— Господин Миядзава, мы установили, что у Фарадея больше нет двойников.
Коидзуми, стоявшая перед столом, опустила голову и продолжила:
— Последние два дня он метался как слепая муха, искал фиксера, который помог бы ему сбежать из Найт-Сити.
— Всех предупредили?
— Разумеется. Как вы и сказали, Милитех тоже разослал уведомление. В итоге Фарадей засел в какой-то дешевой гостинице, ему уже и за комнату платить нечем.
— Понятно, можешь идти, — махнул рукой Рёсукэ Миядзава. — Жди моих указаний.
— Слушаюсь, господин Миядзава.
Дверь кабинета с инфракрасным обнаружением снова закрылась. Рёсукэ Миядзава забарабанил пальцами по столу, размышляя, как поступить с Фарадеем. Сейчас тот был словно бездомная собака и вынужден был искать убежища у корпорации, ведь все знали одно: перед мощью корпораций местные банды – просто бумажные тигры.
«Невиновен тот, у кого нет сокровищ; виновен тот, кто их хранит. Он сам наживка и ждет, что кто-то клюнет», — Рёсукэ прекрасно понимал расчет Фарадея, но ему приходилось играть в эту игру. «Похоже, сначала придется поговорить с этим Фарадеем».
Он уже собирался сам набрать номер Фарадея, но тот позвонил первым. Миядзава усмехнулся и нажал кнопку ответа.
— Это господин Рёсукэ Миядзава? — лицо Фарадея было землистого цвета; вчерашнее происшествие, видимо, сильно его напугало. — Господин, я хотел бы встретиться с вами в Башне Арасаки и все подробно обсудить...
— Подробно обсудить? Ты что за чушь несешь? — Миядзава не стал с ним церемониться. — Ты у нас под носом завел себе двойника и теперь хочешь встретиться со мной лично? Ты меня за идиота держишь?!
— У меня есть часть данных о киберпсихе, и к тому же я нужен для вашего плана, не так ли? — Фарадей явно пытался набить себе цену. — С Милитехом я все улажу. Как фиксер, я располагаю командой, которую можно использовать. Я вас не разочарую!
— Кончай со своими дешёвыми трюками! — холодно рассмеялся Рёсукэ Миядзава. — Не забывай, я – сотрудник корпорации, а ты – никто! Хочешь к нам присоединиться – будешь послушно выполнять мои команды. Когда прибывает конвой Милитеха?
— Через два дня, — ответил Фарадей. — Они быстро доберутся из Пустошей. Это силы быстрого реагирования Милитеха.
— Твои наемники когда будут готовы?
— Если нужно, могу связаться с ними сегодня же вечером.
— А теперь подойди к окну в своей спальне и опусти жалюзи.
Фарадей не понимал, зачем Рёсукэ Миядзава этого требует, но жажда получить должность в корпорации пересилила страх, и он опустил шторы. В тот же миг на его лбу появилась красная точка.
— Видишь? — ледяным тоном произнес Рёсукэ Миядзава. — Мои люди могут как защитить тебя, так и отправить в ад. Не выкидывай фокусов, понял? Если я увижу, что ты принял защиту Милитеха и попытался сбежать, жди пулю.
— Я изложу тебе требования к заданию. Твои наемники должны просто ограбить конвой, внутри будет киберпсих, — Миядзава, прищурившись, постукивал по столу. — Охрана конвоя откроет им бэкдор. Тебе нужно лишь сообщить мне маршрут сил быстрого реагирования Милитеха.
Фарадей покрылся холодным потом, явно напуганный жестокостью Миядзавы. Он просчитал все ходы, но не мог предположить, что Миядзава будет действовать не по правилам и предпочтет убить его, а не получить информацию. Он понуро опустил голову и заискивающе пробормотал:
— Я понял, господин Миядзава. Я как можно скорее свяжусь с Милитехом и дам вам ответ.
Рёсукэ Миядзава ничего не ответил, лишь с холодным видом повесил трубку. Не успел Фарадей перевести дух, как раздался звонок от Милитеха. Раздраженный голос Луизы обрушился на него:
— Фарадей, какого черта? Где информация, которую я просила?
— Я достал маршрут передвижения киберпсиха, — ответил Фарадей, глядя на программу, которую Рёсукэ Миядзава прислал на его кибероко. — Наемники будут готовы сегодня вечером. Ждите от меня хороших новостей.
— Хоть на что-то ты годен, — процедила сквозь зубы Луиза. — Если бы не этот инцидент, ты бы меня так и водил за нос. Откуда у тебя двойник? Какую технологию ты использовал?!
