Глава 26 — Глава 26: Новый сотрудник

Котоне медленно выпрямляется, нервничая по поводу того, что будет происходить дальше. «Ты выглядишь обеспокоенным». Рэд говорит, жестом приглашая Котоне сесть обратно. «Пожалуйста. Садитесь. Мои действия до сих пор, кажется, не заслуживали такой осторожности, нет?» Он говорит более властным тоном, видя, что Котоне, похоже, подумывает о том, чтобы выбежать из магазина. Котоне, вспомнив, что стоящий перед ним мужчина спас жизнь его брату, смущается от своих мыслей и садится обратно на диван. «Я понимаю, что вы чувствуете. Я также знаю, что бесплатные вещи в этом мире - редкость, и в какой-то момент людям приходится платить за милости, которые они получают». говорит Ред. Котоне смущенно смотрит в пол, когда ей указывают на то, о чем она думает. «Так... Сколько я вам должна, мистер?» спрашивает она, нервно сглатывая слюну. «Хммм... Посмотрим... У нас в магазине почти нет покупателей... Так что, думаю, мне нужна помощь». говорит Ред. «...» Котоне оглядывается по сторонам и замечает, что в магазине действительно никого нет, кроме Фумио, сидящего за стойкой регистрации и украдкой поглядывающего на нее и Рэда. «Я найду вам клиентов. Не знаю, как, но я найду». Котоне говорит, не будучи уверенной в том, что сделает это, но обещает и решает выполнить. «Ты мне для этого не нужна». Рэд качает головой. «ФУМИО!» Он жестом приглашает Фумио присоединиться к ним. «Да, босс?» Фумио встает рядом с Редом и смотрит на Котоне. «Ха... Дружище. Почему ты смотришь на нее так, будто она собирается что-то украсть? Хм? Я думал, ты будешь рад увидеть красивую девушку?» весело спрашивает Рэд, понимая, что Фумио не ожидает присутствия Котоне и знает причину этого. Котоне смущается от непреднамеренного комплимента. Фумио, в свою очередь, прочищает горло и говорит: «Ах. Босс. Я думал, вы дадите мне фору» - жалуется он. «Не волнуйся, дружище. Хотя у нее немного больше потенциала, чем у тебя, ты далеко впереди». говорит Рэд. «Правда...» Фумио с ухмылкой смотрит на Котоне, чувствуя гордость за себя. «Простите меня. Я что-то упускаю». Котоне говорит, чувствуя, что она каким-то образом вовлечена в то, о чем эти двое говорят. «Я объясню позже». говорит ей Рэд. Две ночи назад, оставив измученного Фумио принимать травяную ванну, Ред оказался в городе Тосима, где бесцельно бродил в поисках людей с нормальными корнями духа. Однако он не мог наугад сканировать незнакомцев, потому что считал, что делать это вслепую неэффективно и его духовное чувство истощится, прежде чем он найдет потенциального культиватора. Он также не мог просто спросить у случайных незнакомцев, являются ли они супериор или нет, прежде чем сканировать их своим духовным чувством. Вместо этого он бродил по окрестностям и подслушивал дискриминационные высказывания в адрес не-супериор. И кого бы из не-супериор, получивших это дискриминационное замечание, Красный сканировал. Его метод был вознагражден, когда он подслушал шум на рабочем месте Котоне. Он уже собирался просто уйти и продолжить свой путь, но услышал, как Исаму, недовольный посетитель бара, произнес «Е**ная недоразвитая с***а». Это заинтересовало Рэда, и он просканировал Котоне. Он обнаружил, что Котоне действительно не-супервайзер, и, к своему приятному удивлению, узнал, что у Котоне есть корень духа, который, похоже, немного лучше, чем у Фумио. Он последовал за Котоне домой, надеясь, что у Котоне есть член семьи, не принадлежащий к супервайзерам, у которого тоже есть корень духа. Но вместо него он нашел брата Котоне, Харуто, который, несмотря на то, что относится к классу D супервайзера, ослаблен из-за слабых почек. Он решил использовать Харуто, чтобы завоевать доверие Котоне. «Так вот. Юная госпожа. Я предлагаю вам работу в качестве новой секретарши в моем магазине». сказал Рэд. «М-меня?» Котоне не уверена, правильно ли она расслышала. В конце концов, она не ожидала, что ей предложат то, в чем она очень нуждается. «Да. Поскольку у нас мало покупателей, вот этот паренек...» Рэд указывает на Фумио, - «...