«Я читал эту историю», - сказал Гарри. «Маленький мальчик, ему было всего пять лет. Его звали Монтгомери, если я правильно помню».
«Да», - сказала Гермиона, ее голос был мрачен. «Я потом разговаривала с его сестрами - они были здесь, в Хогвартсе, когда это случилось».
«И члены Визенгамота использовали эту трагедию, чтобы принять Закон о контроле над Оборотнями», - продолжил Гарри. «Он ограничивал права оборотней на работу в Волшебной Британии только теми работами, за которыми мог наблюдать представитель или агент Министерства. По сути, Министерство могло отказывать оборотням в работе и не позволять никому другому нанимать их. Я также читал, что Дамблдор позаботился о том, чтобы директор Хогвартса попал под этот зонтик». К счастью, - добавил про себя Гарри, - иначе МакГонагалл не смогла бы нанять Ремуса. По мнению Гарри, это одна из немногих вещей, которые Дамблдор сделал правильно.
«Ты прав», - медленно произнесла Гермиона. Она посмотрела на часы - было 12:24. «Но я не думаю, что последователи Волан-де-Морта смогли бы проникнуть в Министерство, Гарри. Черная метка выдала бы их».
«Черная метка - это пример чар Протеевы», - заметил Гарри. «Волан-де-Морт мог бы использовать ее для маскировки...»
«Нелегко», - сказала Гермиона. Она встала. «У меня нет времени спорить с тобой об этом, Гарри, - мне нужно идти на собрание префектов. Рон, - сказала она, толкнув его в плечо. Он все еще ел. «Пойдем.»
«Я ведь не нужен тебе там, правда?» сказал Рон, глядя на свою наполовину полную тарелку еды. Когда Гермиона кивнула, он бросил вилку и встал с угрюмым выражением на лице. «Увидимся на Заклинаниях», - сказал он Гарри, когда Гермиона уходила, и побежал за ней.
В этот момент перед Гарри появилась миска с овощами на пару, сопровождаемая треском - на скамейке рядом с ним появился Добби. «Добби очень сожалеет, Гарри Поттер, - сказал домовой эльф, сморщившись, словно думал, что Гарри может его ударить. «Добби не смог приготовить овощи так, как ты хотел».
Гарри принюхался. «Они прекрасно пахнут, Добби», - сказал он. Овощи были приготовлены на пару, без приправ, чтобы дать им раскрыться естественным ароматам. «В чем проблема?»
«Другим домовым эльфам не нравится, как Добби готовит еду для Гарри Поттера», - сказал Добби. Они говорят Добби: «Овощи должны быть вареными или жареными!» и «Овощи должны быть правильно приправлены!». Добби пришлось готовить еду для Гарри Поттера втайне, чтобы другие домовые не помешали Добби».
«Я думал, домовые должны делать то, что хотят волшебники», - сказал Гарри. Ему было неприятно, что домовых эльфов заставляют прислуживать волшебникам, но он хотел, чтобы ему готовили еду, чтобы он мог ее съесть!
«Так и есть, сэр!» Добби энергично кивнул, его уши дико хлопали. «Добби сказал им это! Но они сказали: «Домовые эльфы должны делать все возможное с тем, что у них есть».
«Ну, Добби, ты так и сделал», - сказал Гарри, еще раз благодарно понюхав свою еду. «Можешь передать это от меня другим эльфам».
Добби гордо поднял голову. «Спасибо, Гарри Поттер! Добби так и сделает!» Добби исчез с треском.
«О, подождите секунду», - внезапно сказал Гарри. Добби появился снова. «Я хотел спросить: ты знаешь, что такое Выручай-комната?»
«О, да, Гарри Поттер!» Добби снова кивнул. «Добби слышал о ней от других домовых эльфов, когда приехал в Хогвартс, сэр. Мы называем ее Комнатой прихода и ухода».
«Хорошо», - терпеливо сказал Гарри. «Это говорит мне о том, как вы ее называете. Но что это такое? Что она делает?»
«Это комната, в которую человек может войти только тогда, когда он действительно в ней нуждается, сэр», - сказал Добби, выражение его лица стало серьезным. Иногда она есть, а иногда нет, но когда она появляется, то всегда оборудована под нужды Ловца». Добби пользовался ею, сэр, - сказал эльф, понизив голос и приняв виноватый вид, - когда подруга Добби, Винки, была очень пьяна; он прятал ее в Выручай-комнате и находил там противоядия от Сливочного пива и прекрасную эльфийскую кровать, чтобы уложить ее, пока она проспится, сэр... и Добби знает, что мистер Филч находил там дополнительные чистящие средства, когда у него их не хватало.»
«О, я понял», - кивнул Гарри. «Все в замке, должно быть, выстраиваются в очередь, чтобы воспользоваться им».
«О, нет, сэр», - покачал головой Добби, его уши теперь хлопали из стороны в сторону. «Очень немногие, сэр. В основном люди натыкаются на него, когда он им нужен, сэр, но часто они никогда не находят его снова, потому что не знают, что он всегда там, ждет, когда его призовут на службу. Мы, домовые, не говорим об этом, если нас не спрашивают, сэр».
«Понятно...» Гарри на мгновение задумался. Комната, которая могла быть тем, что ему нужно, и о которой мало кто знал в школе. Это было бы очень удобно, если бы ему понадобилось уединенное место для тренировок Синанджу. «Добби, ты не подскажешь, где находится Выручай-комната и как туда попасть?»
Однако прежде чем Добби успел ответить, Гарри почувствовал, что к нему направляется девушка. Он оглянулся, ожидая снова увидеть Ромильду Вейн, но это была Лава́нда Бра́ун, направлявшаяся к нему. «Поговорим позже, Добби», - сказал он уголком рта. Добби кивнул и исчез.
«Привет, Гарри, - сказала Лаванда, садясь напротив него.
«Привет, Лаванда», - сказал Гарри и принялся за свою тарелку с овощами.
«Что у тебя на обед?» спросила Лаванда, наклонившись вперед, чтобы заглянуть в миску.
«Овощи на пару», - ответил Гарри, не поднимая глаз. «В чем дело, Лаванда?» - спросил он, гадая, чего она хочет. Впрочем, у него была неплохая идея.
«Мне просто интересно, - жеманно ответила Лаванда, - что ты делал сегодня после уроков?» Значит, он угадал правильно, мысленно отметил Гарри.
«Тренировками», - коротко ответил Гарри, все еще медленно и тщательно пережевывая первый кусочек овощей, разжижая пищу перед тем, как проглотить ее, чтобы извлечь максимальное количество питательных веществ.
Обновлено: 17.01.2026