Он открыл шкаф и, глядя на аккуратно сложенные рубашки, слегка приподнял бровь.
Сознание женщины, ещё окутанное дремотой, постепенно прояснилось от его движений. Она открыла глаза и увидела высокую фигуру у изножья кровати.
— Который час? — спросила она, голос прозвучал сонно и невнятно.
Некоторое время мужчина молчал, потом холодно ответил:
— Десять.
Женщина, всегда пунктуальная и никогда не опаздывавшая на работу, несколько раз моргнула, в её голосе прозвучало лёгкое удивление:
— Я опоздала?
Мужчина натянул пиджак, бросил косой взгляд на заспанную женщину и решительно вышел из комнаты.
Его взгляд был острым, как лезвие ножа, будто пытался содрать с неё кожу. Ян Цзяоцзяо поежилась. Что с этим мужчиной?
Она уставилась вперёд. Старомодный интерьер комнаты на мгновение лишил её мыслей. Придя в себя, она резко села и со злостью хлопнула ладонями по одеялу.
Она всё ещё внутри этой книги!
Неудивительно, что он так на неё посмотрел.
Просидев на кровати некоторое время, Ян Цзяоцзяо глубоко выдохнула. Она не знала, что делать дальше, и на мгновение погрузилась в растерянность.
В ту эпоху к браку относились серьёзно, особенно к военному. И вступление в брак, и развод требовали официального уведомления и проверки со стороны командования. Без веской причины развод не одобряли, а зачастую даже пытались примирить супругов.
В оригинальном тексте главная героиня быстро получила развод именно потому, что подсыпала Хэ Юньчэну лекарство. Позже он подал рапорт на развод, сославшись на покушение на жизнь военнослужащего.
Теперь же мужчина настороже и избегает её приближения. Чтобы добиться развода через развитие сюжета, нужно ждать подходящего момента.
Но она — не прежняя героиня. Она не собирается терпеть Чжан Гуйфан и Хэ Юньюэ. У неё нет такого терпения.
Раз нельзя следовать сюжету, чтобы развестись…
Значит, придётся ей самой подать на развод?
Мысль возникла внезапно. Ян Цзяоцзяо на мгновение задумалась, а затем встала с кровати и обошла комнату.
Всё здесь было безупречно чисто: красное одеяло и подушки на кровати, аккуратно сложенная одежда в шкафу и свидетельство о браке в рамке, тщательно протёртое до блеска. Всё это ясно говорило о том, насколько сильно прежняя хозяйка любила Хэ Юньчэна.
Если она сама попросит развода, это вызовет переполох. По крайней мере, семья Ян точно не позволит ей совершить такой странный поступок.
К тому же, в эпоху карточек и бумажных расчётных билетов жить без поддержки семьи будет непросто. Нужно заранее продумать, как выживать.
Ян Цзяоцзяо плохо спала в незнакомом месте, и теперь у неё болела голова.
Она надавила пальцами на виски, и её взгляд упал на свидетельство о браке. Внезапно в голове всё прояснилось —
Если они разведутся, сможет ли она претендовать на часть имущества Хэ Юньчэна?
В оригинале он, хоть и молод, но уже весьма преуспел: десять лет службы в армии, и к моменту развода он, кажется, достиг звания полковника.
Хотя прежняя героиня никогда не видела его счетов и сберкнижек, Ян Цзяоцзяо была уверена — у него много денег.
При этой мысли уголки её губ сами собой приподнялись.
В оригинале она не помнила, получила ли прежняя героиня деньги после развода. Сама она никогда не была замужем и мало что знала о законах того времени. Но ведь они прожили вместе три года! Даже если брак был получен обманом, она три года трудилась в доме Хэ. Разве не положено ей хотя бы символическое вознаграждение?
Сколько просить?
Сколько она получит?
Пока она размышляла, в дверь дважды постучали.
