Янин мысленно пожелала старшей сестре счастья и выразила надежду, что вся семья будет жить в мире и благополучии.
Она аккуратно положила письмо обратно в конверт, туда же поместила деньги и талоны, затем спрятала всё в большой сундук, который тайно переместила в своё пространство.
Затем Янин начала доставать присланные вещи: мыло, крем для лица, масло из моллюсков, консервы, вяленую рыбу, финики, ягоды годжи, конфеты — всё, что могло пригодиться в повседневной жизни. Родные, беспокоясь, что здесь трудно что-то купить, отправили целый набор. На самом дне лежали несколько кусков ткани с небольшими дефектами — в основном чёрные и серые, но был и один кусок цвета хаки, а также с мелким цветочным принтом. В середине аккуратно сложена была та самая «красивая ткань», о которой говорила госпожа Гэ — красная с нежно-розовыми цветочками, очень праздничная. Хорошо, что это не был тот ужасный вариант с красным фоном, крупными пионами и зелёными листьями, иначе было бы совсем невыносимо.
Янин вспомнила, как в прошлой жизни, когда она пошла в первый класс, мама сшила ей рюкзак именно из такой красной ткани с розовыми цветочками, а по краям ещё и обшила его оборками.
Все, увидев вынутую Янин красную ткань, наперебой стали хвалить: какая яркая, какая красивая! Ведь сейчас все вокруг носят в основном чёрное или серое, и общий вид такой унылый.
Чжаоди, глядя на красную ткань в руках Янин, загорелась глазами, её губы дрогнули, но она так и не решилась заговорить.
Янин сложила вещи обратно в ящик, достала немного сладостей и угостила всех. Ли Ли и другие тоже поделились своими запасами. Все собрались вместе, радостно обменивались впечатлениями, делились воспоминаниями о родных.
А та самая красная ткань, которую Янин никак не могла принять, так и осталась лежать на самом дне сундука — она просто не представляла, как будет выглядеть, если наденет такую пёструю кофту поверх ватной куртки. Мысль об этом вызывала у неё лёгкий ужас.
Прошло ещё несколько дней. Янин, кроме чтения книг, никуда не выходила — на улице было слишком холодно.
— Картошка, которую я закопала, уже готова. Ли Цзе, Шэннань Цзе, Вэйхун, хотите перекусить? — спросила Янин.
Она никак не могла привыкнуть к двухразовому питанию и постоянно испытывала голод. Поэтому договорилась с Паншэнь и выменяла у неё картошку. Каждое утро после завтрака она закапывала несколько картофелин в золу очага, а в обед ела их, чтобы немного утолить голод.
Эта картошка не входила в паёк интеллигентной молодёжи, а была личной собственностью Янин, поэтому остальные не имели ничего против.
Ли Ли последовала её примеру и тоже выменяла у деревенских женщин немного картошки, чтобы вместе с Янин печь её.
Шэннань Цзе уже привыкла к двухразовому питанию, а Чжао Вэйхун не любила печёную картошку, поэтому обе отказались.
Янин и Ли Ли присели у очага, выкопали картофелины из золы, стряхнули пепел и переложили их в маленькую корзинку. Затем они почистили картошку прямо у печи и съели.
Едва они закончили есть, а руки ещё были испачканы золой, как в дверь вошла Чжаоди.
Она несколько раз взглянула на Янин, словно хотела что-то сказать, но в конце концов промолчала и прошла в комнату.
Янин и Ли Ли прибрались у печи, вымыли руки и тоже зашли внутрь.
Шэннань Цзе уже почти всё утро учила Вэйхун вязать шарф, но та всё никак не могла разобраться, постоянно пропускала петли и уже готова была сойти с ума.
— Эм, Янин, я... — начала Чжаоди, но её слова снова прервались.
Янин никак не могла понять, что та хочет сказать. Уже несколько раз Чжаоди смотрела на неё с немым вопросом, и вот наконец заговорила, но так неуверенно.
— Чжаоди Цзе, говори прямо, — наконец не выдержала Янин. — Если будешь так мямлить, я всё равно ничего не пойму.
Все взгляды устремились на Чжаоди, ожидая продолжения.
Чжаоди глубоко вдохнула, выдохнула и наконец выпалила:
— Янин, я хотела спросить... Могла бы ты уступить мне ту красную ткань, что прислали из дома? Я хочу сшить новое платье на свадьбу. Я несколько раз ходила в кооперативный магазин, но красной ткани там ни разу не было.
Янин посмотрела на Чжаоди. Вот из-за чего та так долго не решалась заговорить.
На самом деле нельзя было винить Чжаоди за её нерешительность. В те времена свадебное красное платье было настоящей роскошью. Во-первых, талоны на ткань было очень трудно накопить, и многие невесты просто брали красную одежду напрокат. Во-вторых, даже если удавалось собрать нужное количество талонов, не факт, что в магазине вообще была красная ткань — ведь в основном продавались серые и чёрные материалы.
Чжаоди очень хотела иметь своё красное платье, чтобы оставить на память о свадьбе что-то прекрасное. Она несколько раз подумывала попросить ткань у Янин, но видела, что та не собирается её использовать, и наконец решилась.
— Чжаоди Цзе, как ты хочешь обменяться? — сразу уловила суть Янин.
— Семья Ло собрала для меня пять чи бупяо. Хватит? Если нет, я могу доплатить деньгами, — торопливо ответила Чжаоди, словно боялась, что Янин передумает.
— А жених будет себе что-то шить?
— Это всё, что осталось. Его семья уже потратила все талоны на постельное бельё, — объяснила Чжаоди. Она тоже хотела сшить новую одежду для Ло Тьежу, но его семья дала всего двадцать юаней в качестве выкупа, а у неё самой почти не было приданого. Деньги, которые она заработала, продавая лесные дары, и те, что выделили в бригаде, были совсем небольшими.
— Чжаоди Цзе, если у тебя есть свободные деньги, можешь просто заплатить мне, а разницу в бупяо компенсировать. В этом куске шесть чи. Мама купила его в кооперативе по семь цзяо за чи. Вместе с талонами получается шесть юаней. Устраивает? Тогда ты сможешь использовать свои бупяо, чтобы сшить костюм для жениха.
Янин понимала, что сейчас нельзя проявлять излишнюю щедрость — надо брать то, что положено. Если пойдёт слух, что она легко расстаётся с вещами, это может привлечь нежелательное внимание, а рисковать она не могла.
— Спасибо, Янин, огромное спасибо, — прошептала Чжаоди, и голос её дрожал. Она действительно была благодарна — ведь если бы она выходила замуж совсем без приданого, это вызвало бы пересуды. А сшить костюм для Ло Тьежу — это был бы лучший подарок.
Чжаоди передала деньги, Янин отдала ей ткань, и на душе у всех стало как-то тяжело.
Обновлено: 21.01.2026