Глава 57 — ​​​​​​​Глава 57: Киви

Глава 57: Киви Холодная зима. Из люков Найт-Сити бесконечно валил пар. Киви закуталась в свою широкую кожаную куртку, спрятав лицо под широкими полями капюшона. Найт-Сити — город свободы. Даже если кто-то одет странно, на это не обращают внимания. Прохожие на улицах всё так же брели, как зомби. Под прозрачными зонтами не было ни одной живой души. — Я на месте, — голос Киви, доносившийся из её лицевого импланта, был глухим и синтезированным. В щель фильтра была вставлена тонкая дамская сигарета. Такая странная модификация была у неё потому, что устройство для глубокого погружения в Сеть соединялось с её мозгом через ротовую полость. С того дня она потеряла свой рот и право свободно есть. Но это было неважно. Еда в Найт-Сити в основном была отвратительной. В Найт-Сити было полно таких нетраннеров, как она. Сетевые администраторы NCPD не успевали их ловить. Все они зарабатывали на тёмных сделках, получая щедрое вознаграждение. Киви уже сбилась со счёта, со сколькими командами наемников она работала. Те либо гибли на заданиях, либо от рук своих же товарищей. Конечно, скоро должен был появиться и тот, кто умрёт от её руки. Киви заметила, что шаги прохожих вокруг ускорились, но она по-прежнему стояла у магазина для взрослых и курила. Она даже использовала это время, чтобы упаковать данные и добавить в них немного «приправы». Сейчас Киви нужно было решить одну небольшую проблему. Который уже по счёту пытается её шантажировать? Вскоре её окружили несколько парней с недобрыми взглядами. — 憎らしい、彼女は本当に気持ち悪いように见える (Чёрт, эта баба выглядит так мерзко). Член «Тигриных Когтей» закинул катану на плечо. — Эта штука, что ты используешь, - это не то устройство для глубокого погружения из рекламы? Без рта… без подбородка, да? — А язык, а? Киви достала чип, игнорируя их грязные слова. — Вам ведь это нужно, так? Теперь он ваш. Я проиграла. Дзынь! Лезвие катаны упёрлось в стену в сантиметре от шеи Киви. От парня несло рыбным запахом суши, а его зелёные волосы вызывали физиологическое отвращение. — Хватит, Имура-кун! Главарь «Тигриных Когтей», стоявший сзади со скрещенными руками, выглядел незаинтересованным. Эта худая, как палка, женщина с пустыми глазами… не вызывала у него никаких чувств. Лезвие убрали, оставив на щеке Киви тонкий порез, из которого выступила капелька крови. Парень выругался и грубо выхватил у неё из рук результат её работы. Киви прикинула. Она, похоже, не сможет убрать их всех одновременно, поэтому отказалась от этой идеи. Дождавшись, пока все уйдут, Киви вытащила изо рта окурок. Её глаза засветились бледно-красным светом, присущим нетраннерам, и она пошла по пустой улице. Её способности были неоспоримы. В этом районе к ней часто обращались за выполнением сложных нетраннерских заданий. Анализ информации был её сильной стороной. Она всегда считала, что заслуживает лучшей жизни. Она часто безучастно смотрела в огромное окно своей квартиры на рекламные щиты корпораций. Грязная жизнь медленно тянула её на дно, и она не могла вырваться. Она копалась в данных многих корпораций, и NCPD тоже следил за ней. Без [корпоративного иммунитета] ей было суждено сгнить в этой городской яме. Киви, прислонившись к углу здания, смотрела, как мужчина в машине берёт в руки чип. В машине, кроме фиксера, сидел и один из её бывших товарищей. Зная, чем всё кончится, Киви не испытывала никаких эмоций. Неужели выгода от предательства так велика? Она пыталась убедить себя, что не все такие. Мужчина, взяв чип, передал его сидевшему рядом нетраннеру. Тот вставил чип в порт на затылке, и его глаза засветились. — Всё в порядке. Услышав это, мужчина махнул рукой, и машина медленно тронулась. — Ты отлично справилась! Скоро получишь свою плату. А сейчас нам нужно встретиться с боссом. Не успел нетраннер и слова сказать, как ему поступил звонок. — Что такое? — мужчина с недоумением посмотрел на нетраннера, который сидел как вкопанный и не отвечал. В размытом отражении бокового зеркала на бледном лице нетраннера застыл ужас. «Она где-то здесь!» Но её бегающие глаза не могли найти в зеркале бывшую напарницу. «Значит, Киви уже давно следила за мной». Нетраннер, вытаращив глаза, медленно повернула голову к сидевшему рядом мужчине. Пшшш… Из её тёмных зрачков брызнула кровь и пламя! — Блядь, это перегрев синапсов! Открывай дверь! Мужчина изо всех сил пытался отстраниться, машина виляла из стороны в сторону. Он пытался вытолкнуть нетраннера из машины, но та, с неожиданной силой, набросилась на него. Сильный жар и искры обжигали его кожу, и он закричал, умоляя о пощаде. — Прости… Голос нетраннера был хриплым. Она не успела договорить, как её рот заполнил густой дым. — Эта сука хочет утащить меня за собой, помогите! — надрывно кричал мужчина. Охранник за рулём, вдыхая запах горелой плоти, одной рукой управляя машиной, другой пытался оттащить нетраннера от своего босса. Из окон машины валил чёрный дым. Она, извиваясь, как змея, неслась по серпантину на Чартер-Хилл… Тем временем. Свет в глазах Киви медленно погас. Это был сигнал о том, что её программа-кукла была удалена. Она медленно закурила, сунула руки в карманы и растворилась в толпе и дождливой дымке Найт-Сити. Может быть, однажды она найдёт товарища, которому сможет доверять. И тогда она обязательно скажет ему (или ей) лично: [«Никогда не доверяй никому в Найт-Сити»].