Когда они добрались до условленного места, был уже день. Войдя в ресторан, они сразу увидели троицу весьма колоритного вида.
— Мэйн, тебя опять развели? Столько времени прошло, а никого нет.
Один из троицы, странный тип с неестественно длинными руками, сидел со скучающим видом, держа в зубах сигарету и ловко вертя в пальцах пивную бутылку.
Лицо Мэйна и без того было мрачным, а от этих слов стало еще темнее. Он уже собирался позвонить, чтобы выяснить, в чем дело, когда рядом с ним кто-то сел.
— Полагаю, ты и есть Мэйн?
Дэвид скромно занял стул позади.
— Эй, пацан, ты еще что за фрукт? — обратился к Чжан Хэну длиннорукий.
Он скосил глаза и, ткнув подбородком в сторону Чжан Хэна, смерил его наглым, вызывающим взглядом.
Чжан Хэн бросил на него беглый взгляд. Неудивительно, что в сюжете он погиб первым, да еще и так глупо. С такой рожей дожить до сегодняшнего дня – уже большая удача.
— Меня зовут Чжан Хэн. Это я говорил с тобой утром по телефону.
— А, так это ты! Это ты присвоил имплант Мэйна? А ну-ка, выкладывай его, парень, а то хуже будет.
Услышав этот невыносимый голос, Чжан Хэн закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Сидевшая рядом с ними девушка заметила его раздражение и вмешалась:
— Пилар, заткнись лучше. Если потом словишь пулю, не говори, что я не предупреждала.
— Пф-ф.
Пилар поставил бутылку и, откинувшись на спинку стула, уставился в окно.
— Я же ясно сказал по телефону: имплант уже установлен, и мы не можем его вам отдать. Но, как я понял от Глории, он вам очень нужен. Не могли бы вы рассказать, для чего? Возможно, мы сможем сотрудничать.
Мэйн, закинув ногу на ногу и откинувшись на диван, курил, не сводя с Чжан Хэна взгляда. Из-за темных очков его глаз не было видно. Помолчав, он спросил:
— С чего мне тебе верить?
Чжан Хэн сел в ту же позу и, склонив голову, посмотрел на Дэвида.
— Дэвид, покажи им, на что ты способен.
При этих словах все трое мгновенно выхватили оружие и нацелили его на них. Бармен, увидев это, крикнул издалека:
— Мэйн, если хотите пострелять, идите на улицу! Сломаете что-нибудь – будете платить!
Впрочем, сцена с наставленными пистолетами его, похоже, нисколько не удивила. Видимо, привык.
Чжан Хэн оставался невозмутимым.
— Дэвид, забери сигарету у этого джентльмена.
На самом деле, он хотел, чтобы тот выхватил у Мэйна пистолет – это произвело бы большее впечатление. Но, видя, как крепко тот сжимает рукоять, он понял, что Дэвиду не хватит сил разжать его пальцы, поэтому переключился на сигарету.
Дэвид активировал имплант и забрал сигарету. Для остальных это выглядело так, будто они просто моргнули, а сигарета изо рта Мэйна уже исчезла и оказалась в руке у мальчишки.
— Ну как?
Чжан Хэн по-прежнему сохранял бесстрастный вид, хотя внутри у него все сжалось от напряжения. Кому не будет страшно под дулами трех пистолетов?
Нервы были натянуты до предела, но что поделаешь – нужно было держать марку. Иначе как тебя будут уважать? Тем более, в будущем такие ситуации станут обычным делом.
Если каждый раз паниковать, какой из тебя будет авторитет?
Мэйн медленно опустил пистолет. Двое других, увидев это, тоже убрали оружие. Напряжение спало.
Мэйн перевел взгляд на Дэвида, который все еще держал сигарету.
— Сколько раз он сможет так сделать? Если всего раз или два, этого будет недостаточно.
Чжан Хэн раскрыл ладонь.
— Минимум пять раз. Хватит?
Мэйн еще ничего не сказал, а Пилар уже заорал:
— Что? Пять раз? Да с его-то телосложением он после второго раза взорвется!
Дэвид ответил на его слова делом: снова активировав ускорение, он вернул сигарету на место.
