Артур гнал мотоцикл, подарок Митча, к Найт-Сити.
Надо сказать, мотоциклы – это очень удобный вид транспорта во многих случаях. По крайней мере, Артур считал, что ими гораздо проще управлять, чем четырёхколёсными машинами.
В этот момент внезапно поступил звонок.
– Отлично сработано, Артур, ты просто клад. Деньги немедленно переведу на твой счёт. Ты доволен, я доволен, и клиент тоже доволен. Настоящая беспроигрышная ситуация для всех троих.
– Правда? Я не особо рад. Миссия какая-то мутная. Если будет продолжение, лучше притормози.
Хотя Артур не знал, что затевает Тор, но, как говорится, нажива в опасности – это всегда что-то необычное.
Раз уж с военными технологиями решили повременить, нужно было выбирать биотехнологии.
Так уж заведено в Найт-Сити, золотой середины не существует.
– Артур, не нужно мне об этом рассказывать, я всего лишь посредник!
– Ладно, я говорил, что хочу с тобой кое о чём посотрудничать, помнишь?
Артур хотел обсудить сотрудничество со старым капитаном, речь шла о продаже супрессоров.
Хотя в Найт-Сити царит хаос, определённые правила всё же существуют. Если продавать супрессор, подобный артуровскому, через официальные каналы, то придётся соблюдать все нормы.
Например, сначала провести эксперименты на животных, потом на людях, и только потом, после прохождения проверки безопасности, выпустить его на рынок.
Но пока все эти процедуры завершатся, ждать можно будет очень долго. А сейчас Артуру казалось, что он увидел прекрасную девушку, которая разделась. И если ему придётся и дальше ждать, то лучше сразу умереть.
Его очень не устраивал домик в Санто-Доминго, и нужно было срочно найти способ переехать.
– Помню, расскажи подробнее.
Старый капитан не увидел в этом ничего удивительного. В Найт-Сити полно людей, желающих вести дела через посредников.
Кому-то нужно слить информацию, например, какого цвета сегодня трусы у одного из конгрессменов Найт-Сити.
Кто-то хочет избавиться от горячей картошки, скажем, от машины, которую только что угнали или отобрали у того же конгрессмена.
Поле боя Найт-Сити – это поле боя за информацию. Здесь крутятся бесчисленные сведения: правдивые и ложные, и отличить одно от другого почти невозможно. Иногда попадается откровенная чушь, во что сложно поверить, но именно она-то и оказывается правдой.
Не отличишь правду от лжи, никак не отличишь!
– Я хочу продать кое-что через ваши каналы. Вы же знаете, у меня был киберпсихоз. Потом я разработал специальный подавитель. Действует примерно как обычный, но только один раз. Купил – и пользуйся всю жизнь. Разве это не отличная новость для обычных людей? Как вам? Я, наверное, великий святой?
– Лучше спроси у тех, кого ты захачил до смерти, святой ты или нет. Если штука действительно такая, как ты говоришь, продать через мои каналы не проблема, но я беру 5% комиссии.
– Да ладно, старый капитан, я же все-таки твой моряк. Зачем говорить о деньгах? Я же вроде как для Найт-Сити стараюсь, разве нет?
– Чжо, я не мэр Найт-Сити. Делаешь ты что-то для города или нет – меня не касается. К тому же, разговоры о деньгах портят чувства, а разговоры о чувствах портят деньги.
Артур про себя чертыхнулся. Точно, в Найт-Сити все помешаны на деньгах.
Всё так просто, всё дело в интересах, никакой примеси эмоций.
В отличие от меня, он, наверное, самый человечный человек во всём Найт-Сити.
Я неустанно работал, чтобы убрать разработанный системой подавитель и помочь простым жителям Найт-Сити. Как и ожидалось, я великий святой.
– Ладно, я изначально планировал добавить 20% к себестоимости в качестве цены продажи. Раз уж тебе хочется ещё 5%, тогда добавим 25%. Ничего не поделаешь. Кто просил меня быть хорошим человеком?
Старый капитан чуть не подавился, услышав это.
"Хороший человек", если бы ты был хорошим человеком, ты бы взял 5% из своей доли, а не добавлял 5% к цене продажи.
Чем твой подход отличается от подхода корпоративной шестёрки?
– Тогда я буду ждать твоих хороших новостей. На сегодня всё. Будем на связи, Артур.
Спустя какое-то время Артур наконец вернулся в Найт-Сити, уже смеркалось.
Но сейчас на улице нет машин, и тусклый жёлтый солнечный свет заливает землю, окрашивая всё в жёлтый цвет.
Жаль, что когда подобная сцена появляется в Найт-Сити, она лишь вызывает чувство обречённости и не дарит никакого тепла.
На улице сидит много бездомных. Они просто сидят там в оцепенении, даже не пытаясь попрошайничать.
Банды с крупными татуировками собираются в любом углу, они выживают лучше, чем тараканы.
Время от времени проносится суперкар, и рёв мотора, проносящийся по улице, словно оглушает.
Многие говорят, что Найт-Сити – хорошее место. Многие проделали тысячи миль, чтобы приехать в этот город со всего мира. Он полон возможностей, и здесь можно делать всё, что угодно. Он терпит всё, и здесь можно получить любовь и счастье, отведать вкуснейшей еды и даже погрязнуть в коррупции. Здесь вы найдёте лучшие технологии "Мьюту" и непревзойдённые протезы.
Здесь можно стать сверхчеловеком и игнорировать законы живого, словно заполучив технологическую версию "12 апостолов".
Это звучало как город мечты, но Артур знал, что это не так.
– Это город греха, и даже ад не так хорош, как Найт-Сити.
Потому что всё, что я только что сказал, не принадлежит тебе, это то, чем могут наслаждаться лишь единицы в Найт-Сити.
И эти немногие восседают на троне, построенном из костей, добытых отчаянными усилиями бесчисленных муравьев.
Здесь обычные люди – просто данные. Если твои данные слишком уродливы, тебя даже исключат из Найт-Сити.
Это как гиблая земля, как Тайпинчжоу...
Ты думаешь, что станешь одним из этих немногих, но на самом деле ты станешь лишь муравьем.
Но у каждого есть мечты. С этой точки зрения, Найт-Сити – хорошее место, потому что оно порождает мечты.
Только здесь ты можешь осуществить мечту, живущую в твоём сердце. В самых хаотичных местах часто скрываются величайшие возможности.
Артур молча наблюдал за происходящим на улице. Спустя некоторое время он вынул ключ из мотоцикла и сунул его в карман. Тихо достав из кармана сигарету, он прикурил её и вошёл в лифт.
Лифт медленно поднимался. Телевизор в лифте транслировал «Канал новостей 54». Ведущий энергично расхваливал, как хороша нынешняя ситуация с занятостью и как процветает Найт-Сити.
Увидев это, Артур мог лишь поздравить боссов Найт-Сити с тем, что они стали еще на один шаг ближе к покупке Меча Владычицы Озера.
«Человек, который придумал этот метод статистики, определённо гений. Ему следует получить Филдсовскую медаль, а не прозябать на телеканале».
Обновлено: 18.01.2026