Ян Цзяоцзяо слегка дёрнула ворот своей одежды и подумала: теперь она уже не прежняя хозяйка этого тела, а развод неизбежен. Уж точно ей нет никакого желания дальше прислуживать всей этой семье Хэ.
— Я заболела, обед приготовить не смогу, — произнесла она мягким, будто действительно больным голосом. — Пусть кто-нибудь другой готовит.
Хэ Юньюэ посмотрела на эту женщину. Та выглядела лишь немного уставшей, больше ничего подозрительного не было. Очевидно, что притворяется! Неужели она всё ещё будет изображать больную, если упомянуть брата?
Хэ Юньюэ кашлянула и, высоко задрав брови, напомнила:
— Завтра мой брат вернётся домой. Он всегда терпеть не мог тех, кто лжёт и притворяется. Ты уверена, что действительно больна?
Ян Цзяоцзяо нахмурилась и раздражённо ответила:
— Больна — значит больна. Какое отношение это имеет к твоему брату? Разве я не могу болеть, если он приезжает?
Её резкий ответ заставил Хэ Юньюэ опешить. Обычно стоило только упомянуть брата — эта женщина сразу становилась послушной и делала всё, что ей скажут. А сейчас вдруг заговорила так дерзко?
Сначала она хотела вспылить, но потом вспомнила: завтра брат возвращается, мать уже сказала, что пора оформлять развод, и эта женщина скоро всё равно уйдёт из дома. Зачем с ней спорить?
Подумав так, Хэ Юньюэ фыркнула и надменно бросила:
— Не хочешь — не готовь. Завтра тебе достанется!
С этими словами она громко хлопнула дверью и вышла из комнаты.
Ян Цзяоцзяо, раздосадованная, тоже захлопнула дверь и заперла её на засов. Хотя она и не была прежней хозяйкой тела, та три года честно заботилась о доме Хэ. И каково же было отношение семьи к ней?
В этом доме Хэ больше оставаться нельзя!
К тому же, согласно всем законам романов, Цинь Сюйя, несомненно, является парой Хэ Юньчэна. Всякая злодейка, которая пытается отбить мужчину у главной героини, обычно получает жалкую участь. Если завтра она всё ещё не вернётся в своё тело, ей стоит подумать о собственном будущем.
Ян Цзяоцзяо ходила по комнате, вспоминая сюжет книги. Подойдя к зеркалу, она опустила глаза и увидела в отражении молодое, соблазнительное лицо.
Она замерла.
Как там говорится?
«Главное — ухоженность, а кавалеры найдутся!»
«Как бы ни был прекрасен и силён герой, если он тебя не любит — зачем он тебе?»
Глядя на это юное лицо в зеркале, Ян Цзяоцзяо решила: после развода она займётся собой, и у неё обязательно будет вторая весна.
От таких мыслей настроение заметно улучшилось, и даже самый мрачный сюжет романа уже не казался таким уж безнадёжным.
Она уже собиралась улыбнуться, как вдруг за дверью раздался радостный смех — мужские и женские голоса перемешались. Сразу же послышался удивлённый возглас Хэ Юньюэ:
— Брат, разве ты не говорил, что вернёшься только завтра?
Через мгновение раздался глубокий, бархатистый мужской голос:
— Решил вернуться пораньше, чтобы вас удивить.
Улыбка Ян Цзяоцзяо мгновенно исчезла.
В семье Хэ трое детей: старший сын Хэ Юньчэн и две дочери. Старшая уже вышла замуж, а младшая — Хэ Юньюэ. Не нужно было гадать, кого именно она сейчас называет «братом».
Хэ Юньчэн вернулся раньше срока!
Она ещё даже не успела подготовиться к своему новому положению, а этот человек уже здесь! Просто невезение!
Ян Цзяоцзяо глубоко вздохнула.
Ну и ладно. Рано или поздно всё равно придётся встретиться.
Чтобы не нарушать характер прежней хозяйки тела и не вызывать нежелательных «бабочек в животе» у героя, она быстро надела одежду, собрала длинные волосы в пучок и вышла из комнаты встречать своего «мужа».
В просторной гостиной, повернув голову, она сразу увидела мужчину во дворе.
Он был высок и статен, его фигура — прямая, как сосна. Зелёная армейская шинель делала его похожим на настоящего воина. Среди остальных троих он выделялся, словно журавль среди кур. Густые чёрные волосы обрамляли лицо с узкими, строгими бровями. Его взгляд, направленный прямо на неё, был холоден, будто лёд на озере весной.
