Глава 4: Савамура Саюри: Два года! Целых два года!
— Какие у тебя чувства к Няньюй-куну?
Савамура Саюри посмотрела Эрири в глаза, надеясь увидеть хоть какие-то особые эмоции, но реальность оказалась противоположной ожиданиям. Эрири совершенно спокойно ответила:
— Бай Няньюй? Да так, нормально. Я считаю его другом.
— Но неужели ты не видишь его чувств?
— Как можно не видеть? Но я уже говорила ему, чтобы он так не делал. Он мне не нравится.
— Но он все равно каждый день приходит ко мне, я ничего не могу поделать...
Эрири выглядела немного беспомощной, но в то же время и довольной. Хотя Бай Няньюй ей не нравился, она не могла не признать, что он был превосходен во всех отношениях.
То, что такой парень ухаживал за ней два года, все же немного льстило самолюбию Эрири.
Савамура Саюри посмотрела на дочь и едва не закатила глаза к небу, но сдержалась и продолжила спрашивать:
— Прошло два года... Эрири, неужели у тебя совсем никаких чувств к Няньюй-куну?
Услышав слова Савамуры Саюри, Эрири подсознательно сжала вилочку для торта в руке.
— Чувства... Наверное, есть немного...
По правде говоря, Эрири слышала имя Бай Няньюя еще в первом классе средней школы. И от одноклассников, и от учителей — казалось, все вокруг говорили о Бай Няньюе.
Нельзя сказать, что тогда были чувства, скорее, это было любопытство к этому имени.
На самом деле, в начале второго класса, столкнувшись с его безграничной заботой, сердце Эрири дрогнуло. Она даже каждое утро и в обед с нетерпением ждала, какое блюдо Бай Няньюй приготовит для нее сегодня.
Но сейчас... Эрири вспомнила лицо Бай Няньюя и покачала головой...
— Ладно, мама, я знаю, что Бай Няньюй ко мне хорошо относится, но он мне просто не нравится.
— Хватит об этом. Мне нужно вернуться в комнату, чтобы работать над мангой.
Сказав это, Эрири отложила торт и в несколько шагов поднялась по лестнице.
Савамура Саюри смотрела на удаляющуюся спину Эрири и глубоко вздохнула.
— Что ж... Потрачено столько денег, но не без пользы...
— По крайней мере, об Эрири хорошо заботились... По крайней мере, ее юность не прошла без следа...
Историю с контрактом Савамура Саюри собиралась скрывать от Эрири всю жизнь. В глазах Эрири Бай Няньюй останется лишь мимолетным гостем в ее жизни, оставившим легкий след.
.....
— Уже больше 35 миллионов...
Бай Няньюй посмотрел на баланс в 35 с лишним миллионов иен на своей карте, и на его лице появилась довольная улыбка.
Хотя Бай Няньюй немного сожалел, что не подписал пятый контракт с Савамурой Саюри, этого было достаточно. Бай Няньюй был искренне благодарен этому крупному спонсору!
— Что бы сегодня приготовить?
Завершение работы, длившейся два года, вызвало у Бай Няньюя смешанные чувства. Он осмотрел продукты в холодильнике и решил приготовить сегодня вечером что-нибудь особенное.
— Мапо тофу, кажется, неплохо...
Хотя он и попал в Японию, в душе Бай Няньюй оставался китайцем. К японской кухне он так и не привык.
Бай Няньюй достал из холодильника кусок тофу, но как только он положил его на разделочную доску, раздался четкий звонок в дверь.
Бай Няньюй инстинктивно повернулся к двери, гадая, кто мог прийти к нему в такое время.
— Кто там?
— Это я...
Из-за двери донесся мелодичный, но холодный женский голос.
— Мм?
— Гинко?
Услышав этот голос, Бай Няньюй расслабился. В такое время к нему домой могла прийти, пожалуй, только Сора Гинко.
Бай Няньюй подошел и медленно открыл дверь. За дверью стояла девушка с голубыми волосами, выглядевшая как ученица средней школы, одетая в матроску.
В руке девушка держала белый веер, на лицевой стороне которого были написаны четыре иероглифа «Несгибаемость», а на обратной — «Победа!».
Пришедшей была Королева мира сёги, Белоснежка из Нанивы — Сора Гинко.
— Давно не виделись, Гинко. Так поздно пришла, что-то случилось?
