Глава 69 — Глава 69

После ужина Святая взяла на себя заботу о посуде. Напевая мелодию его песни, она с радостью закончила уборку после трапезы. – Итак, с чего начнем? Вернувшись к маленькому квадратному столу, Амэмия Аяна в пижаме взяла футон, положила его рядом с Ватанабэ Ю и села. Ее чемодан был доставлен к его двери домоправителем еще до их приезда. – ...Думаю, они все примерно одинаковые. Ватанабэ Ю посмотрел на шесть писем, лежавших на маленьком квадратному столе. Внешне он действительно не мог отличить одно от другого. – Я выберу? – Пожалуйста. – Тогда давай сначала возьмем это. Святая достала письмо, которое лежало к ней ближе всего. Пальцы Су Бай аккуратно разорвали край и извлекли содержимое. Затем она развернула письмо и положила на стол. [От господина Ватанабэ] – Господин Ватанабэ. Амэмия Аяна повернула голову, подмигнула Ватанабэ Ю и подразнила его. – ...Эм, господин Амамия? – Хей, это скучно. Святая поджала губы, отвела взгляд и переключила внимание на письмо. Ее глаза слегка опустились, и они стали читать содержимое. Содержание письма оказалось не таким, как она представляла. Читатель постоянно писал о Наоко на протяжении всего письма. Короче говоря, этому читателю очень понравился персонаж Наоко. В то же время ему было жаль, какой конец достался Наоко. Однако он не говорил ничего радикального, а вместо этого упомянул о стиле письма «Уважение к господину Ватанабэ». Это удивило Святую. Изначально она думала, что этот читатель будет довольно напористым и выразит надежду, что Ватанабэ изменит концовку. Теперь казалось, что это она слишком узко мыслила о других. Однако в конце письма она увидела очень интересный отрывок. [Наконец, есть одна вещь, которая мне очень любопытна, и я хотел бы знать ее. ] [Учитель, ваш псевдоним Ватанабэ, и мое имя в романе Тору Ватанабэ.] [Означает ли это, что в этом романе есть часть вашего личного опыта?] [Если да, то какой женский персонаж вам нравится больше? Наоко или Мидори?] [Конечно, это просто личное любопытство. Можете ответить, а можете нет. Прошу прощения, если вопрос покажется обидным.] – Ну вот, видите, не только у меня такая иллюзия. Святая Дева перевела взгляд на Ватанабэ Юу. В свете гостиной её глаза будто светились слабым мерцанием. – Это просто совпадение. – Он уже ответил на этот вопрос Святой Девы в сети. – Так как вы планируете ответить на вопрос этой читательницы? – Мидори. – Ответил он коротко и по существу. – О, как и я. Мне тоже Мидори нравится чуть больше. – Святая Дева слегка кивнула, на её милом личике появилась улыбка. – Но тогда я задала вам дополнительный вопрос, и ваш ответ был… – Она сменила тему, тон оставался естественным, и с улыбкой посмотрела на него. – Я сказал, что я Бог Чистой Любви и Войны. – Подхватил он разговор. – В нашем понимании "Бога Чистой Любви и Войны" разногласий быть не должно, верно? Святая Дева моргнула: – Вряд ли. Наверное. – …Читай следующее письмо. – Амайя Аяна отвела взгляд и не стала продолжать расспросы. Её шестое чувство подсказывало, что "Бог Чистой Любви и Войны", которого понимала она, и "Бог Чистой Любви и Войны", которого понимал Ватанабэ Ю, вероятно – это не одно и то же. Но сейчас незачем было углубляться в этот вопрос. – Угу. – Вот это, пожалуйста. – Она небрежно взяла одно из голубовато-белых писем перед ним, аккуратно вскрыла его и достала содержимое. На этот раз в конверте лежало не только письмо, но и фотографии. – Это читательница. – Святая Дева взяла две фотографии, с некоторым удивлением посмотрела на них, а затем толкнула Ватанабэ Юу локтем. Объективно говоря, девушка на фотографии была довольно симпатичной. У неё аккуратно причёсанные длинные чёрные волосы, на носу очки в тонкой оправе, а взгляд спокойный и мягкий. Типичная девушка-интеллектуалка. – И что? – равнодушно ответил Ватанабе Ю. Обращаться с подобными вопросами к «ледяному троллю» – это ли не слишком смешно? – Ну как? Заинтригован? – Святая Дева поднесла фотографию к Ватанабе Ю, будто предлагая посмотреть. Ей казалось, судя по фото, эта девушка легко могла понравиться. – …Она не такая красивая, как ты, – он решил