Оператор быстро повесил трубку, торопливо взял несколько документов и побежал в кабинет директора NCPD.
— Директор, тут дело, которым, возможно, вам стоит заняться лично.
Услышав это, директор почесал свою лысую голову, что говорило о его добросовестности. В конце концов, при нынешней ситуации с общественной безопасностью в Найт-Сити, терять волосы и лысеть — это нормально. Если бы облысения не было, это означало бы, что он не беспокоится о происходящем в городе.
Директор взял файл, просмотрел его, потом недоверчиво посмотрел на оператора. Увидев утвердительный кивок, он снова почесал затылок. Ему едва не повыдергал последние оставшиеся волоски.
— Ты хочешь сказать, он наконец-то заявил, что в Тайпинчжоу на него напали несколько киберпсихопатов?
— Да, директор.
— Черт возьми! Киберпсихоз сейчас так свирепствует, что нападает на наших налогоплательщиков средь бела дня. Пусть этот сброд из мобильных групп по борьбе с терроризмом быстро отправится туда и разберется с этим делом!
— Хорошо, директор, я сейчас же этим займусь…
Оператор на мгновение опешил, но быстро кивнул и приготовился выйти, чтобы отдать приказ личному составу мобильной группы по борьбе с терроризмом о подготовке к действиям. Он не понимал, почему его начальник вдруг стал таким говорливым и начал защищать налогоплательщиков. Когда это сотрудники NCPD защищали налогоплательщиков? Разве обычно они не выпивают чашечку кофе прямо на работе, а потом идут домой? К тому же, инцидент произошел в Тайпинчжоу, опасной зоне. Никто не желает туда ехать, даже эти сумасшедшие киберпсихопаты.
Как только он собрался покинуть кабинет, директор окликнул его.
— Погоди… да, позволь мне самому разобраться с этим заявителем!
Он что, шутит? NCPD — частная компания, и налогоплательщики не имеют никакого отношения к ней.
Но по контракту, с этой головной болью должна разбираться их компания. Сейчас проблему решить легко, а что будет в следующий раз, и в следующий?
Так что, если трудно решить, просто не нужно этим заниматься. Это не решит проблему. Решение проблемы вместе с тем, кто её поднял, ни к чему не приведёт. Можно всё так же сладко спать по ночам.
В любом случае, директор считает, что у человека, который платит налоги Найт-Сити больше десяти лет из Тайпинчжоу, явно не всё в порядке с головой. Ему никто не поверит, даже если он скажет, что он не киберпсихопат. Пусть этим занимается Мобильная группа по борьбе с терроризмом. Вроде бы, ничего страшного.
– ...Да!
На другой стороне линии Артур только что повесил трубку, и Люси не удержалась от ворчания:
– Ты, киберпанк, звонишь в полицию, когда что-то случается?
Артур достал пистолет из-за пояса и выстрелил два раза в воздух, просто чтобы отпугнуть кого-нибудь.
– А что такого? Я плачу налоги. Разве не нормально обращаться в NCPD, если есть проблема?
– ...
Люси вдруг потеряла дар речи, потому что логическая цепочка Артура казалась вполне правильной.
Но любой, кто хоть немного знаком с Найт-Сити, знает, что тут что-то не так, и если NCPD сможет решить проблему, то это будет всё равно, что свинья залезет на дерево.
– Не волнуйся, у меня там есть старая знакомая, она обязательно приедет и поможет мне решить проблему!
Люси посмотрела на Артура со сложным выражением лица. Она не знала, стоит ли ему верить.
Потому что Артур всегда говорит как-то странно, можно подумать, что он лжет, но на самом деле то, что он говорит, кажется правдой, но при этом он скрывает какую-то информацию.
Можно сказать, что то, что он сказал, было правдой, но на самом деле это ложь, потому что этому утверждению совсем нет доверия.
– Чжо, если я еще раз пойду с тобой на задание или помогу тебе с чем-нибудь, я буду собакой!!!
– Бах-бах-бах!!!
Артур не стал слушать Люси. Схватив оружие, он включил таймер и, встав, трижды выстрелил в тех несчастных вдали. Увидев, как брызнула кровь, Артур снова присел и отключил свой протез.
Вообще-то, Артур и сам мог бы устранить всех членов банды Вуду, кто там был. Но зачем делать что-то самому, если кто-то готов это сделать за тебя? Пусть и таким образом. Хотя киберпсихоз и отступил, он может вернуться, если убивать слишком много. Артур не хотел вновь переживать тот кошмар.
К тому же, если разом перебить столько народу, тебя точно посчитают киберпсихом, даже если это всего лишь разборки банд. Тогда охотиться будет уже не банда Вуду, а Мелисса. Она точно захочет испытать на прочность его мускулы своим клинком богомола «Хигураши» образца 2016 года.
– Артур, тебе не уйти! Пока у тебя есть шанс, выходи и сдавайся! Иначе я заставлю тебя посмотреть, как твою голову засунут тебе в задницу!!!
Услышав этот голос, Артур даже гадать не стал, кто там вдалеке надрывается. Не кто иной, как шестерка Маман, один из немногих качков в банде Вуду – Пласид. Чернокожий громила. Да что уж там, учитывая его комплекцию, он скорее огромный чернокожий. В его возрасте это вполне нормально.
Конечно, приятно встречать старых знакомых в Найт-Сити, но Артуру было бы приятнее встретить Пласида в аду. Ведь их сотрудничество с Маман поначалу шло гладко, пока не вмешался Пласид и не заставил его взорвать сервер банды Вуду.
Проще говоря, Маман и Пласид – люди одного поля ягоды, просто Маман умеет лучше скрывать свои истинные намерения. Ради своих целей она многое способна затаить и даже стерпеть, а вот Пласид, как большой и глупый, этого не умеет. Он не только не умеет скрывать, но и терпеть не может.
– Пласид, я слышал, ты тут кур продаёшь в банде вуду? Я же тебе давно говорил, что ты вылитый мясник, который задержался на работе. Вижу, ты всё-таки прислушался к моему совету, но лучше бы сделал это раньше. Моё подкрепление скоро прибудет! Ты обалдеешь, когда я возьмусь за дело! Кстати, оставь мне два килограмма курятины. Давно нормального мяса не ел.
Пласид стоял поодаль, сложив руки на груди, и от злости чуть не лопнул от смеха.
Когда это он просил у него курятину? Он думал, что его люди ошиблись, но теперь понятно, что это всё проделки этого подонка Артура. И как он только вылез из преисподней? Бог, должно быть, слеп, раз позволил ему появиться на глаза и даже подобрал.
– Подкрепление? Да ты же только вернулся в Найт-Сити. Кто тебе поможет? Небось, уже успел поплакаться копам из НКВС?
Эта насмешка вызвала взрыв хохота среди его людей.
Да ладно?! Какие копы в Тайпинчжоу?
Да тут хоть ракеты запускай, никто даже не пошевелится.
Обновлено: 18.01.2026