«Правда?» Ремо повернулся к старому волшебнику. «Как, по-вашему, он сможет избавиться от этого Молдиворта, о котором вы ему рассказывали, не убив его? Разве не об этом ты его просишь? Убить?»
«Это было предсказано, - защищаясь, сказал Дамблдор, - Гарри будет обладать силой, о которой не знал Темный Лорд, силой, которая, я верю, поможет победить его».
«А не может ли этой силой быть Синанджу?» вмешался Ремус, глядя на двух волшебников.
«Я верю, что это будет любовь», - сказал Дамблдор. «Волан-де-Морт никогда не знал любви, никогда не испытывал ее в своей жизни. Он был сиротой».
«Я тоже был сиротой», - сказал Ремо. «Но монахини, которые меня воспитывали, любили меня. Думаю, они любили, по крайней мере - они должны были любить всех», - пробормотал Ремо, глядя на свои костяшки пальцев, которые испытали на себе немало ударов линейками, которыми орудовали монахини из приюта Святой Терезы.
«Неважно», - пренебрежительно сказал Дамблдор. «Я вынужден согласиться с мистером Пелхэмом - Гарри не стоит тратить время на то, чтобы научиться чему-то, что может оказаться не по силам. Он должен пере...»
«Подождите!» сказал Ремус, внезапно придя в ярость. «Кто-то только что проник в палату Гарри!»
«Кто?» мгновенно спросил Ремо.
«Я не знаю!» воскликнул Ремус. «Мы должны немедленно подняться туда!»
«Ремус! Портал!» сказал Дамблдор, протягивая маленький предмет, который внезапно оказался у него в руке - на самом деле это была шоколадная лягушка.
Волшебная палочка Ремуса была у него в руке, и он коснулся лягушки кончиком. «Портус», - срочно сказал он. «Он доставит нас туда через пять секунд!» Ремо непонимающе уставился на кусочек шоколада смешной формы. Ремус схватил его за руку и прижал к лягушке, когда один из его пальцев тоже коснулся ее. «Просто сделай это!» - огрызнулся он, когда показалось, что Ремо отстранится. «Это будет в любом случае...»
Портал активировался, и они втроем исчезли в вихрящемся миазме огней и пронизывающего ветра.
Бродяга осторожно двинулся к «Савою» - большой группе элегантных каменных зданий, занимавших почти целый квартал города.
Заклинание слежения привело его сюда, хотя на аппарирование из Девона в Лондон ушло несколько часов. Он не мог преодолеть большое расстояние за один раз, и ему приходилось отдыхать после трёх или четырёх аппарирований. Одиннадцать лет, проведенных в комфортных условиях дома Уизли и общежития Хогвартса, привели к тому, что физически он был не в лучшей форме. Возможно, даже лучше, чем Сириус Блэк в данный момент, напомнил он себе, если тот вообще еще жив в своей камере в Азкабане!
На нем был магловский костюм, который был ему великоват. Империус заставил магла, который был в нём, поменяться одеждой. Одежда, в которой он был, была с ним одиннадцать лет; она трансформировалась вместе с ним, когда он стал Коростой, вместе с его палочкой. В своей крысиной форме анимага он не замечал и не заботился о том, в каком состоянии находится его одежда, но, став человеком, он увидел, насколько она потрёпана. В таком месте они бы не подошли - ему нужно было слиться с маглами, а не выделяться, как больной палец! Да и костюм на нём был серый; этот цвет казался ему каким-то естественным.
Ему нужно было найти способ попасть внутрь, и первым очевидным выбором был парадный вход. Однако, приблизившись к фасаду здания, он увидел, как на углу перед ним внезапно появился человек - Дамблдор! Здесь, как нигде! Старый волшебник направился к парадному входу; заглянув за угол, Бродяга увидел, как он приближается к Лунатику. Значит, он был в нужном месте, но не смел войти в парадный вход, чтобы не быть узнанным этими двумя мужчинами.
Или узнали бы, если бы он попытался войти как человек, как Питер Петтигрю. Но в другом облике...
Бродяга откинулся назад, прижавшись к стене отеля и размышляя, осмелиться ли ему сделать то, о чем он думает. Это было рискованно - если кто-то заметит его, скорее всего, раздадутся крики или вопли; Маглы реагируют на крыс более эмоционально, чем большинство волшебников. Но он искал другие пути внутрь, которыми могла бы воспользоваться крыса, и находил их заблокированными или пропахшими крысиным ядом. Он хорошо знал магловские способы истребления вредителей - они были постоянной опасностью, когда он бродил по переулкам и канализациям магловского мира, ещё когда только покинул Хогвартс.
Он не видел другого выхода, кроме как забраться на крышу и найти вход где-то наверху. Это было безопаснее, чем то, что он планировал сейчас, но заняло бы слишком много времени. Ремус был далеко от мальчика Поттера - лучшей возможности, чем сейчас, ему не представится!
Бродяга собрался с силами и на мгновение сосредоточился на своей сущности Анимага. Через мгновение он почувствовал, как превращается в свою крысиную форму. Он снова выглянул из-за угла и увидел, что Лунатик и Дамблдор все еще разговаривают, на этот раз в уединенной обстановке. Хорошо. Они вряд ли заметят его, если будут находиться в пузыре изоляции. Короста обогнул угол, держась ближе к краю здания. Он двигался рывками, останавливаясь у каждой колоннады вдоль стены и используя их в качестве укрытия. Меньше чем через минуту он оказался достаточно близко к двум волшебникам, чтобы почувствовать заклинание Магл, которое Дамблдор наложил на себя. Он мог бы сделать это и сам, но в крысиной форме заклинание было гораздо менее сильным, что было недостатком, так же как и преимуществом, когда речь шла о защитных заклинаниях, предназначенных для того, чтобы волшебники не заметили его.
Он проскользнул мимо двух мужчин и направился к дверному проему. Люди входили и выходили, суетясь вокруг него. Опасаясь, что на него наступят, Короста дождался затишья, когда люди начнут пользоваться вращающейся дверью. Он понимал, что ориентироваться будет непросто, но это нужно было сделать.
Обновлено: 17.01.2026