Я была там, в Кварте, когда украли ваших драконов, а вы оказались в плену у колдунов.
— А! Вы — Куайт. Сир Джорах рассказывал мне о вас во время нашего путешествия в Астапор.
Дени быстро вспомнила его описание.
— Теперь я известна как Дейенерис Бурерождённая. Глупо было со стороны тех колдунов думать, что они смогут отделить драконов от Таргариенов. Я всегда считала, что у вашей семьи уникальная связь с драконами. Даже Веларионы, у которых течет кровь Старой Валирии, не обладают такими способностями, как ваши.
Куайт смешивала травы и растирала их в мелкую пасту.
— Вы знали мою семью? — удивленно спросила Дейенерис.
— Я знал вашу семью лучше, чем вы знаете свою, моя принцесса. Когда-то я дружил с принцессой Таргариенов. Нет, я был её любовником, и мы вместе летали на её драконе Дримфайре по Фэр-Айлу.
Дейенерис недоверчиво уставилась на Куэйта, словно она услышала нечто необъяснимое.
— О чем ты говоришь? Все драконы мертвы уже сотни лет. Это я родила драконов несколько лет назад. Как получилось, что ты...?
Она запнулась, когда Куайт вдруг начал смеяться.
— Моя дорогая девочка, ты не знаешь мир настолько хорошо, чтобы даже осознать моё существование. Когда я была невежественным птенцом, я жила среди Таргариенов, когда Джейхейрис I царствовал на Железном троне. Я была любовницей Раены Таргариен, старшей сестры короля Джейхейриса и королевы Алисанны Таргариен. Я была рядом с вашим рождением, дитя мое. Даже драконьи яйца, из которых ты вылупилась, были моим подарком. Я — Куайт из Асшая, но более двухсот лет назад меня звали Элисса Фарман, первой женщиной, когда-либо переплывшей Закатное море в Асшай.
С каждым словом ведьмы Дейенерис становилось все страшнее. Она уже собиралась позвать на помощь или призвать Дрогона, но вдруг почувствовала, как опускается на кровать.
— Моя дорогая, я бы не советовала тебе делать таких глупых шагов. Мне почти триста лет, и я намерена жить еще дольше. Полагаю, мне следует извиниться за то, что напугала вас, моя маленькая принцесса. Мне трудно общаться с вами так открыто. Я освобожу вас от оков, но, пожалуйста, успокойтесь. Я здесь, чтобы вернуть долг, который вы задолжали своей семье, — сказала Куайт.
Дейенерис почувствовала, как ее тело вновь подчиняется её воле, и вздрогнула, когда Куайт провела длинными пальцами по её щеке до самой долины грудей.
— Такая красивая и так похожа на мою Реену. Я причинила ей много горя своим авантюризмом, — произнесла Куайт, убрав руку и позволив Дейенерис сделать глубокий вдох.
— Но благодаря тем же приключениям, похоже, у вашей семьи есть будущее. Я взяла три драконьих яйца с Драконьего Камня, чтобы финансировать своё путешествие в Закатном море. Но вместо того, чтобы продать их, я сумела сделать точные копии и выдала их за настоящие яйца Морскому лорду Браавоса. Я вернула эти яйца тебе, и ты родила драконов, моя дорогая. Я вернула то, что взяла, но на это у меня ушло почти триста лет.
Куайт сделала паузу и, кажется, пристально посмотрела в глаза Дени.
— Итак, я предлагаю тебе два варианта, Дейенерис Таргариен. Ты можешь получить Железный трон с моей помощью или стать матерью трех прекрасных детей. Ты можешь выбрать только одно из этих желаний и пожертвовать другим. Как ты решишь, дочь Эйериса и Рэйлы Таргариен?
Глаза Дени расширились от происходящего. Она не могла осознать всего, но понимала, что именно ей предлагают. Как это возможно?
— Как — неважно, моя дорогая. Выбирай! Если ты выберешь Железный трон, то получишь его, но никогда не будешь счастлива. Ты будешь жаждать все большего и сражаться со всем миром, чтобы заполнить дыру в сердце. Если же ты выберешь стать матерью, все твои желания исполнятся. Ты будешь счастлива, как никогда прежде, и не будешь хотеть ничего, кроме своей семьи. У тебя будут дети и внуки. Твой род продолжится, и имя Таргариенов будет жить. Когда придет время, ты с радостью окунешься в объятия смерти в окружении своих близких. Так что выбирай и знай, что мир затаил дыхание, ожидая твоего выбора.
Куайт произнесла свои слова с уверенностью.
— Я не могу иметь детей. У меня отняли эту способность, — произнесла Дени, и тут же пожалела о сказанном. В глубине души она больше всего на свете хотела Железный трон. У неё были Дрогон, Визерион и Рейгал — её дети. Но они драконы и никогда не станут по-настоящему её детьми. Не так, как Рэйго.
— То, что было отнято, можно вернуть, моя дорогая. В моих силах дать тебе то, что ты выберешь, но решение остается за тобой. Чтобы получить одно, придется пожертвовать другим, — произнесла Куайт без всяких эмоций.
Дейенерис закрыла глаза и представила Железный трон. Трон из тысячи мечей, как говорил ей в детстве Визерис. Он принадлежал ей по праву рождения, как дракон, но не это было её истинным желанием, не так ли?
Спросила она себя, и ответ пришел легко, как дыхание.
Нет, я никогда не хотела Железный трон. Железный трон был нужен Визерису, и он продал меня, как кобылу, чтобы достичь своей цели. Мои желания были намного проще. Мне нужна была усадьба с красной дверью и лимонным деревом неподалеку. Я хотела иметь дом и чувствовать себя в безопасности. Мне нужна была семья, где меня любили и заботились. Я искала близких, которые будут о мне заботиться. Я хотела любить и быть любимой. Это все, чего я когда-либо желала.
Обновлено: 17.01.2026