В прошлой жизни Ян Цзяоцзяо устроила целый переполох после развода, но в этой она вела себя тихо, словно испуганная перепёлка. Цинь Сюйя почувствовала неладное и забеспокоилась — вдруг где-то закралась ошибка?
— Ты в порядке? — тихо спросила она. — По всей округе ходят слухи, что ты с братом Хэ собираешься развестись. Кажется, об этом уже все знают.
Ян Цзяоцзяо не понимала, чего хочет эта женщина, но раз уж та проявляла заботу, отказываться было невежливо.
— Со мной всё в порядке. В конце концов, это правда. Пускай знают.
Цинь Сюйя чуть заметно повела глазами:
— Тогда хорошо. Если станет тяжело на душе, можешь поговорить со мной.
Ян Цзяоцзяо улыбнулась про себя. «Неужели она специально выводит меня из себя? Оригинальная хозяйка так её терпеть не могла, а теперь, когда я вот-вот разведусь, она сама лезет под руку?»
«Странно… чересчур странно! Тут явно что-то не так!»
*
Новость о разводе быстро распространилась: за два дня вся бригада узнала, что Хэ Юньчэн собирается развестись. А уже на следующий день из громкоговорителя прозвучало объявление: «Хэ Юньчэн, явитесь к секретарю бригады — для вас телефонный звонок из части!»
Ян Цзяоцзяо услышала, как эхо голоса разносится по воздуху, и её настроение стало ещё лучше. Прошло уже четыре дня с тех пор, как она отправила письмо, значит, сейчас звонок точно связан с ответом из части.
Последние два дня она почти не выходила из дома и почти полностью собрала свои вещи. Оставалось лишь вместе с Хэ Юньчэном съездить в коммуну — и дело будет завершено.
Правда, за эти два дня от Хэ Чуньцзюй так и не последовало никакого ответа.
С жильём по-прежнему не было ясности.
Она подумала, не попросить ли помощи у своего будущего бывшего мужа. Всё-таки он офицер в звании полковника, и раз они расстаются мирно, вряд ли он откажет в такой мелочи?
Пока она колебалась, за дверью раздался голос Цинь Сюйя:
— Сестра Цзяоцзяо, тебя ищет товарищ Чэнь!
Ян Цзяоцзяо вернулась из своих мыслей. Не зная, кто такой этот «товарищ Чэнь», она просто крикнула в ответ и пошла переодеваться.
В общей комнате стоял мужчина и разговаривал с Цинь Сюйя. Увидев, что вышла Ян Цзяоцзяо, он обернулся и улыбнулся:
— Товарищ Ян, я принёс то, что вы просили.
У него были чёткие брови и ясные, глубокие глаза, осанка — прямая, как у военного. На нём был выцветший синий костюм в стиле Чжуншань, а во взгляде чувствовалось благородство. Он стоял, заложив руки за спину, и производил впечатление человека с властью.
Ян Цзяоцзяо взглянула на его лицо — и разрозненные воспоминания мгновенно сложились в единое целое.
Это был Чэнь Хун, второстепенный герой из оригинального романа — городской интеллигент, направленный в деревню. Оригинальная хозяйка, зная, что Хэ Юньчэн скоро вернётся домой, попросила Чэнь Хуна купить ей книгу по кройке одежды, чтобы потом шить для мужа.
Мужчина подошёл ближе и протянул ей книгу, слегка смущённо произнеся:
— Больше ничего такого найти не удалось.
Его речь звучала с пекинским акцентом — чётко, размеренно и приятно на слух.
Ян Цзяоцзяо опустила взгляд. Книга была небольшая, похожая на детскую книжку с картинками. На обложке значилось: «Метод плотной раскладки при кройке одежды».
Неожиданно для себя, увидев нечто, связанное с её прежней профессией, она почувствовала, как глаза защипало. Хотя после развода ей больше не придётся шить одежду для всей семьи Хэ, она всё равно приняла книгу.
— Огромное спасибо! Сейчас принесу деньги, — радостно сказала она.
Чэнь Хун на мгновение замер, затем поспешно ответил:
— Вы уже заплатили мне раньше.
Ян Цзяоцзяо остановилась и, улыбнувшись, поправилась:
— Тогда, если вам понадобится помощь, обращайтесь ко мне.
Чэнь Хун кивнул в ответ. Глядя на её улыбающееся лицо, он вдруг вспомнил о слухах, которые ходили последние два дня: мол, она вот-вот разведётся. Значит, скоро она покинет это место?
Возможно, «потом» уже не будет.
— Хорошо, — коротко ответил он.
