Глава 13 — Глава 13

"Зрелая?" Хикигая был ошеломлен. "Почему такой внезапный вопрос?" "Потому что я слышала, как ты спрашивал, не старше ли она тебя, так что мне стало любопытно," — объяснила Сакаянаги с улыбкой. "…Нет, я просто искал, что сказать в тот момент." Подозрение Хикигая снова усилилось. Он чувствовал, что за этим вопросом скрываются какие-то мотивы. "Правда? Ну, давай просто оставим это." К удивлению Хикигая, Сакаянаги не стала настаивать и вернулась к изначальной теме. "Я пришла сюда, чтобы поблагодарить тебя за помощь Масуми-сан." "Опять об этом…" — сказал Хикигая с ноткой раздражения в голосе. "Ну, я получил твою благодарность." Честно говоря, его не слишком беспокоила благодарность. Он просто надеялся, что Сакаянаги уйдет поскорее, пока все не стало еще сложнее. К сожалению, Сакаянаги не собиралась уступать. "Для тебя этого может быть достаточно, но для меня — нет. Я приготовила для тебя подарок в знак благодарности. Пожалуйста, прими его." "Нет, Камуро-сан уже дала мне подарок," — возразил Хикигая. "К тому же, я остановил ее ради себя самого. Тебе не нужно тратить очки." Улыбка Сакаянаги не исчезла. "На самом деле, я хотела подарить тебе что-то по своим собственным причинам." Почему эта беловолосая девушка должна быть такой назойливой? Хикигая находил ее присутствие все более раздражающим. Ее поведение начинало напоминать поведение Королевы Демонов. "В любом случае, Хаяма-кун, введи, пожалуйста, этот код в приложение для перевода очков." Сакаянаги достала телефон, ввела несколько команд и показала экран Хикигая. "…код?" "Да, с его помощью можно сделать анонимный перевод," — подтвердила Сакаянаги. Хикигая не хотел принимать это. Его беспокоило, что это может привести к неприятностям. Однако упрямство Сакаянаги дало понять, что ее будет не так просто отговорить. К тому же, сумма, вероятно, была приемлемой — возможно, 20 000 или 30 000 очков. "Ладно." Он ввел код, как было указано. Вскоре он получил уведомление о том, что очки поступили. Он моргнул от удивления. "…Эй, что это?" "Это всего лишь маленький знак благодарности за твою помощь." "Подожди, это действительно уместно?" — спросил Хикигая, глядя на огромную сумму. Сакаянаги перевела 200 000 очков, что было значительной суммой по сравнению с 5 000, которые он потратил на этой неделе. Баланс его счета теперь составлял 295 000 очков. Действия Сакаянаги делали ее более внушительной, чем он себе представлял. "Ха-ха, ты, наверное, задаешься вопросом: 'Как я заработал так много очков?', верно?" "Нет, это второстепенно." "О?" Глаза Сакаянаги засветились любопытством. "Тогда в чем же главное?" Хикигая вздохнул. Он не был заинтересован в продолжении разговора, но чувствовал себя неловко, принимая такую большую сумму денег без понимания причины. "Уместно ли давать так много очков кому-то из другого класса?" Реакция Сакаянаги была неожиданной. Она вдруг опустила голову и начала смеяться странным, тревожным образом. "Замечательно… Я была права… Мне нескоро станет скучно…" Хикигая почувствовал, как дрожь пробежала по его спине. Выражение лица Сакаянаги напоминало тревожный энтузиазм Харуно. Сакаянаги быстро пришла в себя, и ее улыбка приобрела хищный оттенок. "Хаяма-кун," — сказала она, глядя так, словно могла видеть его насквозь. "Ты разобрался в системе этой школы в первый же день, верно?" "Почему ты так думаешь?" "Это просто. Твой вопрос о том, является ли Масуми-сан старшей, был проверкой, не хватает ли ей очков. А твое внимание к другим классам указывает на то, что ты ожидал будущей конкуренции, верно?" Несмотря на то, что он ожидал этого, Хикигая не мог не впечатлиться проницательностью Сакаянаги. Она действительно заслуживает быть в классе A. "Тогда