тратит свое время впустую. Я хочу, чтобы ты занял его место». говорит он. Фумио хочет возразить, но останавливает себя, понимая, что Рэд не сделает этого без веской причины. «Ты хочешь, чтобы я работал здесь, пока не выплачу тебе свой долг?» спрашивает Котоне. «Да.» Рэд кивает. «Минутку, мистер. Сколько я вам должен? Может быть, я найду более высокооплачиваемую работу и смогу быстрее расплатиться с вами». говорит Котоне. «Охо... 500 000 иен в месяц для не-супервайзера. Где еще можно найти такую хорошую зарплату?» Фумио почти оскорблен словами Котоне. Котоне вскидывает голову в сторону Фумио: «П-П-500 000 иен?...» Ее глаза расширились от шока от только что услышанной цифры. «Да. Я бы сейчас с тобой дрался, если бы у меня не было кучи сбережений». Фумио гордо кивает. «Я... я согласна на эту работу...» Котоне произносит это без особых раздумий, а ее ум уже начинает вычислять. «Хорошо...» Рэд кивает, отрывая Котоне от ее мысленных арифметических вычислений. «Но... Сколько из этих 500 000 я действительно заберу домой?» спрашивает Котоне. «Хммм... Ты все равно получишь домой 500 000». говорит Рэд. «Да.» «Тогда... Не значит ли это, что я могу работать здесь вечно?» Котоне снова начинает вычислять. «Но... разве это не значит, что я буду просто работать на обычной высокооплачиваемой работе...» Она не понимает смысла предложения: «Итак, я беру свои слова обратно. Я хочу знать, в чем же здесь подвох?» - и ей стало не по себе. «О. Ничего противозаконного или неприличного». Фумио насмехается, обидевшись за Рэда и магазин. «Да.» Рэд кивает, как бы подтверждая слова Фумио. «Все, что мне от тебя нужно, - это твое время и работа в этом магазине. Все, что тебе нужно, - это работать здесь, посвятить себя этому в течение года». Он сказал. «Все, что мне нужно делать, - это присматривать за магазином, верно?» Котоне перефразирует свой вопрос, чтобы в последний раз убедиться. «Босс. Похоже, ей это неинтересно. Может быть, она действительно может найти работу получше. Кроме того, я ей не доверяю». Фумио говорит, что не знает, что еще ему делать, если Котоне займет его место. «Простите. Я понимаю, что вам не нравится, что я вас заменяю, но не слишком ли это? Я вас как-то не так понял?» Котоне теперь беспокоит Фумио. «Да. Этот магазин хороший, а босс - настоящий эксперт. Ты говоришь так, будто наш магазин - это «ТОТ» вид заведения». Фумио насмехается. «...» Котоне чуть не поморщилась от того, что слова Фумио были отнесены к ее предыдущему месту работы. «Ладно. Прекратите это, вы двое». Рэду забавно видеть, как эти двое начинают препираться, но он просто хочет, чтобы эти двое были потенциальными соперниками, а не ненавидели друг друга. «Юная леди. Если вы не хотите, то все в порядке. Вы можете не работать на меня, если хотите. Я лечил вашего брата по собственной воле, так что можете не беспокоиться о долге». Он говорит Котоне. «И ты.» Он обращается к Фумио. «Я все еще буду искать тебе замену. Я бы хотел, чтобы ты полностью сосредоточился на завершении своего первого цикла. Полагаю, ты все еще на 22 повторениях». «О... Хорошо, босс». Фумио наконец-то понял, почему Ред хочет его заменить. «Мистер Иваи... Н-нет... БОСС! Это не то, что я говорю. Я согласна на эту работу». Котоне тем временем быстро пугается, думая, что возможность ускользает. «Ну что ж. Решено». Рэд кивает. Затем он вытягивает ладони перед собой, и в его руках появляется коробка размером 50 см х 50 см х 10 см. Сверху коробки также появляется несколько листов бумаги. Котоне