Глава 20 — Глава 20

Сказав это, Фэнцзюань глубоко вдохнула аромат и заметила: — Как приятно пахнет. Жуй Сян взяла мешочек, сжала его в руке и сказала: — Хорошо, конечно, но запах слишком слабый, только если поднести к носу, можно уловить. А Нин рассмеялась: — Если тебе кажется, что слабый, дай его мне, а я потом сделаю для тебя другой. Однако Жуй Сян, конечно же, не хотела расставаться с мешочком. Она взяла те, что принадлежали Фэнцзюань и Юй Цин, по очереди понюхала их, пытаясь определить, какой аромат сильнее. А Нин добавила: — Не надо выбирать, все одинаково слабые. Она объяснила: — Нам, женщинам-врачам, не страшно, если от нас будет слегка пахнуть лекарствами, но Шуан Си и другие евнухи — другое дело. Поэтому я подумала, что лучше сделать аромат потише, чтобы его не чувствовали окружающие, а только они сами могли ощущать лёгкий лекарственный запах. Так они смогут носить эти мешочки с собой. Фэнцзюань поняла: — Как же ты предусмотрительна. А Нин тоже была довольна собой: — Да… Я и сама думаю, что хорошо продумала! Жуй Сян уныло посмотрела на А Нин, но всё же взяла мешочек, решив, что бесплатный подарок лишним не будет. На следующий день А Нин раздала мешочки нескольким молодым евнухам. Те радовались, нюхали их снова и снова, бережно вешая себе на одежду. Тем временем Ху Гунгун упомянул, что со времён предыдущего императора в Тайиюань ведётся работа по составлению медицинских книг. Они собирали обширные медицинские труды в единые сборники, включая в них лучшее из различных школ и традиций. Поскольку А Нин хорошо знала медицинские тексты и имела красивый почерк, он решил отправить её помочь в этом деле. А Нин, конечно же, согласилась. Сунь Гугу, узнав об этом, сочла новость хорошей: помогать в таком деле было полезно для А Нин, это могло пойти ей на пользу. Жуй Сян, стоявшая рядом, едва могла поверить: — Ты прямо на небеса вознеслась! Сунь Гугу взглянула на неё и сказала: — Если бы ты могла наизусть процитировать «Канон Жёлтого Императора о внутреннем», тебя бы тоже взяли. Жуй Сян: — … Ладно, тут и сравнивать нечего! А Нин сразу же получила документы и отправилась в хранилище медицинских книг при Тайиюань. Оно располагалось перед Императорской аптекой, к востоку от зала Цзитянь. Войдя внутрь, она увидела два ряда зданий с изогнутыми крышами, передними верандами и задними комнатами, соединёнными галереями. Перед зданием стояли беседки с виноградными лозами и декоративные камни — место было тихим и уютным. Хранилище книг не бросалось в глаза, но здесь были свои правила. За порядком следил старый евнух, который хранил ключи и не пускал внутрь посторонних. А Нин поклонилась ему, показала документы и объяснила цель своего визита. Старый евнух оторвал левую половину бумаги, облизал её и приклеил в пожелтевшую книгу у себя в руках. Теперь А Нин могла свободно входить в хранилище. Это обрадовало её и наполнило ожиданием. Она знала, что попасть сюда было непросто. Здесь хранились медицинские труды многих поколений — священное место для любого, кто изучал медицину. Только высокопоставленные чиновники имели право листать эти книги, а она, независимо от своего статуса, теперь тоже могла здесь находиться. Это было большим достижением. Однако, войдя внутрь, она обнаружила, что хранилище вовсе не было таким роскошным, как она себе представляла. Вместо благородной атмосферы здесь царил беспорядок: некоторые стеллажи разваливались, книги в углах были свалены в кучи, покрытые пылью. Она удивилась, но быстро поняла: большинство людей читали только часто используемые книги, а старые фолианты годами пылились без внимания. Раз уж она оказалась здесь, любопытство взяло верх, и она стала осматриваться. Вдруг в углу она заметила чью-то тень! Испугавшись, она резко обернулась и увидела высокую фигуру, стоявшую у окна. Человек держал в руках книгу и перелистывал страницы. Несмотря на контровой свет, А Нин узнала Мэн Фэнчуня. Она с удивлением смотрела на него, не сразу понимая, что происходит. Через мгновение она сообразила: Мэн Фэнчунь недавно возглавил составление медицинских книг, а её прислали сюда как помощницу — значит, теперь она будет работать под его началом? Тем временем Мэн Фэнчунь неспешно закрыл книгу, вернул её на полку и только тогда посмотрел на А Нин. Его лицо оставалось невозмутимым: — Что ты так испугалась? Ты что, воровать пришла? А Нин сразу рассердилась: вот уж действительно, от этого человека добра не дождёшься! Она тут же ответила: — Господин Мэн, я прибыла по приказу Ху Гунгуна, чтобы помогать в упорядочивании медицинской библиотеки. Я хотела осмотреться, чтобы понимать, с чем мне предстоит работать. Это часть моих обязанностей. Я вошла через главный вход, а вы стояли в тени и напугали меня. А теперь ещё и такое говорите — что это должно значить? Мэн Фэнчунь посмотрел на неё. Девушка явно злилась, её щёки покраснели, и она вся излучала недовольство. Он приподнял бровь: — Просто сказал, а ты уже завелась. А Нин: — Просто сказали? Вы насмехаетесь надо мной, а я не имею права ответить? Мэн Фэнчунь: — Ладно, виноват. А Нин не ожидала такой резкой смены тона. Она уже готовилась к долгому спору, но он внезапно сдался. Она растерянно почесала голову: — Ну хорошо, тогда давайте просто забудем. Мэн Фэнчунь: — Иди разбери те книги, что свалены в углу. А Нин: — Хорошо! Мэн Фэнчунь: — И рассортируй их по категориям. А Нин: — Как прикажете. Она уже собралась приступать к работе, но в момент, когда повернулась, снаружи донёсся лёгкий ветерок. Мэн Фэнчунь почувствовал тонкий аромат османтуса.