— Это... — Фарадей явно не хотел раскрывать свой секрет. — Вы шутите, это не входит в условия сделки...
— Еще и торговаться со мной вздумал? Похоже, ты действительно не знаешь, на что способен Милитех, — с яростью в голосе произнесла Луиза. — Прямо сейчас отряды корпорации уже окружили твой дом. Один мой приказ, и от тебя мокрого места не останется! А теперь хорошенько подумай, есть ли у тебя секреты, которые ты не можешь мне рассказать?!
— Такого двойника сделать очень сложно. Для начала нужен крайне редкий самодельный плагин, — послушно ответил Фарадей. — Этот плагин, «Брандмауэр-обманка», я купил на черном рынке. Не знаю, остался ли продавец. Он позволяет создать новый IP-адрес и легко обходит системную аутентификацию Сетевого Дозора. С его помощью я и сделал двойника из импланта.
— У какого торговца на черном рынке ты его купил?
— Я правда не знаю, госпожа. Тот человек был очень искусным хакером, мое кибероко смогло запечатлеть лишь размытый образ.
— Черт побери, — раздраженно выругалась Луиза. Такая прекрасная возможность отличиться уплыла из рук. Технология создания двойников интересовала ее куда больше, чем какой-то киберпсих. Такую вещь для самосохранения где угодно с руками оторвут.
— Запомни, не вздумай хитрить! — снова пригрозила Фарадею Луиза. — Надеюсь, ты будешь вести себя смирно. Двери Милитеха для тебя будут открыты.
Звонок завершился. Фарадей поправил волосы, закинул ногу на ногу, сидя на кровати, и сплюнул на пол:
— Два идиота.
«Этому телу тоже пора выполнить свою миссию. И правда, выполнять три работы одновременно – это так утомительно... Чжан Вэнь?»
— Я здесь, Мотоко, — ответил Чжан Вэнь. — Что-то случилось?
— Живо в МаксТак, докладывать! — скомандовала Мотоко. — Хватит отлынивать, хоть для вида появись.
— Удостоверение личности готово?
— Домон Кассю, во время Войны Объединения Новой Америки участвовал в Техасской битве как мой соратник, местонахождение неизвестно. У меня есть твои контакты, так что ты вернулся в строй. Вопросы есть?
— А что делать с тем, что у меня нет имплантов? — Чжан Вэнь скрипнул зубами. — Ты же знаешь, я Чистокровный...
— Черный Ящик, который я тебе дала, еще у тебя?
— Да.
— Немедленно в штаб-квартиру, я тебе кое-что добавлю, — сказала Мотоко. — И еще, я не хочу больше иметь дело с этими корпоративными крысами, сам с ними разговаривай.
— Ладно, ладно, — Чжан Вэнь поднял руки в знак капитуляции. — Уже иду.
— —…
— Вот так обстоят дела, — сказала Мотоко Люси. — Тебе решать, сообщать ли всей команде. С киберпсихом разберется Дэвид.
Люси посмотрела на Дэвида, который до седьмого пота тренировался в гостиной, и закусила губу:
— Этот киберпсих... Можно ли его одного оставлять?
— Мы с Домоном будем там, не волнуйся, — ответила Мотоко. — К тому же, по словам его Босса, это должно стать его собственным прорывом, шансом разорвать оковы и возродиться. Если он не сможет одолеть даже какого-то мелкого киберпсиха, какой толк в боевых искусствах? Как он сможет вершить великие дела?
— Я поняла, Мастер, — решительно сказала Люси. — Мастер, я хочу научиться более продвинутым хакерским техникам. Вы можете меня научить?
— Файлы я тебе отправила. Учись сама, если что-то будет непонятно – оставляй сообщения, — хитро улыбнулась Мотоко. — Только будь сдержаннее, не теряй голову.
— А, спасибо, Мастер, — покраснев, Люси отключилась.
— Значит, теперь мы по-настоящему вступаем в борьбу с корпорациями? — Чжан Вэнь был взволнован. — Сколько акций NCPD ты скупила?
— За этим следит ИИ, к тому же массовая скупка непременно попала бы в новости Найт-Сити, — Мотоко закатила глаза, глядя на Чжан Вэня. — Денег хватает – и ладно. Нам еще предстоит действовать внутри корпораций.
— Тогда вперед, я уже не могу дождаться, — сказал Чжан Вэнь, стоя у подножия штаб-квартиры NCPD.
Солнце отбрасывало его длинную тень, придавая ему вид первопроходца.
Обновлено: 22.01.2026