Глава 22 — Глава 22

А Нин на самом деле тоже хотела спросить: — А ты кто такой? — но не осмелилась. Она опустила голову и почтительно ответила: — Эта рабыня — женщина-врач из Тай И Юань. Поскольку я немного грамотна, евнух Ху-гунгун направил меня сюда для уборки в императорской библиотеке и помощи господину Мэн Фэнчуню в редактировании медицинских книг. Мальчик тихо произнёс: — А… — и больше не удостоил её внимания, пройдя прямо в медицинский кабинет. Похоже, он искал какую-то книгу. А Нин, увидев это, осталась стоять рядом, но вдруг юноша сказал: — Уходи. Услышав это, А Нин поспешила скрыться в соседнем книгохранилище. Она только и мечтала поскорее сбежать! Пока А Нин уходила, словно спасаясь бегством, юноша задумчиво сжимал в руке свиток. Этим юношей был наследный принц Ли Цзюнь Май. Только что, когда он вошёл, их взгляды встретились, и в тот момент в его сердце возникло странное чувство. Будто он уже когда-то видел эту улыбающуюся ему девушку… Ли Цзюнь Май слегка нахмурился, вспоминая портреты своей покойной матери. Мать умерла, когда ему было два года. Он рано начал запоминать события, и в памяти смутно сохранились отрывки воспоминаний: он помнил, что мать была нежной и мягкой женщиной. Но когда он подрос, детские воспоминания стёрлись, и он уже не мог чётко вспомнить её лицо. Портреты матери император тщательно хранил в отдельном павильоне, куда обычно никого не пускал. Только в дни рождения Ли Цзюнь Мая и его сестры Му Цин им разрешалось зайти и увидеть мать. Задумавшись, Ли Цзюнь Май поднял глаза и через зелёную решётку окна взглянул на ту мягкую фигуру в соседней комнате. Она… чем-то напоминала его мать. Он ненадолго замолчал, и на его губах появилась холодная улыбка. Когда ему было три года, его отец взошёл на престол, а сам он стал наследником. За эти годы при дворе произошло немало кровавых событий, и отец никогда не скрывал от него правды, даже сажал его к себе на колени и учил читать доклады. Он не был наивным ребёнком. С детства он вёл себя как взрослый и никому не доверял. Кроме отца и Му Цин, все остальные могли оказаться коварными. То, что он иногда приходил в Тай И Юань почитать книги, знали многие во дворце. И вот именно сейчас в медицинскую библиотеку прислали эту юную девушку для уборки и систематизации книг. Причём она казалась такой наивной и простодушной, будто ничего не знала о подковёрных играх. Ли Цзюнь Май жестом подозвал своего телохранителя Ли Чжи. Ли Чжи был сиротой, спасённым императором Юань Си Ди, который даровал ему фамилию Ли и отправил служить наследному принцу. Ему было шестнадцать, он был смуглым и крепким. Ли Цзюнь Май бросил лишь одно слово: — Проверь. Ли Чжи тут же понял: — Слушаю. После этого он бесшумно удалился. А Нин тем временем продолжала раскладывать медицинские книги, время от времени украдкой поглядывая на юношу. Между делом она украдкой взглянула на него и удивилась. Юноша был невероятно красив, в его облике сочетались стройность и изящество подрастающего подростка с детской чистотой и ясностью. Жаль только, что в столь юном возрасте он уже выглядел таким надменным, что внушал страх. Непонятно, кем он был. Эти размышления не покидали её до самого полудня, пока не появился Мэн Фэнчунь. Раньше А Нин считала Мэн Фэнчуня недосягаемым, но теперь, увидев этого юношу, она поняла, что по сравнению с ним Мэн Фэнчунь казался куда более приятным. Она спросила о юноше, но Мэн Фэнчунь вдруг изменился в лице и тут же спросил: — Ты что-нибудь говорила? А Нин покачала головой: — Он велел мне уйти, и я отошла в сторону. Заинтересовавшись, она спросила: — Он кто-то важный? Мэн Фэнчунь пристально посмотрел на неё и ответил: — Это Его Высочество, наследный принц. А? А Нин слегка испугалась: — Это наследный принц? Но… но… Она отчаянно пыталась вспомнить, что говорила, не была ли её речь неуместной, не обидела ли она принца? Мэн Фэнчунь успокоил её: — Ничего страшного. Незнание — не вина. Его Высочество любит читать и иногда приходит в медицинскую библиотеку. Но он ценит тишину, так что если увидишь его, просто поклонись и не мешай. А Нин закивала, как малютка: — Да-да-да, я поняла. Мэн Фэнчунь, видя её испуг, смягчил тон: — Не бойся так. Его Высочество обычно добр и великодушен, он не станет придираться к тебе. А Нин прикусила губу: — Я поняла. Мэн Фэнчунь решил сменить тему: — Какие книги ты разобрала за эти дни? А Нин поспешила подать ему список. Мэн Фэнчунь взял его и увидел, что всё было аккуратно систематизировано и подробно описано. Это требовало огромных усилий, и он оценил её старания. — Ты хорошо поработала, — одобрительно сказал он. А Нин поспешила ответить: — Я всего лишь разбирала книги. А вот господин Мэн, судя по исправлениям, вложил в них огромный труд. Это действительно вызывает восхищение. Правки Мэн Фэнчуня выходили за рамки обычных медицинских знаний. В них были записи, сделанные во время полевых исследований, которые помогали исправлять ошибки в книгах. Каждое исправление стоило немалых усилий. Услышав это, Мэн Фэнчунь взглянул на плотно исписанные страницы и вздохнул: — Видишь эти книги? Их здесь несметное количество. Но ещё в детстве я понял, что за тысячелетия передачи знаний в древних трактатах накопилось множество ошибок. Некоторые травы путают друг с другом, а иллюстрации не соответствуют описаниям.