— Ян Цзяоцзяо! Уже десять часов, ты ещё не встала? — раздался нетерпеливый голос Хэ Юньюэ за дверью. — Пора готовить! Овощи я тебе уже принесла!
Голос девушки звенел резко и злобно. Ян Цзяоцзяо раздражённо поморщилась — будто без неё вся семья немедленно умрёт с голоду.
Она резко вскочила с кровати, уже готовая бросить: «Готовь сама, если так хочешь!» — но вовремя прикусила язык.
Если она хочет развестись и получить деньги, Чжан Гуйфан и старик Хэ — первое препятствие!
Лучше не ссориться. Это ей сейчас ни к чему.
— Сейчас выйду, — пробормотала она, закатив глаза, и задалась вопросом: как прежняя героиня три года это всё терпела?
По логике, Хэ Юньчэн уже имеет право запросить перевод семьи к месту службы. Но, насколько она помнила, прежняя героиня никогда не поднимала этот вопрос.
Оделась она быстро и вышла из комнаты.
Во дворе никого не было. Хэ Юньюэ сушила бельё. Ян Цзяоцзяо обошла её и направилась прямо на кухню.
Сама по себе она редко готовила, но прежняя героиня три года провела в доме Хэ, так что с готовкой справилась без труда.
Пока варила обед, думала, когда и как заговорить о разводе, чтобы это не выглядело странно, и какой причиной воспользоваться, чтобы получить побольше денег.
Ближе к полудню все вернулись домой.
Хэ Юньчэн держал в руках пиджак — только что закончил тренировку. Его рубашка промокла от пота и плотно облегала мускулистое тело, подчёркивая рельеф пресса.
Думая о будущем разделе имущества, Ян Цзяоцзяо подошла с фальшивой улыбкой, будто пыталась получить пять звёзд в отзыве, и потянулась за его пиджаком. Но он отстранился, будто перед ним что-то отвратительное.
Вспомнив утреннее, как её ноги обвились вокруг него, Хэ Юньчэн покраснел от злости, сдерживая желание оттолкнуть её, и холодно произнёс:
— Тебе не нужно делать для меня ничего. Не нужно льстить мне. Я никогда тебя не полюблю. Поняла?
Его слова прозвучали чётко и окончательно.
Все во дворе повернулись к ним.
— Что происходит? — начала было Чжан Гуйфан, но Хэ Юньюэ её остановила.
— Ссорятся, — усмехнулась девушка. — Брат зол. Не лезь.
Чжан Гуйфан замерла. Три года она ждала этого момента. Пора дать сыну выпустить пар. Она удержала старика Хэ, не давая ему вмешаться.
Перед ними стояли двое. Лицо мужчины было холодно, как заснеженный пик. Цинь Сюйя слегка приподняла уголки губ, не замечая собственной улыбки.
Ян Цзяоцзяо смотрела на мужчину, не сразу осознавая смысл его слов.
Она планировала после обеда попросить перевода к месту его службы. Семья Хэ наверняка откажет, и тогда она, отчаявшись, предложит развод.
Это звучало бы естественно.
Но она не ожидала, что Хэ Юньчэн так ненавидит прежнюю героиню. Ведь она всего лишь хотела взять у него пиджак — и за это он злится?
Она почувствовала унижение.
Теперь неважно, какой повод использовать. Главное — у неё есть причина для отчаяния. Атмосфера напряжена — самое время заявить о разводе!
Ян Цзяоцзяо уставилась на мужчину и вцепилась ногтями в ладони так сильно, что стало больно.
И правда, больно.
— Ты так меня ненавидишь? — голос её дрожал от боли в ладонях. — Даже после трёх лет усилий в этом доме, даже после всего, что я для тебя сделала… Ты всё равно меня не любишь?
Её глаза наполнились слезами, взгляд стал жалким и беспомощным. Хэ Юньчэну показалось это смешным. Он отступил на шаг и с горькой усмешкой сказал:
— Да. Я не люблю тебя. Никогда не полюблю.