Их глаза встретились. Мужчина чуть прищурился, будто пытался проникнуть в самую суть её существа. Сердце Ян Цзяоцзяо пропустило удар. Она почувствовала страх.
Что делать?
Броситься ли к нему с объятиями?
— Чего стоишь? — окликнула её мать Хэ, Чжан Гуйфан. — Иди забери вещи у своего мужа!
Ян Цзяоцзяо очнулась и увидела, как мужчина уже поднял свой большой рюкзак. Не дожидаясь её слов, он сказал:
— Не нужно. Сам занесу.
Его тон был холоден и отстранён, будто он спешил провести между ними чёткую черту.
Ян Цзяоцзяо опустила глаза. Внешность у него, конечно, соответствовала типичному образу героя романов, но характер оказался скверным. Для неё он выглядел как человек, к которому лучше не подходить.
Когда он проходил мимо, она инстинктивно отвернулась. В нос ударил свежий, чистый аромат.
Сын вернулся на день раньше, и Чжан Гуйфан была в восторге. Она не обратила внимания на мелочи и снова обратилась к Ян Цзяоцзяо:
— Налей-ка горячей воды, пусть Юньчэн умоется.
Хэ Юньюэ, наблюдая за явно смутившейся женщиной, внутренне фыркнула. Только что важничала, а теперь получила по заслугам!
Ян Цзяоцзяо равнодушно кивнула. Прежняя хозяйка часто занималась домашними делами, поэтому она без труда нашла кухню и налила горячей воды.
Держа в руках большой таз с водой, она вошла в комнату — и внезапно попала в зрелище, достойное эротического романа.
Мужчина стоял боком к ней. Верхняя одежда уже снята, обнажив мощные плечи, рельефную грудь и пресс с глубокими бороздами. Его округлые, упругие ягодицы будоражили воображение. В этот момент его пальцы лежали на ремне, будто готовясь освободиться и от нижней части одежды.
Настоящий герой книги: загорелая кожа, красивое лицо, мускулистое тело — даже ягодицы идеальной формы. Всё в нём излучало силу и решимость. Жаль только одно —
Этого мужчину нельзя ни трогать, ни спать с ним. Простая растрата драгоценного ресурса.
Пока она размышляла, мужчина, до этого смотревший в пол, вдруг поднял голову. Его пронзительные, орлиные глаза снова сузились, и он холодно произнёс:
— Насмотрелась?
Ян Цзяоцзяо вздрогнула. Она думала, что наблюдает незаметно, но оказывается, всё время находилась под его пристальным взглядом. Она поспешно отвела глаза и, стараясь сохранить спокойствие, подошла к туалетному столику и поставила туда таз.
— Воду я поставила, — тихо сказала она, не поднимая глаз.
Мужчина не ответил. За её спиной послышался шелест ткани — он, видимо, снимал брюки.
Ян Цзяоцзяо замерла. Ей хотелось немедленно выбежать из комнаты, но ведь она сейчас — прежняя хозяйка тела, преданная жена, которая три года ждала своего любимого мужа. Такое поведение было бы неуместно.
Помолчав немного, она осторожно спросила:
— Грязную одежду положи на кровать, я потом постираю.
— Не нужно. Сам справлюсь, — последовал резкий ответ.
Ян Цзяоцзяо стиснула зубы и повернулась к нему. Он стоял лицом к окну, брюки были целы и невредимы. Солнечный свет подчеркивал резкие черты его лица.
Она задала вопрос не просто так — хотела понять, насколько сильно он ненавидит прежнюю хозяйку. За полчаса он дважды отказался от её помощи. Очевидно, все три года заботы были напрасны.
— Ты ещё не ушла? — Хэ Юньчэн бросил на неё короткий взгляд и, потянувшись к ремню, неожиданно сменил тему: — Может, хочешь посмотреть, как я снимаю брюки?
Его голос был необычайно приятен. Стоило услышать его вблизи, как барабанные перепонки словно ощутили вибрацию магнетизма. Щёки Ян Цзяоцзяо мгновенно вспыхнули, и даже кончики ушей стали горячими.
— Я не имела в виду… — быстро отвела она глаза, мысленно ругая глупую влюблённость прежней хозяйки. — Ты занимайся. Я выйду.
Она поспешно бросила эти слова и почти выбежала из комнаты.
