Model
Конечно. Работа продолжается с той же высокой планкой качества.
Сводный Глоссарий (Актуализирован)
Игровые механики и Система:
Временный Контракт — 临时契约 (línshí qìyuē)
Духовное сознание — 神念 (shénniàn), аналог ментального сканирования местности.
Звериное измерение — 御兽空间 (yù shòu kōngjiān), особое пространство для приручённых зверей.
Инкубатор — 孵化器 (fūhuàqì)
Навык / Умение — 技能 (jìnéng)
Наполнение с отдачей — 灌顶返现 (guàndǐng fǎnxiàn)
Неизведанная область — 未知之地 (wèizhī zhīdì), скрытые локации, не отображающиеся на карте.
Носитель — 宿主 (sùzhǔ)
Окно Характеристик — 属性面板 (shǔxìng miànbǎn)
Основной мир — 主世界 (zhǔ shìjiè), реальный мир вне Башни Усмирения Демонов.
Очки Опыта (EXP) — 经验值 (jīngyànzhí)
Система — 系统 (xìtǒng)
Талисман спасения — 求救玉符 (qiújiù yùfú), артефакт для экстренной эвакуации.
Таблица очков — 积分榜 (jīfēn bǎng)
Классы и Таланты:
Алхимик — 炼丹师 (liàndānshī)
Мастер-оружейник — 炼器大师 (liàn qì dàshī)
Воин — 武修 (wǔ xiū)
Укротитель — 御兽师 (yù shòu shī)
Мастер формаций — 阵术师 (zhèn shù shī)
Ступени Развития:
Закалка Тела — 锻体 (duàntǐ)
Создание Основы — 筑基 (zhùjī)
Золотое Ядро — 金丹 (jīndān)
Зарождающаяся Душа — 元婴 (yuányīng)
Преобразование Духа — 化神 (huàshén)
Преодоление Скорби — 渡劫 (dùjié)
Существа и Звери:
Алая змея — 赤炎蛇 (chì yán shé)
Алмазная черепаха — 金刚龟 (jīngāng guī)
Гигантозуб — 巨齿鼠 (jù chǐ shǔ)
Духовный зверь — 灵兽 (líng shòu)
Железнолапый Медведь — 铁掌熊 (tiě zhǎng xióng)
Звериный Прилив — 兽潮 (shòu cháo)
Земляная Крыса — 地脉鼠 (dìmài shǔ)
Король Кровожадных Вепрей — 嗜血野猪王 (shìxuè yězhūwáng)
Король Крыс — 鼠王 (shǔ wáng)
Кровожадный Вепрь — 嗜血野猪 (shìxuè yězhū)
Лазурный бык — 青风牛 (qīng fēng niú)
Лазурный змей-дракон — 青蛟蛇 (qīng jiāo shé)
Лазурный Ястреб — 青云鹰 (qīngyún yīng)
Огненноглазая Водяная Обезьяна — 火睛水猿 (Huǒ jīng shuǐ yuán)
Пламенная Птица — 火焰鸟 (huǒyàn niǎo) / 火烈鸟 (huǒlièniǎo)
Пламенный Тигр — 红炎虎 (hóng yán hǔ)
Предатель расы монстров — 妖奸 (yāojiān)
Природный зверь — 本命灵兽 (běnmìng língshòu), зверь, связанный судьбоносным контрактом.
Черепаха Глубинного Мрака — 玄冥龟 (Xuánmíng guī)
Черноводный Крокодил — 黑水鳄 (hēi shuǐ è)
Чёрный бык — 大黑牛 (dà hēi niú)
Техники и Способности:
Алое Пламя — 红炎 (hóng yán)
Берсерк — 狂化 (kuánghuà)
Великий Ритуал Огненного Крещения — 浴火大阵 (yù huǒ dàzhèn)
Всепожирающий Укус — 啃噬 (kěn shì)
Девять Шагов Птицы Пэн — 天鹏九步 (tiānpéng jiǔ bù)
Железная Лапа — 铁掌 (tiě zhǎng)
Заклинания стихии Дерева — 木系法术 (mù xì fǎshù)
Искусство Алхимии — 炼丹术 (liàndān shù)
Искусство Закалки Дракона-Слона — 龙象修身诀 (lóng xiàng xiū shēn jué)
Кровожадность — 嗜血 (shìxuè)
Огненное Крещение — 浴火 (yù huǒ)
Побег Лазурного Дракона — 四象青龙遁法 (sì xiàng qīng lóng dùn fǎ)
Повелевание Водой — 御水术 (yù shuǐ shù)
Пять Форм Дракона-Цзяо — 蛟龙五式 (jiāolóng wǔ shì)
Техника Великого Огненного Шара — 大火球术 (dà huǒqiú shù)
Ярость — 狂怒 (kuángnù)
Родословные, Концепции и Титулы:
Божественный зверь — 神兽 (shénshòu)
Великий Бог Демонов — 妖神大人 (yāoshén dàrén), почтительное обращение.
