней кровати Янин. Янин мучилась от сильной боли в животе, то переворачивалась на бок, то сгибалась пополам, пытаясь найти позу, которая хоть немного облегчит страдания. — Ли Цзе, извини, что разбудила. У меня месячные, живот болит ужасно. — Почему так внезапно? В прошлый раз ведь не было таких болей, — Ли Ли не страдала от дисменореи и не представляла, насколько это мучительно. — Живот болит, месячные? — На южной кане проснулась Шэннань Цзе. — Наверное, простудилась, когда тащила Гоушэна у Дапаоцзы. Не заметила, как промочила обувь, — Янин стонала, по её лицу катился пот. — Ли Ли, налей горячей воды из термоса на полотенце и приложи ей к животу, а я сварю имбирный напиток с коричневым сахаром, — Шэннань Цзе уже надела одежду и собиралась встать. — Ли Цзе, у меня в сундуке есть коричневый сахар, достань его для Шэннань Цзе, — услышав, что та собирается варить напиток, Янин попросила Ли Ли дать ей сахар — это был дефицит, и нельзя было пользоваться чужим. Ли Ли перерыла сундук Янин, нашла мешочек с сахаром и передала его уже обувшейся Шэннань Цзе. Сама она тоже спустилась с кана, чтобы приготовить горячее полотенце. Чжаоди и другие тоже проснулись, зевая и протирая глаза. — Простите, что всех разбудила. Ложитесь спать, ещё темно, — Янин смутилась, глядя на сонных подруг. Выпив имбирный напиток Шэннань Цзе и приложив горячее полотенце к животу, боль немного утихла, и Янин незаметно уснула. Проснулась она уже при свете дня. В комнате никого не было — все куда-то ушли. Янин оделась, спустилась с кана, заглянула на кухню, но и там никого. В котле её ждала каша из дроблёной кукурузы и жареная картошка. Умывшись и позавтракав, она сходила в уборную. Без гигиенических прокладок жизнь была невыносимой. Вернувшись в комнату, она обнаружила, что остальные ещё не пришли. Янин снова легла на горячий кан — тепло успокаивало живот. Но вдруг резкая боль пронзила её, и она моментально проснулась. Чёртовы месячные! Раньше у неё никогда не болел живот, и Янин радовалась, что в этом теле нет дисменореи. В прошлой жизни боли начались с первых месячных: она глотала «Бачжэнь Иму Вань», «Уцзи Байфэн Вань», а в особенно тяжёлые дни разжёвывала огромные пилюли прямо во рту. Потом она ходила к врачу традиционной китайской медицины, пила отвары, и стало чуть легче, но боль не уходила. Коллеги говорили, что после родов пройдёт, но Янин не успела проверить — очнулась уже здесь. — О боже, нет, так больше нельзя, — не в силах терпеть, Янин решила пойти в медпункт к Чжоу Чжицину за обезболивающим. Есть ли оно там — другой вопрос. Одевшись и заперев дверь, она, дрожа, побрела к медпункту. С тех пор как они договорились о совместном разведении свиней, Янин больше не стеснялась Чжоу Чжицина. — Чжоу Чжицин, ты здесь? Она открыла дверь медпункта. Чжоу сидел за столом и читал старую потрёпанную книгу — возможно, какой-то древний трактат. Подняв глаза, он увидел бледную, еле стоящую на ногах Янин с перекошенным от боли лицом. Редко когда она выглядела такой обессиленной. — Заболела? Услышав вопрос, Янин замялась. Как прямо сказать, что у неё месячные? — У меня болит живот. Дай мне обезболивающее, — после паузы она выдавила эту фразу. — Садись, давай руку, — голос Чжоу был спокоен и ровен. Янин растерялась. Он что, собирается проверить пульс? С недоумением она села на стул перед столом. — Чжоу Чжицин, мне просто нужно обезболивающее, живот болит очень сильно. Если бы не адская боль, она бы уже ушла. — Назначать лекарства без диагноза — удел шарлатанов, — лёгкая фраза Чжоу лишила её аргументов, и