Глава 6 — Глава 6: Сильнейший в нынешнем поколении?

Глава 6: Сильнейший в нынешнем поколении?   Услышав слова Бай Няньюя, сидящая напротив Сора Гинко задумалась, а затем тихо произнесла три слова: — Учеников не беру? — Ха-ха-ха... Гинко, ты еще помнишь? — Помню... — Тогда из-за этих трех слов мне, четырехлетней, пришлось два часа ехать на электричке. — Поэтому во время игры не думай об этом, а выкладывайся на полную, придурок! Сора Гинко сложила веер и ударила им Бай Няньюя по голове, словно палкой. Бай Няньюй ойкнул от боли, втянул голову и поспешно согласился с требованием Соры Гинко, начав играть серьезно. Через десять с лишним минут Сора Гинко с очень серьезным лицом посмотрела на доску и пробормотала: — Семидесятый ход... Спустя долгое время она тихо вздохнула и глухо произнесла: — Я проиграла... Бай Няньюй вытер едва заметные капельки пота со лба, посмотрел на Сору Гинко и ободряюще сказал: — Гинко действительно очень сильна! Сильнее всех, с кем я когда-либо играл! Услышав слова Бай Няньюя, Сора Гинко медленно встала, подошла к нему и недовольно посмотрела на него. Бай Няньюй был немного сбит с толку и, скрепя сердце, спросил: — Что-то не так? Сора Гинко смотрела прямо на Бай Няньюя. Из-за разницы в росте, даже когда Бай Няньюй сидел, Сора Гинко была не намного выше его. Увидев его недоуменное выражение лица, Сора Гинко безжалостно подняла ногу и наступила ему на бедро. — Знаешь, почему я сильнее всех, с кем ты когда-либо играл? Услышав слова Соры Гинко, Бай Няньюй неловко улыбнулся. Хотя ответ он уже знал, он все равно решил соврать в глаза: — Потому что Гинко действительно очень сильна? — Это потому, что кроме меня, ты за эти годы ни с кем больше не играл в сёги! Говоря это, Сора Гинко продолжала давить ногой. Бай Няньюй почувствовал силу на своем бедре. По правде говоря, какая может быть сила у ученицы средней школы, тем более, если она давит не в полную силу? Но даже не чувствуя никакой боли, Бай Няньюй изобразил на лице страдание и проговорил: — Госпожа Гинко, прошу, пощадите... Услышав эти слова, Сора Гинко недовольно убрала свою ножку, обтянутую черным чулком, и снова села напротив Бай Няньюя. — Няньюй... Ты знаешь, что значит закончить партию за 70 ходов? — Прошу Ваше Величество Королеву разъяснить. — Не называй меня этим странным обращением. Сора Гинко стукнула Бай Няньюя веером по лбу, а затем начала объяснять: — Обычная партия длится примерно 130 ходов... — А семьдесят ходов... Сора Гинко посмотрела на ничего не понимающего Бай Няньюя, поколебалась, но все же продолжила: — Обычно такое случается только при подавляющем превосходстве в силе... — И под подавляющим превосходством я имею в виду что-то вроде игры игрока Сёрэйкай первого кю против любителя... Бай Няньюй непонимающе слушал слова Соры Гинко. Спустя некоторое время он недоуменно спросил: — Но ведь Гинко тоже часто заканчивает партии за несколько минут? Услышав слова Бай Няньюя, Сора Гинко впилась в него взглядом. — Так ты, Няньюй, сравниваешь меня с *теми* сёгистками? Увидев ее опасное выражение лица, Бай Няньюй поспешно поправился: — Вовсе нет... Я просто хотел сказать, что у Гинко тоже поразительный талант к сёги. Сора Гинко сменила выражение лица. Очевидно, эти слова были ей приятны. На самом деле, как Бай Няньюй мог не понять смысл слов Соры Гинко? Ведь она считалась самой талантливой сёгисткой в Японии за тысячу лет, уже в 14 лет став сильнейшей среди женщин современности. Дай ей еще немного времени, и звание сильнейшей современности сменится на сильнейшую за тысячелетие. Белоснежка из Нанивы... Ужасающе сильна! Однако Бай Няньюй действительно не понимал, что Сора Гинко имела в виду под партией, законченной всего за 70 ходов. Ведь из тех, с кем он играл, мало кто мог продержаться против него больше 100 ходов. А если и были, то в основном тогда, когда он только начинал знакомиться с сёги. — Кстати, Гинко, твой младший ученик скоро должен сражаться за титул Рюо, верно? В этот момент Бай Няньюй внезапно упомянул это, пытаясь сменить тему. Услышав слова Бай Няньюя, Сора Гинко тихо кивнула и ответила: — Через две недели, в Токио. Сора Гинко не могла отрицать, что талант ее младшего ученика, Кудзурю Яичи, был очень высок и впечатлял даже ее. Но... всегда найдется кто-то сильнее... Сора Гинко незаметно взглянула на Бай Няньюя. Сора Гинко была твердо убеждена, что этот человек, игравший с ней в сёги десять лет, как по таланту, так и по силе, был одним из лучших в нынешнем поколении... нет... сильнейшим в нынешнем поколении. Сора Гинко совершенно не считала, что в ее словах есть хоть капля преувеличения. Бай Няньюй из-за разных причин с детства находился в информационном коконе относительно сёги. У него не было настоящего учителя, он не проходил систематического обучения. Его сила росла словно из ниоткуда, вызывая зависть. Сёги — это игра, в которой рост происходит через постоянное обучение и непрерывные партии. Но Сора Гинко никогда не видела, чтобы Бай Няньюй читал какие-либо книги о сёги. Даже самые базовые правила он понял, играя с одноклассниками в начальной школе. И за эти десять с лишним лет сильнейшим человеком, с которым сталкивался Бай Няньюй, была сама Сора Гинко. Как описать эту ситуацию... Сора Гинко долго думала и пришла к выводу. Если сравнить всех игроков мира сёги с рыбами в море, то любители — это мелкая рыбешка. Профессионалы — рыбы покрупнее. А гении вроде Соры Гинко, чей талант поражает воображение, — это самые опасные хищники моря: тигровые акулы, кальмары, киты — каждый из них владыка своей области. Но Бай Няньюй был другим. Он скрывался в морских глубинах, и мало кто мог разглядеть его полную картину. Если Сора Гинко была владычицей морей, косаткой, то Бай Няньюй был змеей... Думаете, обычной змейкой? Нет-нет-нет, змея, которую представляла себе Сора Гинко, была Мировым Змеем — Ёрмунгандом! Тот ужасающий гигантский змей, чья длина позволяет обвиться вокруг Земли. Именно таким видела Бай Няньюя Сора Гинко. Сора Гинко смотрела на Бай Няньюя, убиравшего доску, и невольно представляла, что было бы, если бы он попал в Сёрэйкай. Возможно, все любители сёги жили бы в его тени, поражаясь его невероятному таланту. — И так тоже неплохо... Сора Гинко смотрела на Бай Няньюя и бормотала себе под нос. Хотя она много раз предлагала, он по-прежнему не проявлял интереса к тому, чтобы стать профессиональным игроком... Словно смысл игры в сёги для Бай Няньюя действительно был таким, как он и говорил: — Я продолжаю играть в сёги только из-за тебя, Гинко...