Дух оружия / Духовный инструмент — 器灵 (qìlíng) / 灵器 (língqì)
Изначальная Сила — 本源力量 (běnyuán lìliàng)
Кровавое жертвоприношение — 血祭 (xuèjì)
Кровавый Пруд — 血池 (xuèchí)
Небесный Избранник Человечества — 人族天骄 (rénzú tiānjiāo), титул для выдающегося гения.
Небожитель — 天人 (tiān rén)
Очищение Плоти и Костей — 洗筋伐髓 (xǐ jīn fá suǐ)
Родословная Лазурного Дракона — 青龙血脉 (qīnglóng xuèmài)
Семя Дракона-Слона / Семя Исполина — 龙象种子 (lóng xiàng zhǒngzǐ) / 巨象种子 (jù xiàng zhǒngzǐ)
Сила Сюаньу — 玄武之力 (Xuánwǔ zhī lì)
Тайцзи — 太极 (Tàijí), Великий Предел; концепция, порождающая Инь и Ян.
Чжу Цюэ (Алая Птица) — 朱雀 (Zhūquè)
Великая Формация, Обманывающая Небеса — 欺天大阵 (qī tiān dàzhèn)
Предметы, Артефакты и Ресурсы:
Великий Талисман Перемещения — 大传送符 (Dà chuánsòng fú)
Высшая исцеляющая пилюля — 上品疗伤丹药 (shàngpǐn liáoshāng dān yào)
Жемчужина Бога Крови — 血神珠 (xuèshénzhū)
Ледяной Яд — 寒毒 (hán dú)
Меч, Разящий Бессмертных — 斩仙剑 (Zhǎn xiān jiàn)
Марионетка — 傀儡 (kuǐlěi)
Оружие Дао — 道兵 (dàobīng), могущественный артефакт.
Пилюля Духовной Эссенции — 灵元丹 (língyuán dān)
Пилюля Создания Основы — 筑基丹 (zhùjī dān)
Пилюля Ци и Крови — 气血丹 (qìxuè dān)
Плод Кровавой Трансформации — 化血果 (huà xuè guǒ)
Пространственное Кольцо — 空间戒指 (kōngjiān jièzhi)
Пространственный артефакт — 空间法器 (kōngjiān fǎqì)
Серебряный Снежный Плод — 银雪果 (yín guǒ)
Схема формации — 阵图 (zhèntú), артефакт для активации магического построения.
Трава Кровавого Дракона — 血龙草 (xuè lóng cǎo)
Чжифубао — 至富宝 (Zhìfùbǎo), платёжная система.
Эликсир Закалки Тела — 淬体液 (cuì tǐ yè)
Эмбрион меча — 剑胚 (jiànpēi), незавершённый клинок.
Лампада души — 魂灯 (húndēng)
Классификация артефактов:
Магический инструмент — 法器 (fǎqì)
Магическое сокровище — 法宝 (fǎbǎo)
Духовный инструмент — 灵器 (língqì)
Духовное сокровище — 灵宝 (língbǎo)
Бессмертный инструмент — 仙器 (xiānqì)
Бессмертное сокровище — 仙宝 (xiānbǎo)
Имена, Организации и Локации:
Персонажи: Ван Линь, Гань Шиюй, Гуань Цзыхань, Линь Мяои, Линь Фань, Линь Хай, Су Сяонуань, Су Цзэ, Сунь Сю, Сунь Хоу, Сюн Да, Сяо Дин, Сяо Тяньжун, Сяо Цин, Тан И, Тан Цзе, Тун Вэй, Тун Лань, Хуан Тао, Хэ Сюэ'эр, Цинь Фэн, Чжан Мучжи, Чжун Шоуху, Чэнь Вэй, Эр Ху.