Может, даже не захочу больше тебя видеть.
Каждый раз, глядя на неё, он вспоминал, как его обманули.
Ливень размыл дорогу, они укрылись в пещере. Ничего между ними не было, но она намекнула, будто связь состоялась.
Многие предпочитают верить худшим слухам.
Из-за этого он и женился.
Его усмешка была насмешкой, но слова резали, как стрелы. Ян Цзяоцзяо почувствовала боль в груди.
— Всё было напрасно…
— Этот брак, полученный обманом, пора завершить.
— Заберу деньги и уйду с горькими слезами.
Она смотрела на него, стараясь, чтобы в её взгляде читалось отчаяние и последняя надежда:
— Значит, для тебя я навсегда останусь женщиной с испорченной репутацией?
Многолетний опыт разведчика подсказал Хэ Юньчэну: в её поведении что-то не так. Её затуманенный взгляд казался неискренним. Он почувствовал, что за этими словами скрывается нечто большее.
Он поправил пиджак и спокойно спросил:
— Что ты хочешь сказать?
Слёзы уже переполняли глаза. Ян Цзяоцзяо не смогла их сдержать.
— Мне так тяжело, — прошептала она с дрожью в голосе. — Если ты никогда меня не полюбишь… тогда…
Она сглотнула, крепко сжала губы, будто принимая трудное решение, и, всхлипывая, выдавила:
— Тогда давай разведёмся.
Её голос был тих, как шелест комаров, но ударил по тишине двора, словно молот, обёрнутый тканью.
Во дворе воцарилась гробовая тишина. Все переглянулись с недоверием.
— Мама, ты слышала? — спросила Хэ Юньюэ у Чжан Гуйфан. — Она… сказала, что хочет развестись с братом?
Чжан Гуйфан не ответила. Она повернулась к старику Хэ:
— Старик, ущипни меня за руку. Больно?
Три года назад эта женщина чуть не погубила репутацию Юньчэна, распространив ложные слухи. Из-за неё его чуть не обвинили в разврате.
Все эти три года Чжан Гуйфан мечтала о разводе, но женщина упорно отказывалась. А теперь, вдруг, сама предлагает развестись?
— Она действительно сказала «развод»? — прошептала Чжан Гуйфан.
Старик Хэ тоже был ошеломлён.
— Да, тётя, — взволнованно подтвердила Цинь Сюйя. — Сестра Цзяоцзяо предложила развестись.
Если её память не изменяет, в прошлой жизни Ян Цзяоцзяо была безумно влюблена в Хэ Юньчэна и никогда бы сама не предложила развода. Иначе бы не случилось тех событий.
Возможно, именно её перерождение изменило ход событий. Всё идёт даже лучше, чем она ожидала.
— Развод так развод! — Чжан Гуйфан закатала рукава, отстранила старика Хэ и подошла к Ян Цзяоцзяо. — Это ты сама сказала! Мы тебя не гнали!
Её голос резал уши. Ян Цзяоцзяо закатила глаза, но лицо наполнила слезами и обидой, глядя на мужчину.
— Ты хочешь развестись? — Хэ Юньчэн говорил тихо, но даже в его голосе прозвучало недоумение. — Ты уверена?
Он помнил, как всё началось. Никогда не думал, что его обманет женщина. За месяц знакомства она запомнилась ему как хитрая и расчётливая.
Этот брак был результатом интриги. Возможно, она чувствовала вину — поэтому всё это время писала ему письма, полные любви и преданности.
Он считал, что за три года она не изменилась.
Но теперь, сразу после его возвращения, она предлагает развод?
«Уверена ли я?» — подумала Ян Цзяоцзяо. Конечно, уверена!
Она не хочет быть камнем преткновения на пути любви главных героев. Нужно развестись — и всё.
— Ты хоть раз за эти три года думал обо мне? — спросила она, глядя на него с мокрыми ресницами и горькой улыбкой.
Обновлено: 19.02.2026