«Да, мэм», - ответил Гарри, удивляясь, как она его заметила. Он никогда не смотрел в ее сторону, когда подходил к бару. «Почему вы спрашиваете?»
«Хочу переговорить с вами кое о чем», - скривилась старуха. «Значит, вам нужно это знать».
Роземерта вернулась со стаканами воды и сливочным пивом. «Серп для сливочного пива», - сказала она, бросив на старуху хмурый взгляд. «Все ли здесь в порядке?» - спросила она Гарри, все еще глядя на старуху, которую, судя по всему, не узнала.
«Все в порядке», - пробормотал Гарри, ставя Серп на барную стойку. «Придержите для меня эти напитки, пожалуйста. Я сейчас вернусь». Он указал на заднюю комнату, где встречался с Ремусом и МакГонагалл в конце августа, и последовал за старухой в комнату, которая по-прежнему была пуста. Неужели это как-то связано с тем, где находится Чиун, подумал он.
Старушка указала на небольшой стол в глубине комнаты с двумя стульями и жестом попросила Гарри занять стул, стоящий напротив дверного проема. Она опустилась на стул, стоящий лицом к двери. «Я искала возможности поговорить с тобой, мальчик», - пробормотала она. «У меня есть информация для тебя».
«И что же?» резко спросил Гарри, немного опасаясь того, что скажет ему эта старуха. Может, у Чиуна какие-то неприятности? Эта мысль казалась нелепой - Чиун мог позаботиться о себе лучше, чем любой другой человек на Земле. Если бы на него напали, будь то Пожиратели смерти или просто кто-то, у кого есть к нему счеты, Гарри ожидал бы найти в своей комнате трупы, а Чиун - медитацию в ожидании, пока кто-нибудь придет навести порядок. В комнате 112 не было никаких признаков драки.
«Ремус хотел, чтобы вы знали, что он отвез Чиуна в Лондон, чтобы тот успел на рейс в Штаты», - сказала женщина, и голос ее заметно изменился по мере того, как она говорила.
«Что?» пробормотал Гарри, ошеломленный переменой в манерах и речи пожилой женщины. «Откуда вы знаете...?»
«Вотчер, Гарри». Лицо старухи смягчилось и изменилось, превратившись в лицо молодой женщины-мракоборца, которую он встретил у ворот ранее. «Простите за то, что вы обращаетесь ко мне в плаще и кинжале, но я не хотела, чтобы кто-то узнал о вашем разговоре со мной», - тихо произнесла Мракоборец Тонкс, чтобы ее голос не донесся до ушей Гарри.
«Вы говорили с Ремусом?» спросил Гарри, его голос был достаточно низким, чтобы только она могла его услышать.
«Не напрямую», - ответила Тонкс. «Он передал мне записку, когда возвращался из Хогсмида сегодня днем. «В записке было сказано, чтобы я передала вам, что Чиун должен как можно скорее вернуться в Соединенные Штаты и что Ремус отвезет его в Хитроу. Ты должен поговорить с Ремусом как можно скорее».
«Это будет непросто», - пробормотал Гарри. «Я отстранен от занятий в Хогвартсе до следующего понедельника».
Тонкс усмехнулась. «Ты плохой мальчик. Мы слышали, что случилось с теми Слизеринами в Запретном лесу. Это был ты?» Гарри кивнул. «Я так и думала», - продолжила Тонкс. «Мне было интересно, чем ты занимался те пять лет, что пропал».
Гарри с минуту изучал ее. «Ты говоришь так, будто уже знала об этом до того, как это стало общеизвестным».
«Да», - кивнула Тонкс. «Я была одной из тех, кого Дамблдор выбрал на твое место».
«Вы?» Гарри посмотрел на молодых женщин с новым интересом. «А вы знаете, кто были остальные?»
«Не все», - сказала Тонкс. Я не должна говорить, но раз Дамблдора больше нет, а я притворялась тобой, думаю, я могу тебе рассказать».
«Я была тобой на пятом курсе, когда Амбридж стала профессором Защиты. Это был довольно ужасный год, потому что она точно была против тебя! Мы решили, что Амбридж пыталась выяснить, как Дамблдор планирует отнять Министерство у Фаджа. В любом случае, это была полная ерунда - Дамблдор пытался заставить Фаджа признать, что Сами-Знаете-Кто вернулся, но Фадж решил, что директор сошел с ума и пытается захватить власть, а ты ему подыгрываешь, ведь именно ты сказал, что он вернулся».
«Так это не ты видел возвращение Волан-де-Морта?» спросил Гарри.
Тонкс вздрогнула, когда Гарри произнес это имя, но ответила: «Нет, это была не я. Не знаю точно, кто именно видел, но Кингсли Бруствер уехал в академический отпуск за границу предыдущей осенью, и после того, как Дамблдор назначил меня на эту работу, я сложила два и два и решила, что он мог выдавать себя за тебя на четвертом курсе. В этом есть смысл, ведь когда Дамблдор рассказывал Ордену, как Гарри сбежал из лап Сами-Знаете-Кого, Гарри был довольно ловким с палочкой для четверокурсника, даже если он только что выиграл Турнир Трех Волшебников! Итак, знаете ли вы, кем на самом деле были другие Гарри Поттеры?»
«Артур Уизли притворялся мной на втором курсе», - сказал Гарри. «Это рассказал мне домовой эльф Добби, потому что Уизли признался ему, кем он был на самом деле, после того как помог освободить Добби от Малфоев».
«Интересно», - подумала Тонкс. «Я бы и за тысячу лет не догадалась, что Артур Уизли, хотя в тот год он должен был выполнять специальное задание Дамблдора. Оглядываясь назад, могу сказать, что это должно было сделать его очевидным». При этих словах она неосознанно потерла тыльную сторону правой руки, и Гарри увидел, что на ней появились красные рубцы. Когда он присмотрелся, оказалось, что на рубцах написаны слова.
«Что случилось с твоей правой рукой?» - спросил он, указывая на шрамы.
«О.» Тонкс на мгновение почувствовала себя неловко, а затем подняла руку, чтобы Гарри мог видеть. «Маленький сувенир от Амбридж, когда я немного нахамила ей на уроке. Она назначила мне Дисциплинарное наказание и заставила написать «Я не должен говорить ложь» специальным пером. Вот что оно сделало с тыльной стороной моей руки». Гарри теперь мог прочитать шрамы, и они выписывали эти слова на ее плоти.
Обновлено: 17.01.2026