Глава 37 — Глава 37. Шопинг за ноль юаней

**Глава 37. Шопинг за ноль юаней** Глядя на фруктовую карамельку в своей ладони, Бо Чанъян почувствовал, как время вокруг него словно застыло. В это мгновение он невольно провалился в пучину воспоминаний о детстве. Он рос в тени своего брата, вечно ослепленный его сиянием. Родители не могли — или не хотели — понимать, почему старший сын был признанным гением, а младший вечно болтался в хвосте списка успеваемости. Им было настолько стыдно за него, что они даже на родительские собрания заглядывали лишь в исключительных случаях. Позже он перестал быть последним. Не потому, что взялся за ум, а потому, что в их школу перевелась Цинь Иян. Теперь он гордо занимал предпоследнее место. Два аутсайдера, чьи оценки вызывали у учителей лишь горькие вздохи, были сосланы на «камчатку» — в самый дальний угол класса, где и стали соседями по парте. Мелкие школьные хулиганы прознали, что его семья богата, и регулярно трясли из него деньги. Если он отказывался — били. На самом деле он мог дать отпор. С тех пор как он начал что-то соображать, его учили верховой езде, стрельбе из лука и боксу. Он мог бы раскидать не только кучку малолетних задир, но и нескольких взрослых мужчин. Однако Бо Чанъян считал, что в этом нет смысла. Какая разница? Всё равно до него никому нет дела. К тому же этим придуркам скоро должно было исполниться шестнадцать. Он планировал преподнести им на день рождения по три года тюремного заключения и пару изящных «серебряных браслетов» — наручников. Он был уверен, что они оценят такой щедрый подарок. Однажды по дороге из школы всё шло по привычному сценарию. Бо Чанъян притворился, что забыл деньги, и банда привычно начала его охаживать кулаками и ногами. Кто-то даже подобрал с земли увесистую палку, собираясь преподать ему «урок». И тут появилась она. Цинь Иян, которая всегда казалась ему немного блаженной, обладала поистине чудовищной силой. Она вцепилась в одного из парней и начала избивать его с такой яростью, что, если бы Бо Чанъян не оттащил её и не заставил бежать, дело вполне могло закончиться трупом. С того дня они стали друзьями. Цинь Иян не блистала умом, она с трудом и запинками заучивала даже самые простые стихи, но зато знала все его привычки и пристрастия. Каждое утро она приносила ему яблочную карамель. Мама никогда не разрешала ему есть сладости, пугая кариесом, и ставила в пример брата: «Твой брат в детстве не любил сахар, он был послушным мальчиком». Снова брат. Больше всего на свете Бо Чанъян ненавидел Бо Минцзе. Все вокруг обожали его брата, и только Цинь Иян была исключением. Именно поэтому он в одностороннем порядке провозгласил её своей лучшей подругой. Когда закончились экзамены в средней школе, он пригласил её к себе домой. Впервые приведя друга в родовое гнездо, он необъяснимо нервничал и даже сам отправился на кухню резать фрукты. Однако, вернувшись, он увидел, как Цинь Иян застыла, не отрывая взгляда от окна. Там, на площадке, Бо Минцзе играл в баскетбол. Для Бо Чанъяна это было сродни удару обухом по голове. С того самого дня он так же в одностороннем порядке объявил ей бойкот и прекратил всякое общение. — О чем задумался? — Голос Цинь Иян бесцеремонно ворвался в его мысли. — Не хочешь — как хочешь. Она начала было сжимать ладонь, собираясь убрать конфеты. — Кто сказал, что не хочу?! — Бо Чанъян сердито засопел и выгреб из её руки все леденцы до единого. — Ты мне ведро на голову надела, я с тобой еще за это не рассчитался! Цинь Иян не собиралась вступать в перепалку, напоминающую ссору детсадовцев. — Стой здесь и не шевелись. Я съезжу на рынок и куплю всё по списку. — Ты меня не возьмешь с собой? — Лицо Бо Чанъяна потемнело, а яблочный вкус карамели во рту внезапно показался невыносимо кислым. — Если бы на моем месте был брат, ты бы его взяла, да? Цинь Иян замерла, глядя на него с искренним недоумением. При чем тут вообще Бо Минцзе? Она закатила глаза. — Твой брат тяжелый. С ним электроскутер быстрее разрядится. — Разрядится? — Бо Чанъян не сразу сообразил, что она печется лишь о заряде аккумулятора, боясь везти