– Тук-тук-тук.
– Иду, иду! Кто там?
Не успел Оливер как следует отдохнуть после обеда с сестрой, как в дверь его квартиры постучали. Слегка раздражённый, он сначала подключил камеру комнаты и посмотрел, кто стоит за дверью. Убедившись, что это знакомый, он быстро подошёл и открыл дверь.
– Карл? Ты чего такой смурной?
– Ходил на подработку. Заработал немного с прошлого заказа от этой компании-собаки. Разве не повод отпраздновать? Я уже написал Джеку, он скоро подойдёт.
Карл, неся в руках несколько пакетов с едой и напитками, зашёл в комнату. Поставив сумки на пол, он достал что-то из одного из них и протянул Оливеру:
– Держи, сначала перекуси стейком.
– Я только поел, а ты уже суёшь мне стейк... Погоди, ты сказал, что ходил на подработку для той компании? Почему ты не сказал мне и Джеку?
Оливер взял стейк, но тут же осознал, что Карл, как всегда, действовал в одиночку:
– Когда у нас есть дела, ты всегда бежишь один. Ты слишком усердный.
– Ну, работодатель требовал, чтобы на переговорах был только один человек. Ты же знаешь, я работал телохранителем.
– Телохранителем?
Оливер внимательно осмотрел Карла, но не увидел на нём никаких повреждений:
– Похоже, переговоры прошли гладко.
– Да, всё прошло отлично.
Карл задумался на секунду, но решил, что сказал правду. Работодатель был доволен, противники не возражали. Всё действительно шло как по маслу.
– Включи телевизор, посмотрим, что сегодня происходило в округе.
– Что там может случиться?
Хотя подключение телевизора стоило дополнительных евро, Оливер не стал жадничать, раз уж друг захотел посмотреть. Он подключил устройство и включил экран. Пока он это делал, Карл продолжил:
– Кстати, вкус и нежность этого стейка... Похоже на рёбрышко. Такие стоят по 20 евро за штуку. Я их редко ем.
– Ну, раз уж купил, то не пропадать же.
– Конечно, не пропадать, но я только что поел...
Оливер посмотрел на стейк в руке и заметил на краях следы разреза.
– Погоди, Карл, ты сказал, что нельзя пропустить...
Внезапно Оливер вспомнил, как однажды в японском ресторане Карл съел один кусочек и не смог двигаться, а они с Джеком потом мучились, пытаясь его дотащить до дома.
– Ты что, опять всё заказал?!
С недоверием Оливер посмотрел на груду пакетов с едой, которые Карл принёс.
– Нет, этот стейк точно нельзя пропустить. Остальное всё новое... Не переживай, я в основном купил закуски. Чипсы, шоколадки... Хотя шоколад с заменителем какао-масла, не чистый.
– Ну, тогда я спокоен.
Оливер быстро доел стейк, и в этот момент появился Джек. Он заглянул в бар "Дикий Волк" и принёс с собой картошку фри, приготовленную миссис Уэллс.
– О, моё любимое.
Джек, увидев, как Карл с удовольствием хватает пакет с картошкой, улыбнулся и сел на диван. Но едва он устроился, как почувствовал что-то твёрдое под собой. Оказалось, это был небольшой пистолет-пулемёт.
– О, боже, это же Saratoga! Карл, откуда у тебя это?
– Подобрал после того, как разобрался с парнями из банды Удзумаки по пути. Этот – тебе.
– Маленький, но мощный.
Джек с восхищением осматривал оружие, но тут же вспомнил, что Карл упомянул что-то важное.
– Ты сказал, что разобрался с кем-то по пути?
Карл пришлось объяснить Джеку всё, что он уже рассказал Оливеру.
– Опять тот работодатель?
Джек потянул затвор пистолета-пулемёта, наслаждаясь чётким звуком.
– Тогда сегодня точно стоит отпраздновать.
– У меня в комнате достаточно места. Можете есть и пить, сколько влезет. Здесь есть автоматы, чтобы купить ещё. Правда, из еды у меня только буррито и тому подобное. Мясо в них, наверное, Карлу не понравится.
Оливер говорил это, глядя на экран телевизора, где показывали ежедневные новости. Внезапно картинка сменилась, и появилось новое сообщение.
– Всем привет, добро пожаловать на экстренный репортаж News 54. Я ваш ведущий, Джиллиан Джордан. Всего полчаса назад в районе Уотсона, в зале Кабуки, произошло чрезвычайное происшествие. Появился киберпсихотик. В ресторане началась резня. Точное количество жертв пока неизвестно. На место уже выехала антитеррористическая мобильная группа. Жителям Кабукичо в районе Уотсона и близлежащих территорий рекомендуется не покидать свои дома до тех пор, пока ситуация не будет разрешена.
– Киберпсихоз? – Джек посмотрел на мелькающие на экране кадры перестрелки. – Это уже становится нормой.
– Лунатиков становится всё больше, – пробурчал Оливер, уставившись на экран, но тут же заметил, что Карл рядом с ним перестал есть картошку фри.
Карл пристально смотрел на ресторан, мелькающий на экране, и хмурился.
– Я совсем недавно закупался в том ресторане.
– Карл, это тот самый ресторан, где ты покупал еду? – спросил Оливер.
– Упаковка с узорами всё ещё в пакете, так что я не могу ошибиться, – уверенно ответил Карл и сунул в рот ещё одну картошку фри. – По времени это почти совпадает с моим визитом. То есть, если бы я шёл чуть медленнее, то мог бы столкнуться с этим киберпсихотиком.
– Это удача? – Джек посмотрел на слегка недовольное выражение лица Карла и не совсем понял его.
– Для меня это удача, – задумчиво произнёс Карл, вспоминая официантов и кассиров, которые были вполне приветливы. – Жаль только, что в ближайшее время мы не сможем снова посетить этот ресторан.
Но в Ночном Городе 2075 года с этим ничего не поделаешь.
– Дзынь.
Как раз в этот момент Карл получил странный звонок на свой коммуникатор.
– Надоедливый звонок? – подумал он.
Не желая отвлекаться от еды, Карл сбросил вызов, но звонок раздался снова.
Второй раз вряд ли был случайностью. На этот раз Карл ответил, и в следующую секунду из трубки донёсся спокойный голос.
– Это Карл? Меня зовут Фарадей. У меня есть работа, которая может тебя заинтересовать.
Обновлено: 18.01.2026