– Дзинь... – раздался звук электронного будильника. Карл открыл глаза и понял, что сигнал, установленный Оливером, не подействовал ни на него самого, ни на Джека, которые продолжали громко храпеть. Единственный, кого он разбудил, – это сам Карл.
[Надеюсь, читатели запомнят название нашего сайта – Тайваньская Сеть Романов →𝑡𝑤𝑘𝑎𝑛.𝑐𝑜𝑚]
Карл зевнул и проверил сообщения от Бланки. Никаких заданий от неё не было.
– Ну и ладно, – пробормотал он себе под нос.
В последнее время представители Military Technology всё ещё спорили с Arasaka о том, кто именно ввёз ACPA в город. Даже если пилоты хотели бы что-то сделать, у них вряд ли была возможность попасть в Найт-Сити. Сейчас Arasaka ждала, пока те, у кого есть статус пилотов, придут и начнут давить на Military Technology.
– Чем бы заняться? – задумался Карл.
Вчера они с Джеком и Оливером обсуждали, что можно попросить священника дать им задание. Но сейчас, глядя на то, как Джек и Оливер спят, как убитые, Карл решил, что спешить не стоит. Они провели у его кровати двое суток без сна, а вчера ещё и пили до полуночи...
– Отдых – это хорошо. Надо сочетать работу и отдых, – подумал он.
Как обычно, умывшись и прополоскав рот чистой водой, Карл взял с собой пистолет и отправился купить завтрак для Оливера и Джека.
Пистолет, который он взял, был Lexington.
Его Kenshin, который куда-то пропал во время битвы с ACPA, он ещё не успел заменить. Вчера не было времени купить новый, так что теперь Карл использовал запасной Lexington, который изначально служил ему как памятная вещь.
Перед тем как купить завтрак, Карл поднялся на лифте на этаж, где он оказался, когда впервые попал в 2075 год. Он направился к месту, где погиб владелец Lexington, который сейчас висел у него на поясе.
Фактически, он приходил сюда каждый день, пока жил в этом небоскрёбе. Не для того, чтобы найти новый Lexington, а просто чтобы отдать долг.
Долг нужно возвращать. Покойный зелёноволосый Петух когда-то дал Карлу первые деньги и оружие для самообороны, что помогло ему позже встретить Оливера. Можно сказать, что карьера Карла как наёмника началась благодаря его дружеской поддержке, и это нужно было отплатить.
Но сегодня Карл снова ушёл ни с чем.
Покойный Петух жил на восьмом этаже, и Карл за это время «дружески» опросил всех жильцов этого этажа. Люди охотно отвечали на его вопросы, особенно когда видели пистолет на его поясе. Согласно их рассказам, зелёноволосый Петух не был с ними знаком. Он переехал сюда за неделю до того, как Карл попал в этот мир, и никто не видел, чтобы к нему кто-то приходил.
Для возможных посетителей, которые могли знать Петуха, Карл заранее оплатил аренду его комнаты на год. Это обошлось ему в 12 000 евро, что было не так уж дорого. Это гарантировало, что каждый, кто придёт в комнату Петуха, будет зарегистрирован, и Карл сможет позже проверить записи.
Но с тех пор, как Карл попал в 2075 год, прошло уже больше месяца, и 2076 год был не за горами. Никто так и не пришёл навестить Петуха.
Карл не знал, есть ли у Петуха родственники или знакомые, или же его адрес просто никому не был известен. Но, в любом случае, 12 000 евро в год – это не так уж много, и Карл был готов продолжать платить, пока не найдёт способ использовать архивы Найт-Сити, чтобы выяснить личность зелёноволосого Петуха.
Но, вспоминая архивы Найт-Сити, он понимал, что, кроме корпораций, только NCPD могла бы помочь в этом деле...
Карл вспомнил, что у него был номер одного полицейского из NCPD. Его звали Джонсон, и они познакомились во время инцидента с киберпсихозом. Однако Карл видел его всего один раз, и вряд ли тот стал бы серьёзно помогать ему, если бы он попросил.
– Может, нужно помочь им убить ещё пару киберпсихозов, чтобы наладить отношения? – подумал Карл.
Но киберпсихозы встречались не так уж часто.
Проверив записи о посещениях комнаты и убедившись, что никто не приходил, Карл спустился на первый этаж, купил еду в привычной лавке и вернулся в комнату Оливера.
Свинина Оливера должна была прибыть через несколько дней, и тогда они наконец смогут поесть мяса.
Карл разбудил Оливера и Джека, бросил им чистую воду, чтобы они прополоскали рты, и сам принялся за китайскую холодную лапшу, которую ел чаще всего с тех пор, как попал в 2075 год. Его желудок начал бунтовать, вызывая чувство тошноты.
– Лапша вкусная, но есть её каждый день – это слишком, – подумал Карл.
Он был слишком привередлив к еде и уже почти достиг предела терпения, продолжая есть эту лапшу.
Смотря, как Оливер и Джек с аппетитом уплетают свои порции, Карл вспомнил Харуко из Arasaka, с которой они работали в прошлом задании.
– Интересно, этот тип ест свежие фрукты, овощи и мясо каждый день? – подумал он.
– Проклятый корпоративный пёс, – пробормотал он себе под нос.
– Какие планы на сегодня? – спросил Джек, поедая пасту с томатным соусом и мясом.
Но вдруг он заметил, что завтрак сегодня немного отличается:
– Карл, почему сегодня паста? Разве продавец не готовит японскую еду?
– Я даже не заметил, когда снова сменился хозяин ларька. Нынешний владелец мастерски готовит всевозможные блюда, – сказал кто-то из собеседников.
– Всевозможные блюда? – уточнил другой голос.
– Это значит, он может приготовить всё, что ты захочешь.
– Тогда в следующий раз я хочу пиццу.
– Ладно.
Карл, думая о пицце, почувствовал лёгкую тошноту. Он не против есть пиццу на завтрак. Но то, что его действительно выворачивало, – это начинка.
В 2075 году самой популярной пиццей на улицах была так называемая «острая итальянская колбасная пицца». Это было любимое блюдо Джека. Однако у Карла на этот счёт было своё мнение: жители Ночного Города инстинктивно опускали часть названия.
Полное название этого блюда звучало как «Пицца с острой итальянской колбасой и саранчой».
Да, саранчой.
Хотя Карл признавал, что в его время многие любили есть саранчу, и он сам не прочь был попробовать, но добавлять её на пиццу как обычное мясо – это было слишком шокирующе для его традиционных представлений о пицце.
Это было так же нелепо, как класть на пиццу кусочки ананаса... О, кстати, в Ночном Городе теперь существует закон: незаконное использование ананасов и продуктов из них нарушает статью 1, раздел 5а Закона о святотатстве пиццы, и за это полагается награда.
Закончив свои китайские холодные лапши, Карл включил компьютер Оливера, пока ждал, пока тот и Джек доедят. Он хотел узнать, что происходило в Ночном Городе за те два дня, что он был без сознания. Как только он включил устройство, на весь экран выскочила реклама.
[Академия Арасака объявляет набор студентов. Мы приветствуем всех, кто стремится стать элитой новой эпохи.]
Это что... Скоро Новый год, а они набирают студентов? Арасака совсем с ума сошла?
Если бы у Карла было время сравнить сроки набора в других школах, он бы быстро понял, в чём дело.
Но, как говорится, корпоративная крыса никогда не отдыхает.
Обновлено: 18.01.2026