Глава 4 — Глава 4: «Простодушные» нравы

Глава 4: «Простодушные» нравы — Доброе утро, Найт-Сити! — Вчерашний подсчёт трупов закончился на крепкой тридцаточке! — Спонсор десяточки не стихающие уличные войны в Пасифике! — Минус один коп. Так что все готовьтесь, полиция по этому поводу не сделает нихрена... Линь, лежа на кровати, пошевелил пальцами. Под громкий гул парящих машин за окном, телевизор продолжал тараторить. Это был его дом. По сравнению с недостроенными руинами Догтауна, это было весьма приличное место для уединения. Полностью поглотив воспоминания прежнего владельца тела, он оглядел знакомую и одновременно чужую обстановку. Превозмогая боль в теле, он встал с кровати. — Ха, Найт-Сити... Нет, Догтаун. Новый день, да? Линь размял свои импланты, взял со стола «Золотой корн-дог» и откусил несколько раз, убедившись, что все функции тела восстановились, прежде чем успокоиться. Зазвонил телефон. Подняв трубку, он увидел на экране кривляющееся лицо Отто. — Эй, ты, засранец. Вчера ты выдул три моих медпака! Слушай, тебе нужно откладывать деньги и наконец поменять свои гребаные старые импланты. Линь кивнул. Он не мог не согласиться. Но разве этот парень не сосал не меньше его блеска? Неужели он пришел требовать долг? — Ладно, чувак, я не ростовщик. Если свободен, загляни в лагерь у КПП. Хансен сказал, что нужно вернуть оружие нашим бойцам. — И, кстати, напоминаю: не забудь про поручение полковника. Никаких приколов, понял? — Всё, брат, я пошёл. Когда будет время - выпьем! Положив трубку, Линь задумался. Вчера Хансен отправил его в известный ориентир Догтауна — «Тяжелые Сердца», но он не знал, с кем именно ему нужно встретиться. В голове Линя всплыл образ человека с хриплым голосом, чье лицо всегда было скрыто в тени. — Неужели это Хендс? Тот самый фиксер, прославившийся в Пасифике? Сейчас 2075 год. Линь не был уверен, стал ли мистер Хендс уже такой известной личностью. Если это окажется кто-то незнакомый, то возникнут проблемы. Его самое большое преимущество сейчас — это общее понимание характеров этих личностей. Фиксер — профессия, балансирующая между различными силами Найт-Сити, — была крайне рискованной, но и высокодоходной. Многие наемники считали, что это просто перекладывание из левого кармана в правый, и не понимали, зачем нужен фиксер, берущий немалый процент. Но правда в том, что эти влиятельные, пронырливые ребята всегда пользовались расположением крупных клиентов и могли улаживать большинство проблем для исполнителей. Можно сказать, что без посредничества фиксеров большинство грязных дел просто не провернуть. Линь вышел из переплетения самодельных жилищ и ступил на скрипучую временную лестницу, спускаясь на землю. Вдали виднелось большое дерево, увешанное свечами, пробуждая яркие воспоминания об этом мире. Он вспомнил, как управлял игровым персонажем Ви и разговаривал с Джонни под «Деревом Памяти». Возможно, тогда Ви, как и он сейчас, тоже задавался вопросом, как жить дальше. Теперь всё это стало реальностью. Все те амбиции, дружба и страсть ещё не начали свой сюжетный путь. «Интересно, что сейчас делает Ви? И какого он/она пола?» Линь немного подшутил над собой, и его напряженное настроение слегка ослабло. Зазвонил телефон. [Входящий: Неизвестно] — Привет, друг. Я Хендс. Линь немного успокоился. По крайней мере, он знал этого человека. Он кивнул: — Известный мистер Хендс, приятно познакомиться. Таинственный фиксер, чье лицо было невидимо, удивился, тихо рассмеялся, и его голос был вежливым и мягким: — Редко полковник Хансен выбирает такого приятного подчиненного. Приезжай в клуб «Тяжелые Сердца». Я слышал, ты вчера сильно пострадал, так что дал тебе время, друг. — Конечно, я