сразу пресечь разговор. Тем более, это была правда. – …Хм, – Святая Дева отреагировала без особого выражения, переключая внимание на письмо. По сравнению с предыдущими письмами от читателей, это было куда более литературным. После быстрого прочтения стало ясно: автор в восторге от романа «Норвежский лес», особенно от персонажа «Ватанабе Тору». Чтение книги помогло ей пережить несчастливую любовь и избавиться от прошлых кошмаров. В письме также упоминалось её прошлое: как она жила на улице, а затем, стыдясь, ютилась у подруги. [В конце письма читательница пишет]: – Если представится возможность, я бы хотела встретиться с настоящим «Ватанабе Тору» этим летом. Иными словами, она вежливо выразила желание встретиться с «учителем Ватанабе» в реальной жизни. – Какие ощущения? – Святая Дева повернулась к Ватанабе Ю. – Никаких. – А сердце? Не забилось быстрее? – спросила она, несколько недоуменно. Это же девушка-интеллектуалка, такая нежная, выражает тебе своё восхищение! – Если ты подойдешь ближе, тогда, возможно, – Ватанабе Ю бросил взгляд на Святую Деву. При нынешнем расстоянии, если она приблизится, он, вероятно, почувствует её тепло. – …Ты когда-нибудь думал о том, чтобы согласиться на встречу? – Амемия Аяна посмотрела в глаза Ватанабе Ю. Их взгляды встретились. В её глазах он видел собственное отражение. Расстояние между ними было слишком уж маленьким. – Нет, – честно ответил он. – Почему? – Я рад, что ей понравился «Норвежский лес», но только и всего. Он всегда чётко понимал эту грань. Прочитав о её прошлом, он почувствовал что-то, но не придал этому большого значения. – Я Ватанабе Ю, а не «Ватанабе Тору», которого она себе выдумала. Люди, живущие лишь в воображении, всегда идеальны. Зачем мне разрушать её прекрасные мечты? Что касается приглашения в письме, он не ответит на него. Ни сейчас, ни когда-либо потом. – Нужно следовать простым правилам: доброта и доверие, сохраняя безопасное расстояние для обоих, – этого достаточно. Святая Наследница замолчала. Как бы это сказать… Ватанабе Ю оставался тем Ватанабе Ю, которого она знала. – Ю, – произнесла она. Но помимо небольшого эпизода с приглашением, некоторые моменты в письме заставили её задуматься. Читательница писала о том, как оказалась бездомной. В итоге ей пришлось ненадолго остановиться у лучшей подруги. Но у Святой Наследницы, к сожалению, нет подруг-ровесниц. Он – её единственный друг. – А? – Если однажды я тоже окажусь в отчаянии, ты меня приютишь? – спросила она, немного отступив назад, чтобы вернуться на «безопасное расстояние». – А? Разве я тебя уже не приютил? – …Верно, – Святая Наследница на мгновение растерялась, потом усмехнулась. – А если это будет «долгосрочное» пристанище? – поправилась она. [Люди часто говорят о сокровенном вскользь] [Раз она спросила об этом, вполне возможно, что она действительно допускает такую возможность] [Если этот день действительно настанет, станешь ли ты её опорой?] [По сравнению с обычными ответами, более серьезные и официальные ответы могут принести больше очков] [Конечно, юмористические ответы тоже хороши, и могут принести высокие баллы] [Варианты выбора в любовной линии обновлены] –Ну хорошо, тогда ты станешь постоянной святой в семье Ватанабэ, – проигнорировал Ватанабэ Ю слова, появившиеся перед глазами, и вместо этого сказал: – Лучше бы ты начала учиться готовить прямо сейчас. Он даже не стал ругать «товарища», что там говорить. Его выходки давно уже стали привычными, и, возможно, «товарищ» и правда считал это ужасно остроумным. –Что это значит? – Святая с недоумением посмотрела на него. –Нельзя же всё время заставлять морозных троллей готовить, верно? – улыбнулся Ю. – Это как-то... нечестно. Он развёл руками: –Один день один человек. Дай мне тоже отдохнуть, расслабиться. Это справедливо. –...Ох, хорошо, – Святая хихикнула и кивнула. Конечно, это было не совсем то, что она ожидала, но тоже неплохо. [Вариант «любовь» отложен, ожидается повторное срабатывание] После короткой паузы в ушах снова раздался холодный механический голос: [Если этот день действительно наступит, ты станешь её опорой?]