Проводив Чэнь Хуна, Ян Цзяоцзяо вернулась в комнату с книгой в руках и села за туалетный столик. Она медленно пролистала несколько страниц.
Книга была издана в Шанхае, иллюстраций в ней почти не было, да и содержание сильно отличалось от современных учебников по кройке. Но это было неважно. Главное — тот, кто помог ей её достать!
В оригинальном романе она бросила чтение, как только появился Чэнь Хун, поэтому кроме того, что он тоже интеллигент из города, она ничего не знала о его дальнейшей судьбе и возможных отношениях с главной героиней. Однако сейчас, наблюдая, как он спокойно беседует с Цинь Сюйя, она сделала вывод: между ними, видимо, хорошие отношения.
Два второстепенных героя — один врач, другой интеллигент. Оба красивы собой.
Автор слишком благоволит главной героине! Из-за этого финалке, каковой была первоначальная хозяйка, в итоге не только вышвырнутой из дома, но и обречённой на одиночество до конца дней?
— Автор слишком несправедлив! Такой сюжет я не принимаю!
— Мужчину-то я не хочу.
На мгновение задумавшись, Ян Цзяоцзяо положила книгу на стол и подняла глаза. В зеркале туалетного столика отразилось её лицо.
После переноса в книгу она несколько дней почти ничего не делала, хорошо высыпалась — и теперь выглядела совсем иначе: кожа свежая, глаза глубокие и яркие, выражение лица мягкое и умиротворённое.
Глядя на своё отражение, она вспомнила лица Янь Цзяхуа и Чэнь Хуна и тихо вздохнула:
«Мир так велик, лес так обширен… Зачем вешаться на одно дерево?»
Она решительно дождётся разводного свидетельства, спокойно поговорит с главным героем и постарается получить швейную машинку. Откроет своё дело, будет шить самые красивые наряды и встретит свою настоящую весну.
При этой мысли уголки её губ невольно приподнялись, и книга в руках крепче сжалась. Но вдруг её радостное настроение нарушил суровый мужской голос:
— Развод — это повод так радоваться?
Ян Цзяоцзяо резко обернулась. В дверях стоял Хэ Юньчэн, руки за спиной, взгляд горел, словно пламя.
Он медленно сжал кулаки за спиной и, окинув её взглядом, заметил улыбку, ещё не сошедшую с её лица:
— Улыбаешься одной книге уже столько времени… Не устала?
Ян Цзяоцзяо машинально спрятала книгу на стол и ответила не на тот вопрос:
— Что сказали из части насчёт развода?
Хэ Юньчэн сделал пару шагов к ней. Она опустила голову, и он увидел её тонкую, белоснежную шею — казалось, её можно было переломить одним движением.
Он опустил глаза, наклонился и, почти касаясь уха, прошептал с лёгкой усмешкой:
— Письмо придет через пару дней. Мы разведёмся.
Дело было решено!
Наконец-то всё подошло к концу.
Ян Цзяоцзяо посмотрела на мужчину. Она не понимала, почему он вдруг сказал, что она радуется разводу, но теперь на его лице явно читалось недовольство.
Последние дни Хэ Юньчэн вёл себя странно. Развод должен был обрадовать обоих, но он постоянно выглядел раздражённым.
Правда, ей не особенно хотелось разбираться, что именно его бесит. Она лишь улыбнулась:
— Поняла.
Хэ Юньчэн смотрел на неё. Всего несколько дней назад эта женщина умоляла его остаться, а теперь спокойно улыбается при мысли о разводе. Насколько же она фальшива?
Они мало общались, и сейчас у него не было времени проверять, насколько искренна её перемена. Но как только он закончит текущие дела, обязательно найдёт ответ.
Не потому, что ему жаль, а потому что он — разведчик по профессии.
Всю ночь супруги не проронили ни слова.
На следующее утро Ян Цзяоцзяо собиралась выйти, чтобы позвонить в дом семьи Ян и попросить помочь с вещами. Но едва она вышла во двор, как появилась Хэ Чуньцзюй.
Ян Цзяоцзяо обрадовалась и уже хотела подойти, но Чжан Гуйфан опередила её:
— Какой сегодня праздник? Сама председатель женсовета пожаловала к нам!
Хэ Чуньцзюй бросила взгляд на Ян Цзяоцзяо, а затем улыбнулась в ответ:
— Что, теперь ко мне домой нужно выбирать благоприятный день?
Хэ Чуньцзюй раздражала всех — с её ничтожной должностью она постоянно совала нос куда не надо. Даже по пустякам устраивала допросы, тогда как другие старались сгладить конфликты. Ей нравилось выпячивать свою «ответственность». Чжан Гуйфан её терпеть не могла.