она протянула руку. Он осторожно приложил палец к её запястью. Как там её пульс — Янин не знала, зато отчётливо чувствовала, как бешено стучит её сердце. — Холод и сырость застоялись, вызвав менструальные боли, — Чжоу говорил профессионально, Янин слушала в полном непонимании. — Раньше у тебя были боли, а теперь ты ещё и замёрзла, поэтому стало хуже. Я приготовлю отвар, он поможет. Обезболивающие — это временно, ими лучше не злоупотреблять. Пока Чжоу говорил это с невозмутимым видом, Янин чувствовала, как горит её лицо. В прошлой жизни были и мужчины-гинекологи, но она всегда ходила к женщинам. А тут, в 70-х, молодой парень с белоснежной кожей и красивым лицом так спокойно обсуждает её месячные… Сдержать смущение было невозможно. Глядя на невозмутимого Чжоу, Янин подумала: «Настоящий врач. Из него выйдет знаменитый специалист». Чжоу, видя её краску и неловкость, молча подошёл к аптечному шкафу и начал собирать травы. — У вас там можно приготовить отвар? Если нет, сделаю здесь, выпьешь и пойдёшь. Его слова немного успокоили Янин. «Чего я стесняюсь?» — Спасибо, Чжоу Чжицин, у нас нет условий. Как нужно, скажи, я сделаю, — она решила заодно обсудить свиней. — Сиди спокойно, я приготовлю. Тебе нельзя холодную воду, пей больше горячей, — собрав травы, Чжоу Цзыцян направился на кухню. Вскоре послышался звук наливаемой воды. — Чжоу Чжицин, ты часто ходишь в горы за травами. Видел там большие кусты мари с семенами? Янин стояла у кухонной двери, наблюдая, как он готовит отвар. — Видел. Тебе нужно? — Где? Их много? Далеко? — она засыпала его вопросами. — Не очень далеко, в одном ущелье их достаточно. — Отлично! Весной будет корм для свиней! — Янин хлопала в ладоши от радости, боль будто отступила. — Для свиней? Из семян мари? — Чжоу ничего об этом не знал. — Да! Семена собирают, сушат, варят с кукурузными отрубями и травой — получается хороший корм. Сейчас люди сами недоедают, где уж тут свиней зерном кормить. На одной траве свиньи не вырастут, — это был единственный выход. — Чжоу Чжицин, сколько у тебя больших котлов? — Янин думала о будущем, когда нужно будет варить корм. — Пока один. Для свиней нужны ещё? Чжоу никогда не разводил свиней. До приезда в Хоушань он вообще живых свиней не видел, только мясо на столе. — Да, корм нужно варить — так свиньи лучше едят и быстрее набирают вес. — Попробую раздобыть. Если не получится, поеду в уезд, поищу на свалке. Главное, чтобы не текло. Отвар был готов. Янин, зажав нос, выпила его залпом. Чжоу смотрел на неё с непонятной теплотой. Сам не понимал, почему ему так приятно. Они договорились, что когда Янин поправится, вместе сходят в горы за семенами мари, пока не выпал снег. Иначе к весне они осыпятся и пропадут. В приподнятом настроении Янин вернулась в Точку интеллигенции. Все уже были на месте. — Где вы были? Я проснулась — никого! — Мы ходили смотреть новый дом Чжаоди, помочь, если что. Тебя не стали будить — живот же болит, — Шэннань Цзе поинтересовалась, как она себя чувствует. — Лучше. Проснулась — снова заболело. Сходила в медпункт, Чжоу Чжицин дал отвар, выпила. Ещё несколько дней пить придётся. Какая гадость! — Чжоу Чжицин и дисменорею лечит? Громкий возглас заставил Янин вздрогнуть. Янлю, обычно говорившая тихо и медленно, впервые повысила голос. — Он немного разбирается в чжунъи. Многие женщины из бригады к нему ходят. Чего удивляться? Шэннань Цзе, прожившая здесь дольше, всё объяснила. Тема была закрыта, Янлю больше не вмешивалась. После ужина наступил очередной скучный вечер. Кроме сна, заняться было нечем.