Затем он посмотрел на всех троих, слегка склонив голову. Внутри у него зародилось странное чувство. Если бы Чжан Хэн знал, он бы сказал ему, что это называется кайфом от удачного понта.
Ощутив, что сигарета снова во рту, Мэйн кивнул.
— Хорошо, признаю, ты достоин сотрудничества. Послезавтра в полдень будь здесь. И не опаздывай, иначе последствия будут серьезными.
С этими словами он встал и направился к выходу. Пилар, сидевший рядом с Чжан Хэном, оттолкнулся руками, перепрыгнул через спинку стула и с диким криком последовал за ним.
Чжан Хэн подозвал официанта. Тот, все это время наблюдавший за сценой, подошел.
— Здравствуйте, сэр. Что желаете?
— Принесите меню.
Когда официант подал меню, он наугад заказал несколько блюд и передал меню Дэвиду. Тот, лишь мельком взглянув, тут же выбрал себе несколько позиций.
Когда официант ушел, Дэвид с любопытством спросил:
— И это все? Мы договорились?
— Конечно. А ты что, хотел, чтобы мы подрались?
Дэвид не обратил внимания на его тон и взволнованно сказал:
— Чжан Хэн, ты видел их лица? Их удивление, особенно когда я вернул сигарету? У того, с петушиным гребнем, челюсть чуть не отвалилась.
Чжан Хэн что-то невнятно промычал в ответ, глядя в окно. Команда Мэйна садилась в машину и уезжала. «Надо срочно заработать денег, — подумал он. — Без машины ездить на метро – та еще морока».
На обратном пути он нашел подпольную лавку и сбыл все украденные чипы. Выручил всего тысячу триста евро, хотя их реальная стоимость была гораздо выше. Но выбора не было.
Можно было, конечно, снова напроситься к Виктору, но у всех остальных скупщиков была одна и та же тактика: зная, что чипы краденые, они безбожно сбивали цену.
Продав чипы, он дал Дэвиду денег на аренду жилья. Не мог же он жить с ним и Глорией, это было бы неудобно.
— А моя мама… она может вернуться? — спросил Дэвид, взяв деньги.
На лице Чжан Хэна появилось странное выражение.
— Вернуться? Куда вернуться?
— Ну, домой, к себе!
Чжан Хэн взъерошил Дэвиду волосы.
— Ее дом теперь в Башне H10.
Дэвид смахнул его руку.
— Не трогай мои волосы.
На самом деле, он и сам понимал, что это маловероятно. Он не был глупцом. Судя по выражению лица матери утром, она заключила с ним какую-то сделку, иначе бы не согласилась отпустить его в наемники.
За эти два дня Дэвид понял, что Чжан Хэн, в общем-то, неплохой парень. По крайней мере, не злодей. Поразмыслив сегодня, он пришел к выводу, что его матери действительно нужна помощь, чтобы ей не приходилось больше обчищать мертвецов.
— Относись к моей маме хорошо, — угрюмо произнес он. — Если обидишь ее, я тебе этого не прощу! Я убью тебя, даже если это будет стоить мне жизни.
Услышав это, Чжан Хэн усмехнулся. Ну точно, мать и сын, угрожают одинаково. Он снова взъерошил ему волосы и снова получил по руке.
— Я же сказал, не трогай мои волосы.
С этими словами Дэвид сунул руки в карманы и пошел в сторону супернебоскреба H4. Место встречи находилось в том же районе, что и супербашня H8, так что дойти пешком было нетрудно.
Когда Дэвид ушел, Чжан Хэн посмотрел на самое высокое здание в городе – Башню Арасаки, – глубоко вздохнул и с силой выдохнул. Второй день в этом мире. Он думал, что будет трудно влиться, но все оказалось иначе.
Какая-то неведомая сила постоянно захватывала его, заставляя забыть, что он здесь чужой.
Но мог ли обычный человек не поддаваться эмоциям? Были ли те, кто наверху, кто руководствовался лишь выгодой, вообще людьми?
Возможно, они узнавали это только в момент своей смерти.
Обновлено: 22.01.2026