Гарри сделал глоток воды. «Не может же быть все так плохо?» - спросил он, понимая, что, судя по тому, что происходит в магической Британии, скорее всего, все будет еще хуже.
Лицо Ремуса было мрачным. «Ну, для начала, Волан-де-Морт вернулся».
«Он вернулся, когда мы ушли», - напомнил ему Гарри.
«Тогда он мало чем отличался от призрака», - ответил Ремус. «С тех пор ему удалось вернуть свое тело, и последние два года он терроризирует волшебную Британию». Ремус жестом указал на Косой Переулок. «Волшебники боятся ходить по этим улицам, опасаясь нападения Пожирателей смерти. Министерство вывесило предупреждения - я уверен, вы видели их, когда вошли в дом, - призывающие всех оставаться дома после наступления темноты и выработать кодовые слова, чтобы узнавать своих друзей и родственников в случае использования Оборотного зелья».
«Как Волан-де-Морт вернул себе тело?» поинтересовался Гарри.
«Подробности туманны». Ремус отпил глоток чая. «Что бы ни случилось, Корне́лиус Фадж был уволен из-за этого в начале июля 1996 года».
«Я никогда не встречался с этим человеком», - ровно сказал Гарри. «Но Хагрид немного рассказывал мне о нем. Кажется, он был не слишком высокого мнения о Фадже».
«У него были свои недостатки», - согласился Ремус. «Согласно «Пророку», хотя Волан-де-Морт вернул свое тело в конце июня 1995 года, Министерство признало его возвращение только через год, и в это время Дамблдор был смещен с поста главного колдуна и Президента Международной конфедерации магов». При упоминании Дамблдора Ремус поднял взгляд на Гарри, на его тонких чертах лица отразилась боль. «Боюсь, у меня плохие новости, Гарри. Дамблдор... мертв».
«Мертв?» Гарри задохнулся от неожиданного откровения. Он до последнего верил, что Дамблдор переживет даже Маленького Отца. «Как?»
«В газете было лишь мимолетное упоминание о его смерти», - сказал Ремус, его голос стал тихим и приглушенным. «Но похоже, что его убил Снейп».
«Снейп», - повторил Гарри, его голос стал низким и опасным. «Я всегда знал, что он гнилой, что бы ни говорил мне профессор Дамблдор».
Его день рождения стремительно превращался в катастрофу. Гарри встал. «Нам нужно выбраться отсюда, найти какое-нибудь место, где я смогу перекусить», - сказал он. «Может быть, тот маленький корейский ресторанчик, в котором мы познакомились, ты его помнишь?»
Ремус кивнул, улыбнулся и тоже встал. «Точно», - согласился он. «Может быть, я смогу подарить тебе рисовые пирожки на день рождения», - пошутил он.
«Хар-де-хар», - ответил Гарри. «С таким же успехом я могу есть картон».
"О, я уверен, что в ресторане "Санг" тебе приготовят настоящие рисовые пирожные", - продолжил Ремус, ухватившись за шутку. «Знаешь, пропаренный коричневый рис, как ты любишь, спрессованный в форме торта, а сверху воткнута свеча.»
«Я бы предпочел съесть свечу», - невозмутимо заметил Гарри.
Ремус захихикал и достал из кармана мешочек; Гарри вздрогнул, поняв, что забыл взять с собой волшебные деньги. Ремус, должно быть, догадался, о чем он думает, потому что сказал: «Сегодня ты ешь за мой счет, Гарри». Он бросил на стол десять сиклей и еще пару для подавальщика.
Они направились к арке. «Сколько у тебя времени до возвращения в Америку? спросил Ремус, пока они шли.
«Там сейчас семь утра, так что у меня есть несколько часов до тренировки с Чиун», - ответил Гарри. «Ремо уехал на задание».
«Полагаю, ты все еще хорошо справляешься с тренировками Синанджу», - прокомментировал Ремус.
Гарри кивнул, закатив глаза. «Ремо напомнил мне на днях, что, когда я стану взрослым, Чиун попросит его усилить мои тренировки. Он сказал, что Чиун думает, что я стану таким же хорошим, как Ремо, еще через 15 лет». Он пожал плечами. «Ремо подумал, что Чиун просто пытается заставить его еще больше повысить уровень своих тренировок».
«Насколько хорош Ремо?» спросил Ремус. Прежде чем Гарри успел ответить, он добавил: «То есть, я знаю, что он тренируется гораздо дольше тебя - уже более 30 лет».
«Почти 35», - поправил Гарри. «Что касается того, насколько он хорош, ну... CURE, суперсекретная организация, на которую работает Ремо...» Гарри иронично закатил глаза, - «всегда хотела знать, насколько близко к полной мощности он может работать, учитывая, что Чиун на сто процентов. С тех пор как Ремо стал Правящим Мастером, я бы сказал, что сейчас он работает на 110 процентов».
«А они знают, где ты находишься по этой шкале?» поинтересовался Ремус.
«Где-то между 45 и 50 процентами, по оценкам Чиуна», - сказал Гарри.
«И это всего за пять лет?» Ремус улыбнулся своему ученику. «Я бы сказал, что это замечательно, если бы не тот факт, что за пять лет ты достиг уровня ЖАБА по всем основным предметам британской магической программы. Осталось только сдать теоретические и практические тесты по ЖАБА». Ремус почесал за ухом, на его лице появилось язвительное выражение. «И, что ж, это приводит меня к еще одной неприятной новости».
Гарри остановился. «Отлично, - кисло сказал он. Казалось, сегодня все идет наперекосяк! «И что теперь?»
Но прежде чем Ремус успел ответить, Гарри почувствовал, как активируется одна из его личных защит: несколько волшебников аппарировали в окрестности. Мгновение спустя Ремус тоже отреагировал. «Несколько человек только что аппарировали в Косой Переулок», - удивленно сказал он.
«Я это почувствовал», - согласился Гарри. «Это ведь противоречит протоколу, не так ли?»
Ремус кивнул. «Это давняя традиция - не аппарировать прямо в Косой Переулок или из него. Министерство должно было установить антиаппариционные заслоны, но теперь, когда я думаю об этом, я не чувствую ничего активного».
Гарри ткнул большим пальцем в сторону арки. «Тебе лучше уйти отсюда, Ремус», - сказал он, двигаясь в направлении вновь прибывших.
Обновлено: 17.01.2026