Организации: Альянс Человечества, Восемь Великих Кланов, Клан Линь, Клан Сунь, Клан Тун, Клан Сяо, НИИ Иных Измерений, Совет Старейшин Человечества, Академия Истинного Дракона.
Локации: Академия Небесного Истока, Алхимическая лаборатория, Арена для поединков, Башня Усмирения Демонов, Город Цзяннань, Дикий Лес, Крайнее Северное Царство Демонов, Цзинду (столица), Форум Развивающихся.
Новые термины:
大黑牛 (dà hēi niú) — Чёрный бык, один из зверей уровня Золотого Ядра.
龟派气功 (guī pài qì gōng) — «Камехамеха» (досл. «черепашья школа цигун»), отсылка к Dragon Ball, адаптировано как «волна разрушительной энергии».
Глава 91. Зверь D-ранга? Один удар Сяо Цина — мгновенная смерть
И участники испытания, и звери, затаив дыхание, смотрели на пространственный портал. На юношу, вышедшего из него!
Даже дурак бы догадался, что это и есть тот самый Су Цзэ, что возглавил таблицу очков!
Второй после Хэ Сюэ'эр Небесный Избранник человечества!
Укротитель Су Цзэ!
Тот, кто помог Духу Мира вернуть контроль и спас почти тысячу жизней!
Высоко в небе вспыхнул лазурный свет.
Тело Сяо Цина преобразилось, вернувшись к своему истинному облику. В следующий миг перед всеми предстало почти пятнадцатиметровое чудовище! Четыре когтистые лапы сверкали холодным блеском, тёмно-лазурная чешуя, плотно прилегающая друг к другу, сияла, а рыбий хвост, качнувшись, высвободил взрывную мощь!
Сяо Цин слегка вскинул голову, позволяя Су Цзэ стоять у себя на спине. Два длинных драконьих уса развевались на ветру, а в его глазах вспыхнул холодный свет. Он уже нацелился на сильнейшего из зверей — волка D-ранга средней ступени!
Участники испытания застыли в шоке, а звери задрожали от ужаса.
Даже много лет спустя выжившие в тот день будут помнить, как в полдень, окутанный золотым сиянием юноша с мечом в руке, верхом на величественном драконе-цзяо, спустился с небес!
— Р-РО-О-ОАР!
Сяо Цин взревел. Драконий рёв разнёсся по округе, и всепоглощающее давление зверя D-ранга обрушилось на орду!
Звери заскулили, их лапы подкосились, и они в ужасе рухнули на землю, не в силах даже пошевелиться! Трое зверей D-ранга низшей ступени тоже застыли, их сердца сковал страх. Хоть они и были одного ранга с этим лазурным цзяо, но от него исходило ощущение непреодолимой мощи!
— Зверь D-ранга?!
— Приручённый зверь Су Цзэ — D-ранга!
В толпе участников раздались изумлённые возгласы. Они смотрели на Сяо Цина, не веря своим глазам.
Теперь всё стало ясно! Вот почему Су Цзэ мог убивать зверей уровня Золотого Ядра! Его приручённый зверь — дракон-цзяо D-ранга!
Некоторые из укротителей с завистью смотрели то на Сяо Цина, то на его хозяина, восхищаясь мощью зверя.
Стоя на спине Сяо Цина, Су Цзэ окинул взглядом толпу внизу и, просканировав её духовным сознанием, быстро нашёл Линь Мяои. К счастью, она была просто сильно истощена и почти лишилась сил. Ран на ней не было.
Су Цзэ улыбнулся и помахал ей.
Линь Мяои, вытерев слёзы, наконец-то улыбнулась искренней, счастливой улыбкой.
Сяо Цин, качнув телом, превратился в полосу лазурного света и доставил Су Цзэ на землю. Тот спрыгнул с его спины, легонько похлопал по голове и тихо сказал:
— Иди. И убей их всех.
Его голос был спокоен, но в нём звучала ледяная жажда крови. Эти слова были точь-в-точь как те, что произнёс зверь уровня Золотого Ядра. Вот только теперь охотник и добыча поменялись местами.
— Ах да, — добавил Су Цзэ, — постарайся не сильно калечить их тела. Они мне ещё пригодятся!