не буду ждать слишком долго. Мне нужно кое-что обсудить с тобой лично. Линь кивнул. Собеседник не стал тянуть и сразу повесил трубку. Линь приготовился идти прочь от трущоб Догтауна, к заброшенной дороге, соединяющей главные здания Догтауна, когда... Плевок приземлился прямо у его ног. — Уёбок из «Бешеных Псов». Теперь ты бесполезный хлам, тьфу! Торговец, притаившийся под полкой с разным барахлом, непрерывно ругался. Линь вспомнил: он ведь до вчерашнего дня был инструментом насилия полковника Хансена, которым тот угнетал жителей Догтауна. Теперь, похоже, «Бешенные Псы» сами его выпнули. «Когда случается дерьмо - не паникуй». В следующее мгновение Линь мертвой хваткой стиснул подбородок торговца. Прохожие остановились, привлеченные криками. Среди них были и испуганные, и возбужденные. Некоторые даже подначивали торговца дать сдачи. — Эй! Полегче, чувак! Торговец не ожидал, что уволенный солдат «Псов» всё ещё носит импланты. Железные тиски, казалось, вот-вот раздавят его лицевые импланты, и он мгновенно сник. Не Линь совершал все преступления «Псов», и он не собирался терпеть это оскорбление. Поэтому он сразу же преподал этому парню урок. — Я хочу, чтобы ты следил за своим языком. «Пес» я или нет - это не значит, что я тебя не смогу отпиздить. — Веди себя прилично, договорились? Линь знал, что если он просто сунет руки в карманы и сделает вид, что ничего не произошло, то проблемы не заставят себя ждать. К счастью, его имплантов было более чем достаточно, чтобы справиться с хамоватым торговцем. — Я спокойно живу здесь, ты занимаешься своим делом, окей? Торговец закивал, как цыпленок, и Линь тут же отпустил его. Люди смотрели на Линя, который, засунув руки в карманы, уходил. Они что-то бормотали о «Псах», «передавая дружеские приветы их родителям», и разошлись. В игре время летит быстро, но в реальности Догтаун огромный. Дорога за трущобами была очень длинной, и Линь даже немного запыхался. Всё из-за прежнего владельца этого тела! Жалованье сразу же шло на блеск, смешанный с жесткими наркотиками, или на азартные игры. В общем, у него не было даже дерьмовой тачки... Линь шел уже два часа, прежде чем вошел в военный лагерь. Как только он вошел в ворота, солдаты «Псов» прекратили свои развлечения и уставились на молодого человека, который совсем не походил на одного из них. Но раз уж охрана его пропустила, им было лень вникать в это. — Твоя винтовка и немного денег, которые тебе выдал Хансен. О, есть откат. Это моя плата. Женщина-солдат с ирокезом, в военной форме, обмотанной вокруг талии, с татуировкой розы на руке, выплюнула сигарету и швырнула винтовку Линю. Глаза девушки блеснули. На «сухом» счету Линя прибавилась тысяча эдди. — Сколько ты сперла? — Триста. Не нравится - иди пожалуйся полковнику. Можешь валить. Линь моргнул. Он не собирался уходить. — Верни. Девушка цокнула. Она уже собиралась вспылить, но солдат рядом с ней выдохнул едкий дым блеска и сказал: — Отдай ему, сестренка. Не стоит оно того. Отто же... — Ладно, считай, что ты крутой. Только когда оставшиеся триста эдди поступили на его счет, Линь спросил у солдата об Отто: — Где Отто? Он сказал, что передаст мне снаряжение. Солдат встал, положил руку на плечо Линя и вытолкнул его: — Хрен его знает. Сдох у какой-нибудь девки, что ли? Короче, вали быстрее, и не задавай, блять, вопросов. Линь позвонил Отто, чтобы сообщить, что забрал вещи. Всё-таки это вопрос вежливости. Телефон долго звонил, но никто не ответил. Линь сдался. Он посмотрел на «Тяжелые Сердца» — клуб, похожий на прозрачную пирамиду, сияющий вдалеке под солнцем. Он сделал свой первый шаг в этом мире... или какой там? Неважно. Главное, что это хорошее начало, не так ли?