С этими словами Бай Няньюй тактично посторонился, приглашая Сору Гинко войти.
Сора Гинко не ответила на слова Бай Няньюя и молча вошла в дом.
Войдя в гостиную, Сора Гинко увидела тофу на кухне, посмотрела на стоявшего рядом Бай Няньюя и спросила:
— Ты собираешься готовить?
Бай Няньюй с улыбкой ответил:
— Ага, мапо тофу. Если Гинко еще не ужинала, я могу приготовить на двоих.
Сора Гинко кивнула, убрала веер и не стала отказываться.
Бай Няньюй улыбнулся, увидев это, затем прошел на кухню и достал из холодильника другие ингредиенты.
Спустя некоторое время Бай Няньюй вынес мапо тофу, две миски риса, миску супа из помидоров с яйцом и миску миндального тофу.
Если бы Бай Няньюй был один, он бы не стал так заморачиваться, но присутствие Соры Гинко меняло дело. В конце концов, она тоже была спонсором.
Сора Гинко тихо сидела за столом, соответствуя своему титулу в мире сёги — настоящая королева.
— Прошу прощения за ожидание.
— Нужен соус?
— Если готовишь ты, то это не обязательно.
У Соры Гинко была безумная страсть к соусам, она поглощала их чуть ли не бутылками за каждым приемом пищи. Но когда она ела еду, приготовленную Бай Няньюем, этой привычки у нее не было.
По ее словам, изначальный вкус был настолько хорош, что добавлять соус не было необходимости.
Сора Гинко посмотрела на блюда на столе и вздохнула:
— Все по-прежнему...
— Что?
— Ничего...
Сора Гинко не ответила Бай Няньюю, а взяла палочки, выполнила обычный ритуал перед едой и приступила к трапезе.
Примерно через десять с лишним минут Бай Няньюй отнес пустые миски и палочки на кухню. Когда он помыл посуду и вышел, Сора Гинко уже успела расставить доску для сёги и сидела с одной стороны.
Увидев вышедшего Бай Няньюя, Сора Гинко указала сложенным веером на другую сторону доски с не терпящим возражений видом.
— Гинко, не стоило же приезжать издалека, чтобы поиграть со мной в сёги...
— Я помню, сегодня ведь в Ассоциации были соревнования...
С этими словами Бай Няньюй вопросительно посмотрел на доску для сёги.
— Соревнования такого уровня можно быстро закончить...
— Тоже верно, ведь у Гинко титул Белоснежки из Нанивы...
В записях партий сёги победы отмечаются белым цветом, а поражения — черным.
Титул Белоснежки из Нанивы Сора Гинко заслужила рекордом в 47 побед и 0 поражений. Как и само имя.
Эти пять иероглифов — Белоснежка из Нанивы — словно зимний снегопад, восхваляли достижения Соры Гинко.
Видя нерешительность Бай Няньюя, Сора Гинко нетерпеливо раскрыла веер и добавила:
— Не волнуйся, я заплачу за сверхурочную работу.
Услышав слова «сверхурочная работа», Бай Няньюй в следующую секунду сел напротив Соры Гинко.
— Надеюсь на хорошую игру.
На самом деле, даже если бы Сора Гинко не упомянула плату за сверхурочную работу, Бай Няньюй все равно бы с ней сыграл. Все-таки она спонсор, и иногда можно поработать сверхурочно в нерабочее время.
Но раз уж речь зашла о плате за сверхурочные, то Бай Няньюю, естественно, следовало отнестись к этому с большим усердием.
Контракт Бай Няньюя с Сорой Гinko подразумевал работу по субботам, иногда с продлением на воскресенье. А сейчас был четверг, так что это определенно было сверхурочное время.
Увидев, что Бай Няньюй послушно сел, на лице Соры Гинко появилась улыбка. Ведь именно ради этого она и проделала весь этот путь до дома Бай Няньюя.
— Твой первый ход.
— Как-то неудобно. Давай решим случайно...
С этими словами Бай Няньюй взял с доски Короля и подбросил его в воздух. Фигура описала идеальную дугу и упала ему обратно в руку.
— Лицевой стороной вверх. Похоже, первый ход действительно мой...
В официальных соревнованиях очередность ходов обычно определяется именно так, за исключением особых случаев.
Например, при игре с форой, тот, кто дает фору, ходит первым.
Обновлено: 18.01.2026