Это море зверей и четыре твари уровня Золотого Ядра в глазах Су Цзэ были лишь бесплатными годами развития!
Сяо Цин кивнул, и в его вертикальных зрачках вспыхнуло возбуждение. С тех пор, как он достиг D-ранга, ему ещё не доводилось по-настоящему сразиться!
Что ж, самое время опробовать свои силы на этих ребятах!
— Р-роар! — коротко рыкнув, он вспышкой лазурного света ринулся к трём зверям уровня Золотого Ядра!
— Что? Он напал в одиночку? — в ужасе закричали участники.
— Слишком опрометчиво! Нужно было объединить усилия, это же очень опасно!
В их глазах поступок Сяо Цина выглядел безрассудным.
Сяо Дин и другие гении побледнели и тут же нацелили свою формацию на одного из зверей, чтобы помочь Сяо Цину и не дать врагам окружить его.
Но, к их удивлению, Су Цзэ остановил их.
«Вы шутите? — подумал он. — Если вы своей волной разрушительной энергии разнесёте тело зверя на куски, сколько же лет развития я потеряю?»
— Не вмешивайтесь. Сяо Цин давно не сражался, не мешайте ему, — сказал он.
Сяо Дин нахмурился. Его руки дрожали, пока он из последних сил поддерживал формацию.
— Ты уверен? — с трудом выдавил он. — Всякое может случиться. Если твой приручённый зверь пострадает...
— Этого не случится, — ровным тоном ответил Су Цзэ, качнув головой.
Ещё будучи на E-ранге, Сяо Цин мог убивать тварей D-ранга. Он был Королём Демонов, не уступающим Небесным Избранникам человечества! Теперь, достигнув D-ранга, что для него могли значить три зверя того же уровня, не обладающих особой родословной?
— Просто не вмешивайтесь, — бросил Су Цзэ и, развернувшись, пошёл в сторону гигантского волка D-ранга средней ступени.
Сяо Дин, Тун Лань и другие гении, посмотрев ему вслед, всё же решили ему поверить. Руны формации потускнели, и яркий свет погас.
— Что он задумал? — с недоумением спросил один из гениев. — И разве укротители не должны сражаться плечом к плечу со своими зверями? Только так ведь можно раскрыть весь их потенциал.
— Сила самого укротителя обычно уступает силе его зверя, — бледным голосом объяснил Сяо Дин. — Зверь — основная боевая единица. А это битва на уровне Золотого Ядра, так что неудивительно, что Су Цзэ как укротитель не вмешивается.
Все тут же всё поняли. Действительно, сам укротитель — слабое звено. В битве такого уровня Су Цзэ на ступени Создания Основы было бы лучше оставаться в стороне.
— Смотрите, битва началась!
Всё внимание было приковано к Сяо Цину и трём зверям.
И вот что они увидели.
Сяо Цин, превратившись в полосу лазурного света, мгновенно оказался перед ними. Его холодные вертикальные зрачки скользнули по трём тварям так, будто он смотрел на покойников.
В этот момент звери тоже поняли, что их ждёт. Их конец был предрешён! Когда прибудут эксперты извне, им не выжить.
И тогда страх, дошедший до предела, сменился истеричным безумием!
«Убьём этого цзяо, а потом перережем столько людей, сколько сможем!»
— Р-РО-О-ОАР! — взревели они.
Их глаза налились кровью, и они бросились в атаку!
Однако в глазах Сяо Цина мелькнуло презрение. Он качнулся и исчез.
В следующую секунду его фигура появилась перед огромным чёрным быком. Он занёс когтистую лапу и с силой ударил по его голове.
Бык был в ужасе. Слишком быстро! Он поспешно сконцентрировал свою демоническую энергию, его рога вспыхнули тёмным светом, и он попытался подставить их под удар. Это была самая сильная и прочная часть его тела!
Но...
ХРУСТ!
Два метровых рога сломались, как сухие ветки.
Когти Сяо Цина, не встретив никакого сопротивления, обрушились на голову быка.
ТРЕСК!
Раздался отчётливый хруст костей.
Череп быка лопнул, как арбуз! Брызнула кровь, смешанная с белой мозговой массой!
Тело быка застыло и рухнуло на землю!
Один удар — и зверь уровня Золотого Ядра был мёртв!
Обновлено: 03.02.2026