В гостиной её тут же окликнула Чжан Гуйфан:
— Иди готовь обед.
Ян Цзяоцзяо, понимая своё положение, хоть и неохотно, но подчинилась. Зайдя на кухню, она увидела Хэ Юньюэ и ещё одну девушку за работой.
Согласно воспоминаниям прежней хозяйки, Ян Цзяоцзяо знала: это и есть главная героиня Цинь Сюйя. Та уже давно поселилась в доме Хэ и быстро со всеми сдружилась, поэтому платила за еду и ела вместе с семьёй.
Хэ Юньюэ, услышав шаги, обернулась и холодно сказала:
— Ты чего так долго? Мы уже почти всё сделали!
Цинь Сюйя тоже повернулась. Её высокая, стройная фигура на фоне серой кухни и яркого света делала её кожу особенно белоснежной. Пальто тёмно-бордового цвета подчёркивало её изящество и утончённость.
— Сестра Цзяоцзяо только что носила воду, — поспешила вмешаться она и, указав на нарезанные овощи, добавила: — Сестра Цзяоцзяо, отнеси, пожалуйста, эти готовые блюда в столовую.
Цинь Сюйя, хоть и жила здесь временно, уже позволяла себе распоряжаться, будто хозяйка. Ян Цзяоцзяо, хоть и не питала к ней особой неприязни, всё же не испытывала и симпатии. Да и толпиться на кухне с ними ей не хотелось.
— Хорошо, — коротко ответила она.
Ранее в тот день Чжан Гуйфан и старик Хэ сходили в коммуну за покупками и неожиданно встретили вернувшегося раньше срока Хэ Юньчэна. Поэтому они купили в столовой ещё мяса, чтобы устроить сытный обед. Вскоре всё было готово.
Еда в доме Хэ была неплохой: на обед подали и мясо, и овощи, и суп. Хэ Юньчэн только что вернулся, и Чжан Гуйфан с улыбкой накладывала ему еду. Хэ Юньюэ без умолку рассказывала о событиях последних трёх лет, а Цинь Сюйя время от времени вставляла свои реплики.
Все веселились, как одна большая семья. Ян Цзяоцзяо чувствовала себя здесь чужой.
— Сноха, — вдруг обратилась к ней Хэ Юньюэ, сменив обращение, — почему ты молчишь? Разве тебе не радостно, что брат вернулся?
Все взгляды, кроме взгляда Хэ Юньчэна, устремились на Ян Цзяоцзяо.
Та не ожидала такого вопроса. Эта свояченица всегда её недолюбливала и, очевидно, хотела унизить.
Ян Цзяоцзяо проглотила еду и, слегка смутившись, ответила:
— Конечно, рада. Но то, что муж и жена говорят друг другу, не для обеденного стола.
Фраза прозвучала двусмысленно, оставляя простор для воображения.
Атмосфера мгновенно изменилась. Все замерли.
Цинь Сюйя бросила взгляд на Хэ Юньчэна. Тот плотно сжал губы, брови нахмурились, а глаза стали холодными, как у ночной хищной птицы. Похоже, он был отвращён.
Он не изменился. Как и в прошлой жизни, он всё так же ненавидит эту женщину.
Отлично. Всё идёт по плану.
— Ты… — Хэ Юньюэ запнулась. Как эта женщина смеет говорить такие постыдные вещи при родителях? Какая мерзость!
— Я наелся, — Хэ Юньчэн поставил палочки и объявил: — Мне нужно выйти. Возможно, вернусь поздно вечером.
— Ты только что приехал! — удивилась Чжан Гуйфан. — Даже не доел.
— Договорился встретиться со старыми коллегами, — ответил он, вставая. — Не ждите меня к ужину.
Он ушёл, не подарив Ян Цзяоцзяо ни одного взгляда.
Ян Цзяоцзяо мысленно цокнула языком. Она не помнила, через сколько дней после возвращения Хэ Юньчэна прежняя хозяйка подсыпала ему лекарство. Хотя она и презирала такой метод, но ради собственного блага иногда приходится действовать эгоистично. В таких условиях развод — единственный выход.
Если сегодня вечером Хэ Юньчэн не вернётся на ужин, у неё будет повод принести ему еду. А там — подмешать лекарство и исполнить предназначенный сюжет.
При этой мысли на её бледном лице мелькнула едва уловимая улыбка.
Обновлено: 19.02.2026