Глава 55 — Глава 55

Тан Жань стоял с выражением полного недоверия на лице. Пан Фэйянь, разъярённая, кричала: – Бабушка приказала тебе встать на колени, ты слышал? Тан Жань, с искажённым от гнева лицом, ответил: – Я ничего не сделал, зачем мне становиться на колени? *Хлоп!* Пан Фэйянь без раздумий ударила его по лицу. – Ты… ударила меня? *Хлоп!* Ещё один удар, сопровождаемый её гневным голосом: – Бью тебя за твоё неуважение к старшим! Встань на колени перед бабушкой! – Да, встань на колени! – Ты всего лишь зять, ты слышал? Встань на колени! Тан Жань, наследник Драконьего Дворца, привыкший к власти и уважению, не мог смириться с унижением перед всеми. – Хм, сегодня я наконец увидел, кто вы на самом деле! – выкрикнул он. – Я три года терпел унижения в вашей семье, но больше не буду! Если так, то мне нечего здесь делать! Его слова вызвали шок у всех присутствующих. Ян Шуфэнь, задыхаясь от гнева, произнесла: – Без семьи Пан ты будешь нищим, никогда не поднимешься! Тан Жань с гордостью ответил: – Ваша семья для меня – ничто. Я могу уничтожить её одним движением руки! Шэнь Чжао, услышав это, чуть не подавился куском мяса. Он вспомнил, как читал подобные сцены в романах о «воинах-зятьях», и почувствовал, как ему стало неловко. – Слава богу, я никогда не произносил таких нелепых фраз, – подумал он. – Иначе бы я умер от стыда. Ян Шуфэнь, разъярённая, кричала: – Ты осмелился пойти против нас! Ты, зять нашей семьи, осмелился бросить вызов! Шэнь Чжао едва не задохнулся. – Ты, – обратился он к Пан Фэйянь, – немедленно разведись с ним и выгони его из семьи! В этот момент снаружи раздался громкий крик: – Наследник! Все обернулись и увидели двух мужчин в чёрных одеждах, которые уверенно подошли к Тан Жаню. Они опустились на колени перед ним: – Наследник, три года прошли. Мы пришли, чтобы вернуть вас в Драконий Дворец! – Драконий Дворец?! – воскликнули члены семьи Пан, поражённые. Пан Фэйянь смотрела на Тан Жаня с недоверием: – Неужели ты… Тан Жань усмехнулся, и на его лице появилась знакомая ухмылка. – Я говорил, что ваша семья для меня – ничто. Вы унижали меня три года, и теперь я верну всё с лихвой! … Слушая эти нелепые слова, Шэнь Чжао почувствовал, что его интеллект заслуживает похвалы. – Это просто невероятно, – подумал он. – Тан Жань, что ты задумал? – Тан Жань, не делай глупостей. – Пожалуйста, вспомни, что семья Пан помогла тебе в трудные времена, пощади нас! Тан Жань с удовольствием наблюдал, как члены семьи Пан, которые раньше унижали его, теперь дрожали от страха. Но он был наследником Драконьего Дворца, человеком слова. Он махнул рукой двум мужчинам в чёрном: – Уничтожьте всех мужчин в семье Пан! Однако те не двинулись с места, лишь обменялись недоуменными взглядами. Тан Жань, разъярённый, закричал: – Вы что, не слышали моих слов?! Один из мужчин поднял голову и с растерянностью ответил: – Простите, мы из театральной труппы Чэнь. Нам заплатили за этот спектакль, но нам не говорили, что будет такая сцена… Все вокруг замерли в шоке. – Вы… актёры? – спросил Пан Ху. – Да, мы актёры. Нам сказали, что это будет развлечение для бабушки, и мы репетировали два дня… Ян Шуфэнь, услышав это, рассмеялась: – Ну и зять ты, Тан Жань! Устроил такой спектакль, чтобы поднять нашу семью в глазах всех! Тан Жань был в полном замешательстве. – Но мне обещали, что сегодня за мной придут из Драконьего Дворца! Что происходит? Ван Шифань усмехнулся: – Фэйянь, ты нашла себе замечательного мужа. Этот спектакль всех нас одурачил. Пан Фэйянь снова ударила Тан Жаня: – Ничтожество! Ты думал, что с помощью актёров станешь кем-то? – Но я действительно наследник Драконьего Дворца! – кричал Тан Жань, прикрывая лицо. Шэнь Чжао и его друзья едва сдерживали смех. Этот спектакль был его идеей, и он превзошёл все ожидания. – Тан Жань, как ты посмел так поступить с нашей семьёй! – Наследник Драконьего Дворца? Ха! Если ты наследник, то я – дядя Нефритового Императора! – Тан Жань, как ты теперь выкрутишься? В этот момент снаружи раздался громкий голос: – Посланники Драконьего Дворца прибыли! Снова группа людей в чёрных одеждах появилась перед Тан Жанем. – Наследник, мы прибыли, чтобы вернуть вас в Драконий Дворец. Тан Жань, увидев их, снова усмехнулся. – Это был лишь розыгрыш, – сказал он, глядя на семью Пан. – А теперь настоящие посланники здесь. Сегодня ваша семья будет уничтожена! Он махнул рукой, но на этот раз никто не двинулся с места. – Что вы делаете? Разве вы не слышали, что сказал ваш молодой господин? – гневно крикнул Тан Жань. В следующее мгновение… – А? Кого арестовывать? – растерянно спросил один из слуг. – Нам не говорили, что нужно так играть, – добавил другой. – Да, и такого сценария не было, – подтвердил третий. Шэнь Чжао и его двое спутников не смогли сдержать смеха. – Ха-ха-ха, я умираю от смеха! – залился Шэнь Чжао. Дин Буэр, не сдерживаясь, начал громко хлопать по столу, что выглядело крайне театрально. Только тогда семья Пан поняла, что их снова обманули, и всё это было уловкой Тан Жаня. Ян Шуфэнь, задыхаясь от гнева, воскликнула: – Ну и ну! Вот это да! Мы действительно нашли замечательного зятя! Ты действительно намерен опозорить нашу семью Пан до конца? Пан Фэйянь снова ударила Тан Жаня по лицу: – Тан Жань! Ты совсем с ума сошёл? Тан Жань был в полном замешательстве. Он смотрел на толпу людей в чёрных одеждах, стоящих на коленях, и чувствовал себя беспомощным. – Чёрт возьми, – пробормотал он. – Кто-то здесь решил сыграть со мной в игру? Если я узнаю, кто это, я разорву его на части! Всё это, конечно, было делом рук Шэнь Чжао. Он считал, что победа над так называемыми «избранными судьбой» с помощью ума приносит гораздо больше удовольствия, чем просто физическая сила. – Тан Жань, ты уже закончил свои выходки? – разозлился Пан Ху. – Сегодня день рождения нашей старейшины, а ты продолжаешь позорить нас! Тан Жань молчал. Он и сам не знал, что сказать. Он чувствовал себя клоуном среди всех этих людей. В этот момент, когда он был в полной растерянности, в дверь вошли двое седовласых мужчин, всё ещё одетых в чёрные одежды. Они оглядели толпу и сразу же узнали Тан Жаня, решительно подойдя к нему, чтобы выразить своё почтение. – Молодой господин, мы… – Убирайтесь! Вы хотите, чтобы я ещё больше опозорился? – не дав им закончить, Тан Жань пнул их ногой, и они упали. Двое посланников Дракона были в полном недоумении. Один из них попытался заговорить снова: – Молодой господин, мы… – Убирайтесь отсюда! Вы слышали, что я сказал? – Тан Жань уже потерял контроль, крича на них. Посланники обменялись взглядами, затем поклонились и сказали: – Если молодой господин не желает нас видеть, мы уйдём. С этими словами они развернулись и ушли, не оглядываясь. – Чёрт возьми, что за дела? Он сам нас вызвал, а теперь выгоняет. Никогда не видел такого капризного господина. Думает, что раз он молодой господин, то может вести себя как угодно? – Ладно, может, ему нравится эта простая жизнь. Давай не будем его беспокоить, пойдём. – Какая досада. Когда посланники Дракона стали такими, что их можно вызывать и прогонять, как слуг?