Глава 24 — Глава 24: Случайная встреча с Касумигаокой Утахой

Глава 24: Случайная встреча с Касумигаокой Утахой   Вы думаете, Бай Няньюй стал лучшим учеником года только благодаря накоплениям из прошлой жизни? Вы думаете, он не учился как следует? Вы думаете, талант действительно решает все? Тогда Бай Няньюй может лишь сказать вам: все, что вы думаете, – правда! Возможно, из-за того, что он был попаданцем, способность Бай Няньюя к обучению была ужасающе высока. Нынешняя школьная программа старших классов не представляла для него никакого давления. Что? Хотите спросить, какую книгу сейчас читает Бай Няньюй? Это, несомненно, «Руководство по воспитанию «папочкиного сынка»»... Стоп... «папочкиного сынка»? Бай Няньюй посмотрел на обложку книги, и у него мгновенно по коже побежали мурашки. Книга выскользнула из его рук и упала на пол. — Что за хрень... «папочкин сынок»... Неудивительно, что содержание показалось каким-то не таким. — Не то! Я же брал «Контактные данные 100 богачек Токио»! Бай Няньюй поднял упавшее на пол «Руководство...». Хотя эта книга и вызывала у него отвращение, ее нужно было вернуть на место. Но как только Бай Няньюй поднял книгу, легкий запах духов мгновенно наполнил его ноздри. — Этот запах... Этот запах духов был Бай Няньюю очень знаком, но он не мог сразу вспомнить, где его чувствовал. Бай Няньюй медленно выпрямился, стряхнул пыль с книги и инстинктивно обернулся. Перед его глазами предстала спина девушки с длинными прямыми черными волосами. Увидев эту спину, Бай Няньюй мгновенно вспомнил, кому принадлежал этот запах духов. Касумигаока Утаха, одна из немногих людей, с которыми Бай Няньюю было сложнее всего справляться. Неизвестно почему, но Касумигаока Утаха и Савамура Эрири, казалось, с самого рождения не ладили, как кошка с собакой. Однако за годы их столкновений сила атаки Касумигаоки Утахи была явно выше, чем у Савамуры Эрири. Хотя дела этих двоих не имели к Бай Няньюю ни малейшего отношения, ничего не поделаешь – в то время Бай Няньюй еще должен был играть роль поклонника Савамуры Эрири. А эта Савамура Эрири, хоть и слабая, но любила спорить. Каждый раз, когда Утаха доводила ее до слез своими словами, Бай Няньюю приходилось медленно ее утешать. Разве это не увеличивало без нужды объем работы? Из-за этого Бай Няньюй даже в частном порядке обращался к Касумигаоке Утахе, надеясь, что она будет помягче на язык. Мотив был в том, чтобы уменьшить себе работу, но Касумигаока Утаха так не считала. Ее презрительный тон тогда заставил Бай Няньюя бросить в пот. Но все это было в прошлом. Теперь было неважно, как Касумигаока Утаха доводила Савамуру Эрири до слез, ведь Бай Няньюю больше не нужно было ее утешать. Но даже так, у Бай Няньюя все еще оставалась некоторая обида на Касумигаоку Утаху. Возможно, взгляд Бай Няньюя был слишком "доброжелательно-проницательным", потому что Касумигаока Утаха обернулась и посмотрела в его сторону. Бай Няньюй мгновенно отвел взгляд, сосредоточившись на книжной полке. Контактов между Бай Няньюем и Касумигаокой Утахой было немного, не до такой степени, чтобы подходить и здороваться. Лучше притвориться, что они не знакомы. Но Касумигаока Утаха, похоже, думала иначе. Она быстро подошла, с улыбкой на губах, и принялась разглядывать лицо Бай Няньюя то слева, то справа, словно пытаясь высмотреть на нем цветок. Бай Няньюй действительно хотел притвориться незнакомым, но не мог выдержать, когда она подошла так близко, прямо к лицу. На это Бай Няньюй мог лишь ответить улыбкой сквозь зубы. — Касумигаока-семпай, что-то случилось? — Так это действительно младшеклассник-подлиза. А я уж думала, что ошиблась. Невероятный младшеклассник-подлиза! Бай Няньюю сейчас очень хотелось возразить, но он сдержался. — У меня настолько низкая узнаваемость лица? Касумигаока Утаха покачала головой и невинно сказала: — Да не по этой причине. — Просто младшеклассник только что явно смотрел на меня, а потом отвернулся, сделав вид, что не знает меня. — Мне же нужно было убедиться, верно? В конце концов, даже мне было бы неловко ошибиться человеком. Какая к черту неловкость! (ﾉಥ益ಥ) Твой взгляд был таким, будто ты пыталась разглядеть мои трусы, не хватало только вырезать на моей голове имя "Бай Няньюй"! Бай Няньюй не хотел продолжать эту тему и сменил ее: — Семпай пришла в библиотеку, наверное, не для того, чтобы болтать со мной? — Младшеклассник такой скучный. Однако... Касумигаока Утаха махнула рукой и перевела взгляд на книгу в руках Бай Няньюя. — Той блондинке-цундэрэ теперь нравится такой тип? Касумигаока Утаха указала на «Руководство...» в руках Бай Няньюя с недоверчивым видом. Увидев это, Бай Няньюй поспешно засунул книгу обратно на полку. Увлекшись разговором с Утахой, он и забыл, что все еще держит ее в руках. — Просто ошибся книгой, семпай, не стоит надумывать лишнего. Но Касумигаока Утаха явно не приняла объяснения Бай Няньюя всерьез и продолжала говорить сама с собой: — Всего несколько месяцев не виделись, а вкус Савамуры уже стал таким странным. — Но не ожидала, что младшеклассник ради своей любви готов так меняться. Очень трогательно. Говоря это, Касумигаока Утаха притворно смахнула слезы с уголков глаз, словно все действительно было так, как она сказала. Бай Няньюй не стал возражать. Если бы он возразил, во-первых, неизвестно, поверила бы она ему или нет, но она определенно напридумывала бы еще больше нелепых сцен, отталкиваясь от его возражения. Касумигаока Утаха училась с Бай Няньюем в одной средней школе, только была на год старше. Теперь они оба учились в Академии Тоёносаки. — Младшеклассник промолчал. Неужели я угадала? — Главное, чтобы семпай была довольна. Изначально Бай Няньюй думал, что этот его тон "махнул рукой" заставит ее успокоиться, но он явно недооценил Касумигаоку Утаху. — Мм~ Готов меняться ради другого человека, совершенно не обращая внимания на подозрения окружающих. — Новая сюжетная линия нашлась. — Хотя я и рад послужить вдохновением для семпай, но разве ваша книга не о любовном треугольнике? — Ничего страшного, искусство берет начало в жизни, нужно лишь немного адаптировать. — С тех пор как я поступила в старшую школу и перестала видеть поведение младшеклассника-подлизы, качество моего романа сильно упало. Сучка! Бай Няньюй знал, что Касумигаока Утаха черпает в нем вдохновение, но, услышав это снова, все равно разозлился. Но он не мог рассказать о контракте, оставалось только терпеть. Однако, хотя внешне Бай Няньюй и стерпел, про себя он уже решил накрутить плохих отзывов «Любовному метроному». Не можешь навредить открыто, так неужели нельзя тайно? — Впрочем, хотя мы и не виделись несколько месяцев, я то и дело слышу о славных деяниях младшеклассника в школе. — Даже девушки в моем классе после еды постоянно обсуждают младшеклассника. — Семпай тоже участвует в подобных вещах? — Нет, просто они слишком громко шумят и мешают мне спать.