На самом деле, никаких хороших новостей нет. Все это — плохие новости, потому что главная цель миссии — деньги.
Если денег не будет, то и задание не выполнить. Даже если открутить Майклу голову и отдать рабочим, чтобы использовать ее как ночной горшок, это не решит проблему нехватки средств.
– Мерда, я столько пожертвовал и потратил, чтобы пробраться в этот особняк, а теперь ты говоришь, что у него может не быть денег?
Джек не мог с этим смириться. Он расхаживал туда-сюда в своей маленькой розовой юбочке, выставляя напоказ свои волосатые ноги, что было, прямо скажем, зрелище то еще.
Артур тоже не мог с этим смириться. Он зажал переносицу и невольно закрыл глаза. Если он еще немного посмотрит на это, его может стошнить.
Подумав немного, Артур сказал:
– Это не обязательно означает, что у него совсем нет денег. Нужно все проверить. Знаешь, иногда наше представление о богатстве отличается от их.
И это действительно так. Например, до того, как Артур попал сюда, его начальник, когда задерживал зарплату, всегда говорил, что у него нет денег.
На самом деле, у семьи босса денег куры не клюют, просто он хочет использовать деньги компании.
Говорят, общественное — это общественное, а личное — это личное. Но когда компания зарабатывала деньги, почему ты брал деньги из компании?
Главное — быть бесстыжим!
Услышав слова Артура, Джек сразу воспрянул духом.
– Точно, именно так! – Джек мгновенно вскинул оба пистолета, из глаз его так и пылала жажда наживы.
Кажется, даже если Майкл будет полностью разорен и у него совсем не останется денег, Джек все равно продаст его мусорщикам.
Артур вытащил пистолет из-за спины, отбросил в сторону бутылку газировки в руке и направился к подвалу.
Чем ближе к подвалу, тем сильнее в воздухе ощущался запах химикатов, что было крайне неприятно.
Это немного похоже на тошнотворный запах воздуха в Найт-Сити, но в то же время совершенно другое.
Артур считает, что дело в чистоте.
– Чёрт возьми, рано или поздно я стану мэром и заставлю все эти компании установить очистители воздуха и системы очистки сточных вод!
Хотя я и привык, этот запах, на самом деле, очень неприятный.
Особенно Артур, как путешественник во времени, всегда считал, что качество воздуха в этом мире просто катастрофическое.
Джек пожал плечами, услышав это, и, оглядываясь по сторонам, сказал:
– Если ты будешь баллотироваться, я точно за тебя не проголосую, потому что боюсь, что ты заставишь всех мужиков в Найт-Сити носить женскую одежду.
Артур потерял дар речи. Вот это да, неужели он выглядит таким извращенцем?
Разве это не ради миссии? Ты же сам говорил, что не страшно немного пожертвовать ради миссии. А теперь женская одежда, секс… Как вообще можно стать великим человеком после такого?
Артур невольно покачал головой, чувствуя, что у Джека не так уж много будущего в киберпанке.
– Джек, давай ещё раз: я не извращенец и не псих. Это всё ради миссии.
– Правда? Что-то я не очень-то верю.
Джек был полон недовольства. Это был его первый раз, и он так посвятил себя Артуру.
Знал бы раньше, ни за что не согласился бы на эту миссию.
– В киберпанке можно пойти на большие жертвы ради миссии, как Мэн, он даже дерьмо готов есть ради денег!
Артур чувствовал, что задания, которые выдавал шестиглазый урод, мало чем отличались от экскрементов в унитазе.
Джек был потрясён и широко раскрыл глаза:
– Это правда?
Артур дружелюбно коснулся своего носа и ответил недовольным тоном:
– Ты вообще в школу ходил? Это риторический приём, понимаешь?
Пока Джек говорил, Артур уже подвёл его к двери в подвал по лестнице.
Изначально здесь планировалась серьёзная охрана. Это место, где люди из высшего общества хранили какие-то секретные или очень ценные вещи. Считалось, что это надёжное убежище.
Но сейчас похоже, что владелец отменил все меры безопасности.
Например, сканирующая камера, установленная над дверью, полностью вышла из строя и отвалилась от крепления. Лишь несколько проводов удерживали её, и она болталась на ветру.
А крепостной пулемёт, установленный на крыше подвала, казалось, совсем сломался, и его массивная голова безвольно свисала вниз.
Джек, бросив беглый взгляд и убедившись, что опасности нет, немного приподнял пистолет, чтобы случайно не выстрелить.
– Обычные школы в Найт-Сити скоро превратятся в сборища банд. Кто там вообще учится?
Артур услышал это с невозмутимым видом, как будто так и было. Иначе его жена не стала бы отправлять Дэвида в Академию Арасака.
Он почесал затылок, медленно подошёл к двери с пистолетом наготове и осторожно приоткрыл её.
Артур прищурился и заглянул внутрь, но увидел лишь несколько бочек с химическими реагентами.
Не успел Артур собраться с духом, чтобы проникнуть внутрь, как оттуда донёсся хриплый голос.
– Да, именно так. Скоро всё получится.
– Я гений! Просто подождите, и я снова встану на ноги!
– Нет, нет, вот как надо.
В хриплом голосе звучало безумие, от которого у слушателей мурашки бежали по коже.
Теперь, когда местоположение противника было определено, больше не было смысла прятаться. Артур с размаху распахнул неплотно прикрытую дверь подвала.
– Бум!!!
Дверь подвала с грохотом ударилась о стену. Артур, держа пистолет обеими руками, направил его туда, откуда доносился голос.
– Не двигаться!!!
Джек, не отставая, следовал за Артуром, направив стволы в указанном направлении и громко крича.
Обычно чем богаче человек, тем сильнее он боится смерти. Увидев, как двое крепких парней врываются в его дом и наставляют на него три пистолета, он должен был бы просто поднять руки и сдаться.
Но в Найт-Сити не так уж много нормальности.
Майкл по-прежнему стоял перед консолью, будто и не слышал никого, кто угрожал ему сзади.
Его руки все так же возились с химическими реагентами на операционном столе.
Неизвестно, что это за ингредиенты, но они излучали флуоресценцию в темном подвале.
На столе лежали ломтики разных существ. Хотя и неясно, что это за существа, кроме крыс и тараканов в Найт-Сити сложно представить иное.
Запах химикатов в воздухе был настолько сильным, что даже Артур не смог удержаться и зажал нос, боясь, что запах повредит его ценный носовой протез.
– Слушай, что происходит с этим чертовым богачом? – спросил Джек.
Видя безумный вид этого человека, Джеку вдруг стало не по себе.
Почему кажется, что этот богач страдает от киберпсихоза, которым обычно страдают только бедняки вроде них?
Обновлено: 18.01.2026