На следующее утро Чжан Хэна разбудила Глория. Прошлая ночь снова была бурной, и если она проснулась свежей и отдохнувшей, то он выглядел неважно.
Да, пока бык не наберет достаточной мощи, он будет лишь изнемогать, а поле от этого станет только плодороднее.
После завтрака Глория села за компьютер искать новую работу, но результаты были неутешительными. Уволенных становилось все больше. Технологии развивались, а жизнь людей лучше не становилась.
Чжан Хэн вышел из квартиры и спустился на другой этаж. В мегабашне было множество магазинов, в том числе и оружейный, который, к тому же, пользовался популярностью и работал круглосуточно. В такой обстановке каждый задумывался о покупке оружия для самозащиты.
По рекомендации продавца он остановил свой выбор на пистолете M-10AF Лексингтон. Характеристики у него были средние, но главное – он был дешев.
Он купил три пистолета – себе, Дэвиду и Глории. Взяв патронов, он принялся рассматривать штурмовые винтовки. Сегодня вечером он планировал подзаработать.
В этом городе, особенно по ночам, под покровом тьмы совершалось бесчисленное множество преступлений и незаконных сделок.
А поскольку у полиции Найт-Сити не хватало людей, возникла целая прослойка тех, кто этим жил, – охотников за головами.
Достаточно было расправиться с преступниками, собрать на месте улики, отправить их куда следует, и на твой счет поступали деньги. Причем анонимно. Никто не был настолько глуп, чтобы заниматься этим под своим настоящим именем.
Посмотрев на цены, Чжан Хэн все же решил не покупать винтовку – для него это было слишком дорого. К тому же, оружие можно было и отобрать у других. Зачем покупать, если, как говорится, враг сам тебя вооружит?
— У вас есть рация, которая ловит полицейскую частоту NCPD?
Хозяин магазина смерил его взглядом с ног до головы.
— Что, решил стать охотником за головами? Смотри, береги свою шкуру.
— Хватит болтать. Есть или нет?
— Конечно, есть. — Он достал из-под прилавка рацию. — Двести евро, без торга.
Чжан Хэн перевел ему деньги и забрал рацию. Уже уходя, он обернулся и спросил:
— А оружие вы принимаете? Без лишних вопросов.
Хозяин громко рассмеялся.
— Только приноси, а я приму. Цену дам самую лучшую во всем Найт-Сити.
— Я понял, — кивнул Чжан Хэн.
Он вернулся в квартиру и бросил купленное оружие на стол. Глория, услышав звук, обернулась.
— Ты где был?
— Оружие покупал. Не знаю, было ли у тебя что-то раньше, но сейчас тебе обязательно нужен ствол. Ситуация становится все хуже, не ровен час на улице ограбят.
Он зарядил пистолет и бросил ей. На самом деле, он и сам не умел стрелять. До перемещения в этот мир у него не было возможности даже прикоснуться к настоящему оружию – разве что к игрушечному, да и то потом запретили. Денег на патроны для тренировок тоже не было, так что пришлось сразу переходить к практике.
Отложив оружие, он снова направился к выходу.
— Ты опять куда-то? — с любопытством спросила Глория.
— Деньги зарабатывать, — ухмыльнулся Чжан Хэн. — Кстати, обед мне не готовь, я поем на улице.
С этими словами он вышел. Глория нахмурилась, глядя на дверь. Она не могла понять, как Чжан Хэн собирается зарабатывать деньги. Неужели грабежом?
Выйдя из квартиры, он тут же включил полицейскую рацию. Сразу же послышался вызов:
«Сообщение о нападении на Мори-стрит. Группа бандитов устроила беспорядки. Возможно, есть пострадавшие. Всем ближайшим патрулям NCPD срочно выдвинуться на место».
Он открыл карту на телефоне. Это было недалеко. Что ж, для начала сойдет.
Когда он прибыл на место, перестрелка между NCPD и бандитами была в самом разгаре. Звуки выстрелов разносились далеко по округе.
Прохожие, услышав стрельбу, тут же сворачивали в обход. Полицейские явно проигрывали: вооружение у бандитов было куда лучше.
Один из патрульных без конца вызывал подкрепление:
— Диспетчер, диспетчер, C1 вызывает подкрепление! Повторяю, C1 вызывает подкрепление! У противника слишком плотный огонь, мы не справляемся!
Но как бы он ни кричал, диспетчерская молчала. Они и сами знали, что послать некого.
Перестрелки шли не только здесь, другие районы тоже требовали внимания, и вызовы о подкреплении поступали не только от этого отряда.
Посмотрев на молчащую рацию, патрульный со злостью швырнул ее на землю.
— Черт бы их побрал! Ни разу подкрепление не прислали! Невозможно так работать!
Его напарник, высунув ствол из-за укрытия, стрелял наугад, ориентируясь на звук выстрелов.
— Стреляй давай! Может, они скоро свалят. Все равно ничего не изменится.
Тот, что вызывал подкрепление, не унимался:
— Этот проклятый город обречен!
В этот момент рядом с ними, словно призрак, возникла фигура.
— Помощь нужна?
От неожиданного голоса за спиной патрульный вздрогнул и, не глядя, выпустил всю обойму.
— Местная полиция весьма невежлива, — произнес Чжан Хэн, глядя на пули, отскочившие от энергетического щита. — Я спрашиваю, нужна ли вам помощь, а вы в ответ угощаете меня свинцом.
Патрульный, немного успокоившись, посмотрел на внезапно появившееся чудовище.
— Ты кто такой?
— Проезжающий мимо рыцарь. Слышу, вы тут подмогу зовете, да все без толку. Решил по-доброму помочь.
Услышав это, патрульный окончательно успокоился. Раз тот не напал на них сразу, значит, не враг. Тем более, он сам предложил помощь.
Взглянув на высокотехнологичную броню, он тут же обрадовался.
— Нужна, очень нужна!
— Десять тысяч евро. Без скидок.
— А?
Патрульные опешили. Какие еще деньги?
Чжан Хэн, видя их реакцию, возмутился:
— А вы что, хотели на халяву? Таких чудес не бывает. И поторопитесь, они уже начинают вас обходить.
Один из патрульных высунулся из-за укрытия, и его тут же встретила очередь. Он мигом спрятался обратно.
— Хорошо, мы заплатим! Убей их скорее!
— О чем ты думаешь? Сначала деньги, потом работа.
У патрульного, который вел с ним переговоры, чуть кровь из глаз не пошла от злости. Но платить было надо, иначе сегодня они все здесь полягут.
— Скидываемся по полторы тысячи, живо! Если не хотите сегодня сдохнуть!
Конечно, он не собирался платить всю сумму из своего кармана. Если полицейский участок возместит – хорошо, а если нет – не терять же десять тысяч евро зазря.
Остальные патрульные переглянулись и перевели деньги. Деньги важны, но не настолько, как собственная жизнь. Что может быть печальнее, чем умереть, не успев потратить все свои сбережения?
Шестеро патрульных скинулись по полторы тысячи – получилось девять. Он добавил свою тысячу и, когда сумма набралась, спросил:
— Куда переводить?
Если бы его броня могла выражать эмоции, он бы сейчас широко улыбнулся. Достав кредитный чип, он произнес:
— Спасибо за щедрость, босс.
Обновлено: 22.01.2026