не успевает осмыслить увиденное, как Рэд протягивает ей бумаги. «Это ваш контракт, юная леди. Хотя я и не потрудился напечатать его мелким шрифтом, вы все равно прочтите его, прежде чем подписывать». Затем Рэд передает коробку Фумио. «А это форма юной леди. Отдай ей после подписания. И еще, сориентируй, что делать, хорошо?» «Босс. Мне не нужно ее особо ориентировать... И... как мне объяснить некоторые вещи». спросил Фумио, почесывая голову. «Просто расскажи ей, чем ты занимался. И... это я буду рассказывать ей о том, что будет в будущем». А я пойду прогуляюсь. Рэд покидает магазин, чтобы дать этим двоим возможность познакомиться наедине. . . . Несколько минут спустя. «Котонэ-сан. Вы в порядке?» Фумио стучит в закрытую дверь комнаты для переодевания. «Да. Входите». говорит Котоне изнутри. Как только Фумио входит, он почти ошеломленно смотрит на Котоне. «Хм... А тебе идет». Фумио кивает, но внутри он изо всех сил пытается понять, как прекрасно выглядит Котоне в кимоно, которое предоставил ему Рэд. «Правда? ... Ну, все выглядят хорошо в дорогих кимоно». говорит Котоне, осматривая себя в зеркале. Кимоно темно-синего цвета, с блестящей тканью, расшитой белыми цветами и белыми лебедями, Фумио не может не сравнить ее с изящной и красивой второй юной госпожой из семьи Хасегава. Она также не может не чувствовать себя странно, глядя на Фумио в зеркало, стоящего позади нее в кимоно такого же цвета. «Как будто мы одеты как пара» - думает она. «Так или иначе. Это действительно моя форма?» Она отмахнулась от своих мыслей и вместо этого спросила, считая, что то, что на ней надето, не стоит носить на работу. «Да. Но вам не разрешается приносить ее домой. Пойдемте обратно в приемную». говорит Фумио, ведя Котоне к выходу. «Хорошо... Но кто его постирает?» спрашивает Котоне, пока они идут. «Хммм...» Фумио не знает, как ответить на этот вопрос, пока они не приходят в зону отдыха. Однако он заметил, что его кимоно всегда чистое и не пахнет, если оставить его на ночь в шкафчике. Он догадывается, что это эффект «чистящей формации», о которой однажды говорил Рэд, которая поддерживает чистоту в магазине от пятен и пыли. «Есть одна женщина, которая каждую ночь проводит глубокую уборку и стирку». Фумио может только врать. «Прикольно...» У Котоне нет других слов. «Так вот. Прежде чем я расскажу вам о ваших обязанностях, вы должны знать несколько основных правил». Фумио начинает, сразу же привлекая внимание Котоне. «Первое. В этом магазине есть вещи, которые нельзя объяснить. Ты не должна спрашивать о них, пока босс не решит рассказать тебе». «Какие вещи?» спрашивает Котоне. «Скоро вы их увидите. Даже если ты спросишь босса, он, скорее всего, ответит тебе неправду». Фумио пожимает плечами, так как прошло немало времени, прежде чем Рэд рассказал ему, что поддерживает чистоту в магазине и что позволяет ему управлять музыкой. Котоне морщит брови от неясных слов Фумио, но решает не спрашивать. «Идем дальше. К тому, что ты должна делать...» Фумио переходит к рассказу Котоне о ее обязанностях. Час спустя. «Босс.» Фумио приветствует Рэда. «Ух. Готовишь чай?» Рэд только что вернулся в магазин и увидел, что Фумио учит Котоне заваривать чай за общим столом. «Кстати, ты научил ее фоновой музыке в магазине?» спрашивает он, присоединяясь к ним и замечая, что играет фоновая музыка. «Да, босс». Фумио показывает на Котоне, которая возится со своим браслетом, управляющим фоновой музыкой и запахами. «Хорошо. Котоне-сан, вы можете справиться с чаем?» спрашивает Рэд. «Да, Кичиру-сан». говорит Котоне. Рэд, заметив нетерпеливый блеск в глазах Котоне, кивает. «Хорошо. Фумио. Давай поговорим». На этот раз Рэд приглашает Фумио в зону отдыха. «Это то, что я буду делать дальше?» спрашивает Фумио, когда они садятся.