— Кроме того, когда это я унижала твою мать? Это скорее она унижала меня, не так ли? Не будем уж так бессовестно врать. Однако, если ты всё равно настаиваешь на искажении правды и хочешь оклеветать меня, как это делает твоя мать, — тут я уже ничего не смогу поделать. В конце концов, у меня нет ни власти, ни заступников.
Цзян Инин говорила ясно и недвусмысленно. Затем она с выразительным взглядом посмотрела на Старшую госпожу Лу и убрала ногу.
Чэнь Кэсин зависла в неловком положении — она не знала, опуститься ли на колени или встать.
Старшая госпожа Лу хотела вступиться за мать с дочерью, но в этот момент не могла найти слов.
Ведь Цзян Инин уже сказала: тот, кто поддержит Чэнь Цинлянь, не сумеет отличить правду от лжи и станет угнетать такую бедную девушку, как она.
Какая же у неё острая речь!
— Не надо больше затруднять Инин, — тихо сказал Лу Чжи, опустив взгляд. — Тётя Чэнь, выбирайте наказание сами. Иначе я выберу его за вас.
Никто не осмелился возразить.
Чэнь Цинлянь опустилась на землю, понимая, что не сможет избежать расплаты. Если А Чжи сам примет решение, её просто выгонят из семьи Лу!
— Я… Я выберу принести извинения и публично оправдать мисс Цзян. Я понесу ответственность за свои ошибки. Кэсин, перестань устраивать сцены.
— Мамочка, у-у-у, тебе так тяжело… Я подвела тебя. Я ничем не смогла помочь… — со слезами подбежала к ней Чэнь Кэсин и обняла мать.
Чэнь Цинлянь покачала головой:
— Глупышка, мне ведь совсем не обидно. Чего ты плачешь?
— У-у-у… — всхлипывала Чэнь Кэсин.
Чэнь Цинлянь достала носовой платок и вытерла слёзы с лица дочери. Затем она поднялась и подошла к Цзян Инин. Глубоко поклонившись, сказала:
— Простите меня, мисс Цзян. Скажите… что мне нужно сделать, чтобы вы простили меня? Если это в моих силах — я обязательно сделаю!
Раньше, будь тут только старшая госпожа и Лу Чжи, она бы ни за что не осмелилась просить прощения настолько унизительно.
Она считала, что Цзян Инин теперь у неё в руках, и та не посмеет слишком вольничать.
Но в следующий миг...
Цзян Инин резко ответила:
— Хотя вы и старше меня, за ошибки всё равно нужно отвечать. Даже трёхлетние дети это понимают. Я не стану наказывать вас слишком строго. Всё-таки вы в возрасте, вам тяжело выдерживать суровое наказание. Так что вот вам вариант: перепишите сто раз Лунь юй и Установления для хороших учеников и детей. Научитесь, как вели себя древние мудрецы.
Женщину под пятьдесят отчитывала юная девушка — её репутации пришёл конец.
Чэнь Цинлянь сжала зубы от злости.
А Лу Чжи смотрел на Цзян Инин… и вдруг улыбнулся.
Цзян Инин остолбенела.
Неужели этот вечно ледяной, словно статуя, человек только что… улыбнулся?
Пусть всего на миг и едва заметно — но это уже редкость!
После всей той несправедливости за ночь, она наконец почувствовала хоть немного облегчения.
Цзян Инин чуть изогнула уголки губ и от всей души расслабила брови.
— Хорошо, я согласна, — проговорила Чэнь Цинлянь.
— Тогда поспешите домой и принимайтесь за переписывание. Не забудьте писать аккуратно — я не приму неискренние извинения, — строго сказала Цзян Инин.
— Да, — глухо и сквозь зубы ответила Чэнь Цинлянь, закипая от ярости.
Затем она подошла к Старшей госпоже Лу и сказала:
— Госпожа, я пойду домой, переписывать книги. Больше не смогу вам служить. Вы с Кэсин возвращайтесь сами.
— Хорошо, — кивнула Старшая госпожа Лу.
Чэнь Цинлянь с поникшей головой ушла.
Старшая госпожа Лу посмотрела на внука и не нашла, что сказать. Затем она взяла Чэнь Кэсин за руку и произнесла:
— Кэсин, похоже, в этом доме нам больше не рады. Пойдём со мной.
У Чэнь Кэсин глаза налились кровью от слёз, она едва заметно кивнула.
— Бабушка, я не буду вас провожать. В конце концов, мне и так тяжело — быть оклеветанной без причины. В следующий раз, когда вы придёте, я приму вас как следует, — вежливо сказала Цзян Инин.
Эта девчонка нарочно её провоцирует!
Старшая госпожа Лу злобно метнула в неё взгляд и ушла, кипя от злости.
Обновлено: 15.02.2026