За дверью маленькая серая крыса остановилась и посмотрела на дверную ручку. Она, конечно же, заперта, подумал он. Это означало, что для последней части ему придется снова стать Бродягой, чтобы наложить на дверь отпирающие чары. После этого ему придется действовать быстро - если Лунатик наложил чары на эту комнату, он узнает, что в нее вошел волшебник. Это даст ему всего несколько секунд, чтобы убить мальчика, забрать его палочку, выбежать в коридор и аппарировать прочь. Он найдет Малфоя, покажет ему палочку Поттера и объявит, что Темный Лорд точно вернулся.
Короста на мгновение замешкался, боясь провала. Он должен был отбросить эту мысль. Он всегда будет неудачником, если не будет стремиться к успеху. Пискнув, он встал на задние лапы и усилием воли заставил превращение произойти. Мгновение спустя Бродяга стоял перед дверью, вытащив палочку и беззвучно произнося слова Алохоморы. Замок щелкнул, и он повернул ручку, проходя внутрь.
Мальчик Поттер сидел на кровати, скрестив ноги и закрыв глаза, словно пребывая в каком-то медитативном трансе. Может, так и лучше, подумал Бродяга, - в каком-то смысле добрее, если ребенок никогда не увидит заклинания, которое оборвет его жизнь. Он поднял палочку, направил ее на Поттера и четко произнес: «Авада Кедав...»
Раздался треск, Бродяга зашатался и упал на колени. Что случилось? - ошеломленно спросил он. Заклинание дало осечку? Он поднял руку с палочкой, чтобы посмотреть на свою палочку.
Волшебная палочка отсутствовала в его руке. Хуже того, она отсутствовала на запястье! Бродяга уставился на кровавый обрубок на конце руки, где должна была находиться его правая кисть. В бешенстве он повернулся, чтобы поискать её на полу. Но рядом с ним лежала только красная мантия. Он поднял голову.
Рядом с ним стоял маленький, древнего вида восточный мужчина, которого он видел, когда выходил из комнаты. В его руке была рука Бродяги и палочка. «Я помню тебя, оборотень, - сказал старый восточный человек, пронизывая его взглядом. «Ты рылся в доме Поттеров, когда я вошел туда, чтобы найти мальчика. Ты забрал палочку демона и сбежал, пока никто не пришел».
Он понятия не имел, какого демона имел в виду старик. «Я... я... я... не видел тебя, - прошептал Бродяга, ужасаясь тому, что его поймали - да ещё и магл!
«Я не хотел, чтобы ты меня видел, крысолов», - сказал Чиун. Он на мгновение посмотрел в сторону мальчика. «Ты пытался ранить Гарри».
«Н-нет!» Бродяга покачал головой, умоляюще подняв руки (ну, одну руку и один обрубок). «Пожалуйста, пощадите!»
«Я сказал директору школы Гарри, что увижу руку, пытавшуюся причинить вред Гарри, когда она потянется к нему, и эта рука больше никогда никому не причинит вреда. И ты тоже». Правая рука Чиуна внезапно оказалась на носу Бродяги, вдавливая его обратно в голову, выбивая носовые кости из их расположения в верхней части носа и загоняя их обратно в мозг.
Бродяга обмяк и замер, нос больше не казался острым.
В этот момент Гарри открыл глаза. Он так глубоко погрузился в дыхательную медитацию, что ничего не слышал, пока стук тела об пол не сотряс кровать. «Он остановился, задыхаясь, когда увидел лежащего на полу человека и стоящего над ним Чиуна. «Мастер Чиун! Что случилось? Кто это?!»
«Тот, кто больше никогда не побеспокоит тебя, дитя», - ответил Чиун.
Два громких стука за дверью возвестили о прибытии Ремуса, Дамблдора и Ремо, причем первые двое приземлились на ноги с легкостью, свойственной многим подобным транспортам. Ремо, который никогда раньше не путешествовал на Портале, тем не менее приземлился без единого звука.
«Нарушитель!» крикнул Ремус и тут же осекся, увидев, что Чиун стоит над телом, а Гарри смотрит на нее. «Ну... неважно, я думаю».
«О-о-о», - простонал Ремо. Он бросил на Чиуна обиженный взгляд. «Он мешал тебе во время выступлений?» - спросил он старшего мастера Синанджу.
«Он собирался причинить вред Гарри», - спокойно ответил Чиун. «И да...», - его голос приобрел явную досаду. «Он сделал это, пока шли мои прекрасные истории». Чиун обвиняюще посмотрела на Ремо. «Ты должен следить за тем, чтобы таких вещей не происходило, Ремо!»
«Я был занят судейством драки между этими двумя», - сказал Ремо, указывая на Дамблдора и Ремуса.
«Мы не дрались», - не согласился Ремус. «Мы разговаривали...»
Дамблдор, однако, был больше обеспокоен Гарри и телом. «Ты в порядке, Гарри?» - спросил он, когда Гарри спрыгнул с кровати и подошел к ним.
«Да, профессор», - ответил Гарри. «Но что вы здесь делаете?»
«Пытаюсь предотвратить нечто подобное», - сказал Дамблдор, его голос стал строгим. Он неодобрительно посмотрел на Чиуна. «Нужно ли было убивать этого беднягу на холоде...»
«Мерлин!» Ремус внезапно взвизгнул. «Это Питер!»
«Что?» Дамблдор уставился на лицо трупа. «А. Так и есть. Удивительно, учитывая, что последние одиннадцать лет Питер считался мертвым».
«Вы понимаете, что это значит?» спросил Ремус, глядя на директора.
«Понимаю », - пожаловался Ремо. «Мне нужно избавиться от еще одного проклятого тела!» Он бросил взгляд на Чиуна.
«Не вини меня, если будешь халатно относиться к своим обязанностям, Ремо», - назидательно произнесла Чиун.
«Это значит, - продолжал Ремус, несмотря на прерванный разговор, - что Сириус не убивал Питера, как все думали! Это не может быть кто-то, кто наложил на него Оборотное зелье, ведь нельзя использовать Оборотное зелье, чтобы выдать себя за мертвого!»
«Это правда», - тяжело вздохнув, согласился Дамблдор. «Но как насчет погибших маглов?»
«Я думаю, это требует расследования того, что на самом деле произошло на той улице в Лондоне одиннадцать лет назад», - горячо сказал Ремус. «Вы обязаны сделать это для Сириуса, Дамблдор! Вы подвели его раньше, когда позволили Краучу и Бэгнолду отправить его в Азкабан без суда и следствия! Если вы этого не сделаете, - добавил он решительно, - я отправлюсь в «Пророк» и «Придиру», во все крупные магические газеты, и разоблачу все это!»
Обновлено: 17.01.2026