«Ты не убивал ее», - тут же возразил Гарри. «Ты не знал».
«Я не знал», - тяжело согласился Ремо. «Но для Фрейи это ничего не изменит».
Гарри не мог с этим не согласиться. За последние пять лет ему не раз хотелось найти Волан-де-Морта и разорвать его на части, как только Ремус объяснил ему, что произошло в ту ночь на Хэллоуин в 1981 году. Хотя у него не было возможности убить бесплотного призрака, каким был Волан-де-Морт, когда он захватил профессора Квиррела на первом курсе Хогвартса.
Но теперь у Волан-де-Морта снова было тело, так что его можно было убить, надеялся Гарри. И если для этого придется пройти через Кали или дюжину богов, он сделает это.
Ведь именно так поступали Синанджу. И Гарри был Синанджу, отныне и навсегда.
Гарри вздохнул, испытывая раздражение. Он ожидал этого боя, знал, что он будет, но надеялся избежать его, если бы мог. Увы, этого не случилось.
«Ты хочешь вернуться туда?!» закричал Чиун. «Неужели за последние пять лет я ничему не научил тебя в Синанджу?» Старый кореец был в ярости, но даже когда он топтался взад-вперёд перед Гарри в его комнате в «Три метлы», его шаги не производили никакого шума на деревянной поверхности. «Не для того тебе был дан самый драгоценный дар в мире, солнечный источник совершенства, чтобы ты рисковал им в бессмысленной битве с неизвестным противником!»
Был поздний воскресный вечер, и Гарри только что объявил о своем намерении вернуться в Хогвартс, чтобы возобновить обучение под руководством нового директора, Се́веруса Снейпа, и двух Пожирателей смерти, брата и сестры по имени Кэрроу. Гарри с нетерпением ждал своей первой встречи с ними. Он ожидал, что это будет и их последняя встреча с ним. Надеюсь, не раньше, чем он узнает, когда Волан-де-Морт придет за ним. Но сначала ему нужно было убедить Чиуна, что возвращение в школу будет безопасным.
«Маленький отец, я же ничего не знаю о дементорах», - возразил Гарри. «Тот, что напал на меня возле школы, просто удивил меня».
«Ты не должен удивляться!» огрызнулась Чиун. «Ты должен был удивить демона своими смертоносными способностями, а не наоборот!»
«Этого больше не повторится», - пообещал Гарри.
«Я знаю, что не повторится!» пронзительно ответила Чиун. «Потому что мы не дадим ему еще одного шанса напасть на вас!»
«Ремо, помоги мне», - обратился Гарри к старшему брату. «Тебе не кажется, что мне нужно закончить начатое?»
«Парень прав, Чиун», - сказал Ремо. Он небрежно стоял в углу, позволяя своему приемному отцу вести беседу. Не было смысла пытаться утихомирить Чиуна, когда он был в таком настроении. Проще было просто подождать его; скорее всего, в итоге Чиун скажет, что это его идея, что ты должен делать то, что хочешь, с самого начала. Но Чиуну было приятно думать, что эта идея пришла в голову именно ему.
«Вы, белые, все держитесь вместе», - ворчал Чиун; Ремо и Гарри обменялись взглядами и подавили смешки. Каждый раз, когда они соглашались друг с другом из-за Чиуна, они вдруг оказывались белыми, хотя Ремо недавно узнал, что его отец, Билл Роам, принадлежал к племени американских индейцев, Sun On Joe, которое произошло от сына мастера Синанджу, Коджонга, который покинул деревню Синанджу, чтобы его брат-близнец, Коджинг, мог стать новым мастером.
«Только когда мы правы», - сказал Ремо.
«Сломанные часы правы чаще, чем ты», - огрызнулся Чиун.
«Мне платят за то, чтобы я убил Волан-де-Морта», - напомнил ему Гарри.
«И не напоминай мне об этом!» шипел Чиун. «Тот контракт с «Британскими палочниками» позорит имя Синанджу!»
«Ты написал контракт!» запротестовал Гарри.
«Я просто написал то, что вы обговорили!» возразил Чиун.
«Это был честный контракт!» настаивал Гарри.
«В этом-то и проблема!» возмутился Чиун. «Мы всегда получаем деньги вперед!»
Гарри покачал головой. «В любую минуту ты начнешь цитировать мне 285 правил приобретения».
«Па!» Чиун пренебрежительно махнул рукой. «Выдуманные правила глупой инопланетной расы из глупого телешоу меня не интересуют! Синанджу имеет дело с реальностью, а не с выдуманным легкомыслием!»
«Завладев их деньгами, вы никогда их не вернете». процитировал Гарри. « Первое Правило Приобретения. По-моему, это похоже на бизнес-модель Синанджу».
«А по мне, так очень даже», - добавил Ремо. Он наблюдал за бизнесом Чиуна почти 35 лет, и за это время хитрый кореец собрал немало золота и других ценностей, не говоря уже о горах драгоценной дани, сложенных в его доме в Синанджу.
«Хорошо, тогда», - тон Чиуна внезапно стал гораздо более приятным. Гарри напрягся: и Ремо, и опыт научили его, что вежливое поведение Чиуна обычно означает, что он что-то замышляет. «Гарри, если ты должен выполнить условия контракта, даже несмотря на то, что другая сторона уже мертва...» Министр Скримджор умер за несколько дней до этого при подозрительных обстоятельствах, - сказал Чиун Гарри, - то ты должен понять некоторые вещи».
«Например?» спросил Гарри, как и ожидала от него Чиун.
«Ремо когда-нибудь рассказывал тебе о мастере Паке и китайских кровопийцах?»
Гарри посмотрел на своего учителя. «Нет», - сказал он, нахмурившись.
Ремо пожал плечами. «Тебе предстоит узнать о многих мастерах, Гарри».
«Очень хорошо», - сказал Чиун и опустился на пол в позу лотоса. Он жестом указал на циновку перед собой, и Гарри сел на нее.
«Эта история произошла до того, как Великий Ван узнал секрет правильного дыхания», - начал Чиун. «Когда Синанджу был молод».
«Я думал, Синанджу существует уже 5000 лет», - сказал Гарри.
«Так и есть», - согласился Чиун. «Но нет ничего, что не было бы молодым в свое время. Синанджу был молод тогда, во времена фараонов, во времена Срединного царства, как тогда назывался Китай. Синанджу был молод, но его уважали, и мы тоже уважали Срединное царство».
Обновлено: 17.01.2026