двоих. Он вдруг широко улыбнулся, обнажив два клыка, и тучи в его настроении мгновенно рассеялись. — Ладно, валяй. Я подожду тебя здесь. Цинь Иян лишь покачала головой. Этот парень менял маски быстрее, чем переворачиваются страницы в книге. Впрочем, она давно привыкла к его закидонам. Она помнила, как много лет назад он пригласил её в гости, собственноручно резал фрукты, а в следующую секунду — лишь из-за того, что она чуть дольше положенного смотрела на рыбок в аквариуме — выставил её вон из семьи Бо и оборвал все связи. «Зря я отказалась от союза с Цзян Е», — с мимолетным сожалением подумала она. В этот момент телефон в её кармане завибрировал. Пришло сообщение от съемочной группы. **[Любовь наследников: Уважаемые участники, пожалуйста, уделите внимание оформлению своих комнат. Вы обязаны приобрести все товары из списка, иначе вас ждет наказание! Перед ужином мы пригласим десять местных жителей, чтобы они выбрали лучшую Обитель любви! Победитель получит 1000 юаней на личные расходы. Желаем удачи!]** Лицо Цинь Иян осталось бесстрастным. Можно было даже не гадать: первое место в таких конкурсах всегда достается Шэнь Янь и Бо Минцзе. Она погасила экран, оседлала свой верный электроскутер и рванула в сторону торгового центра с мелкими товарами. Когда она вернулась, на обоих рулях скутера висели пухлые черные пакеты с «добычей». Бо Чанъян округлил глаза: — Так много? Что ты там накупила? Зрители у экранов тоже сгорали от любопытства. Оператор, который должен был следовать за ней, умудрился заблудиться в лабиринтах торгового центра и не снял ни одного кадра её покупок. — Всё, что было в списке, — уклончиво ответила Цинь Иян. — Главное, что пользоваться можно. В тот момент Бо Чанъян еще не понимал, какой смысл она вкладывает в фразу «пользоваться можно». Цинь Иян словно что-то вспомнила и, понизив голос до заговорщицкого шепота, спросила: — Хочешь посмотреть на кое-что забавное? Бо Чанъян энергично закивал. Больше всего на свете он любил хорошую комедию. — Тогда поехали! Садись! Цинь Иян с ветерком доставила его к роскошному торговому центру и направилась прямиком на второй этаж, в магазин элитной мебели с винтажным дизайном. Хозяйка заведения, молодая женщина, расплылась в профессиональной улыбке, но, едва увидев лицо Цинь Иян, мгновенно похолодела. Цинь Иян, не обращая внимания на ледяной прием, деловито осведомилась: — Хозяйка, сколько стоит этот стеклянный ночник? — Его нет в наличии, — отрезала женщина. — А эта дизайнерская подставка для телефона? — Тоже закончилась. — А этот балдахин «Звездное небо»? — Продан. В этот момент в дверях показались еще двое — Бо Минцзе и Шэнь Янь. Глаза хозяйки вспыхнули восторгом, она едва не задохнулась от волнения: — Янь-Мин! О боже! Я ваша фанатка! Не верится, что вижу вас вживую! Можно с вами сфотографироваться? Шэнь Янь кокетливо поправила прядь волос у уха и лучезарно улыбнулась: — Конечно. Она собственнически взяла Бо Минцзе под руку и замерла перед камерой смартфона. После того как снимок был сделан, Шэнь Янь смущенно произнесла: — Здравствуйте. Мы сейчас участвуем в шоу, и нам нужно купить всё по этому списку. Но наш бюджет — всего пятьсот юаней. Не могли бы вы сделать нам небольшую скидку? — О чем вы говорите! Я всё подарю вам просто так! — Это... это как-то неудобно... — Никаких возражений! — Хозяйка уже звала продавца: — Упакуйте стеклянный ночник, подставку для телефона «Горы и реки» и балдахин «Звездное небо». «Нет в наличии, значит?» — Бо Чанъян всё понял. Эта женщина издевалась над ними намеренно. Он уже открыл рот, чтобы высказать всё, что думает, но Цинь Иян придержала его за руку. — Ничего страшного, — кротко сказала она. — Давай посмотрим что-нибудь еще. Она выглядела такой покладистой и беззащитной, словно маленькая овечка, что даже хозяйка на секунду замялась. Неужели у Цинь Иян и впрямь такой ангельский характер? Тем временем Шэнь Янь картинно всплеснула руками: — Иян, ты тоже здесь? Какое совпадение... Сяо Чань? А ты как тут оказался? Услышав это, Бо Минцзе обернулся. Увидев брата, стоящего плечом к плечу с Цинь Иян, он слегка нахмурился.