Но теперь, когда сын наконец «вырвался из болота», настроение у неё было прекрасное, и даже Хэ Чуньцзюй казалась не такой уж противной. Просто интересно стало, зачем та пожаловала.
— Да что вы! — засмеялась Чжан Гуйфан. — Вы же столько времени не заходили! Рада видеть вас в нашем доме.
Хэ Чуньцзюй про себя фыркнула. Все в бригаде давно знают, какая вы, Чжан Гуйфан! Ваш сын служит в армии, и вы уже возомнили себя выше всех. Вам кажется, что никто в округе не достоин вашего сына.
Хотя методы, которыми Ян Цзяоцзяо вышла замуж, были сомнительными, три года она честно трудилась в вашем доме. Вы не только не признали её как невестку, но и никогда не проявляли к ней доброты. Неудивительно, что дети решили развестись.
Она бросила взгляд внутрь дома:
— Юньчэн уже несколько дней дома, а я так и не успела навестить его. Решила сегодня заглянуть.
Чжан Гуйфан, услышав, что та ищет сына, на секунду задумалась: не хочет ли Хэ Чуньцзюй сватать ему кого-то? Хотя развод уже неизбежен, повторная женитьба так скоро была бы неприличной. Поэтому она ответила:
— Юньчэн ушёл. Не знаю, когда вернётся. Последние дни он почти не дома — говорит, хочет повидать друзей, раз уж вернулся после стольких лет.
Хэ Чуньцзюй пришла именно за Ян Цзяоцзяо и заранее знала, что Хэ Юньчэна нет дома.
— Тогда ладно. Я попрошу Цзяоцзяо сшить мне одну вещицу.
Чжан Гуйфан сразу поняла: Хэ Чуньцзюй хочет выяснить причины развода. Но раз уж часть одобрила развод, документы скоро придут — решение окончательное. Беспокоиться не о чем.
— Тогда вы уж поговорите, — улыбнулась она. — А я пойду готовить обед.
Как только Чжан Гуйфан скрылась на кухне, Ян Цзяоцзяо провела Хэ Чуньцзюй в комнату и сразу спросила:
— Тётушка, с жильём что-то решилось?
По дороге Хэ Чуньцзюй долго колебалась, стоит ли рассказывать Ян Цзяоцзяо обо всём. Хотя кое-что она решила утаить, главное — жильё нашлось.
— Да, — кивнула она с улыбкой. — В коммуне есть домик. Правда, расположен не очень удачно.
— Правда?! — обрадовалась Ян Цзяоцзяо. Сейчас главное — иметь крышу над головой, а не выбирать район. — Они согласны сдать мне?
Хэ Чуньцзюй посмотрела на неё и рассмеялась:
— Если бы не согласились, я бы к тебе пришла?
Ян Цзяоцзяо смутилась и потерла нос:
— А сколько они просят в месяц?
Хэ Чуньцзюй немного помедлила:
— Пять юаней. Дороговато получается.
Все были бедны. В прошлом году средний доход на душу населения в их бригаде составил всего семь юаней за год. Пять юаней в месяц за жильё — это действительно дорого!
Ян Цзяоцзяо сначала подумала: «Пять юаней? Да это же копейки!» — но тут же вспомнила: сейчас 1977 год! Пять юаней — это целый месячный бюджет.
— Действительно дорого, — сказала Хэ Чуньцзюй, наблюдая за переменой выражения лица. — Может, тебе лучше вернуться в родительский дом?
Она бросила на Ян Цзяоцзяо взгляд. Та и вправду красива: маленькое личико, белая кожа, узкие глаза с чуть приподнятыми уголками, чёрные зрачки. Когда она улыбается, выглядит особенно соблазнительно.
В бригаде разве что Цинь Сюйя может с ней сравниться. И за последние дни Ян Цзяоцзяо словно преобразилась — появилась особая грация и мягкость.
К тому же она трудолюбива и хозяйственна. После развода, проведя пару месяцев в родительском доме, она легко найдёт нового мужа. Зачем ей мучиться, открывая своё дело?
— Ты ведь недурна собой. Вернёшься домой — замужество не за горами. Зачем упрямиться?
Ян Цзяоцзяо поняла, что та говорит из лучших побуждений. В их время разведённой женщине оставался лишь один путь — снова выйти замуж и родить детей. Её стремление к самостоятельности казалось окружающим странным, но объяснять сейчас было некогда.
Поэтому она просто ответила:
— Да, дорого. Но если они настаивают на такой цене, я заплачу.
За три года оригинальная хозяйка хоть и не скопила больших денег, но десяток юаней на чёрный день у неё имелось. Этого хватит на пару месяцев аренды.
Обновлено: 19.02.2026