я буду честен. Еще не поздно передумать," — сказал Хикигая. "Я понимаю твою позицию, так что могу вернуть очки сразу же." Сакаянаги рассмеялась, прикрыв рот рукой. "Ты недооцениваешь меня, Хаяма-кун." — сказала она с ноткой веселья. "Я хочу сказать тебе то же самое. Учитывая твою позицию, тебе не следовало помогать Масуми-сан. Эти деньги — награда за твою доброту. Пожалуйста, прими их." "…Правда? Тогда я принимаю." На этом этапе дальнейший отказ был бы слишком неловким. Хикигая надеялся, что Сакаянаги не воспользуется этой возможностью, чтобы выдвигать чрезмерные требования. К сожалению, все редко шло так, как он хотел. "Кроме того, хотя это и не обязательно, если ты чувствуешь себя неловко, ты можешь проводить больше времени со мной. У меня не так много друзей в классе." Выражение лица Сакаянаги было почти жалким. Любой другой парень, возможно, легко поддался бы на ее поведение. Но Хикигая был начеку. Он хорошо знал, что такие предложения часто скрывают скрытые мотивы. "Нет, нет. Я просто скучающий человек. Почему бы тебе не подружиться с Камуро-сан? Она же твоя подруга." "Масуми-сан живет своей жизнью. Она также в художественном кружке. И… мне понравилось общаться с тобой. Ты один из немногих, кто может угнаться за мной, как в обсуждении стратегий заработка очков." Восхищение Сакаянаги вызывало у Хикигая дискомфорт. "Ты ведешь себя так, будто тебя это не интересует. Ты уже придумал стратегию, верно?" "Ты что, умеешь читать мысли?" "Хехе, могу я тебя кое о чем спросить?" Он точно знал, что она хочет спросить, и она тоже знала, что он знает. "Это действительно необходимо?" Хикигая был озадачен настойчивостью Сакаянаги. Они оба, казалось, были на одной волне в этом вопросе. "Да, я бы хотела услышать это," — твердо сказала Сакаянаги. "Ладно." Хикигая неохотно согласился. "Говоря прямо, окружение этой школы имитирует общество. Чтобы быстро заработать много очков, обычно необходимы три вещи." Он поднял три пальца. "Порнография, азартные игры и наркотики." Сакаянаги не отшатнулась с отвращением. Наоборот, ее интерес только усилился, что лишь подтвердило опасения Хикигая. "Конечно, порнография и наркотики неприемлемы в школьной среде. Так что единственный жизнеспособный вариант — азартные игры." "Но азартные игры также незаконны в Японии," — заметила Сакаянаги. "Верно, так что точнее будет сказать — ставки," — поправил Хикигая. "В школьной среде, где у нас есть только очки, ставки через соревнования клубов не нарушают никаких правил и могут быстро принести значительное количество очков. Это на данный момент самый простой способ." *Хлоп… хлоп… хлоп…* Сакаянаги легонько похлопала в ладоши, ее глаза сузились, как у кошки, а аура стала более интенсивной. "Твои наблюдения и выводы впечатляют," — сказала она с ноткой восхищения. "Жаль, что мы не в одном классе. Нет, возможно, это к лучшему. В конце концов, ты должен получить то, что хочешь, из первых рук…" Она пробормотала себе под нос, ее голос стал детским. Хикигая почувствовал дрожь тревоги. Он знал по опыту, что сохранение спокойствия имеет решающее значение в таких ситуациях. "Этого достаточно?" — спросил Хикигая, его выражение лица не изменилось. "Мы можем завершить этот разговор. Я хочу вернуться в общежитие." "Прошу прощения, если я тебя расстроила," — сказала Сакаянаги, ее взгляд был прикован к Хикигая. Интенсивная атмосфера, которая окружала их мгновение назад, исчезла, словно это было ничто иное, как иллюзия. "Но я хотела знать, совпадают ли твои мысли с моими," — продолжила она, ее голос был спокоен. "К счастью, мои усилия не были напрасны. Сегодня я узнала немало." "...Я не чувствую себя счастливым," — вздохнул Хикигая, усталость дня ощущалась в его голосе. Смех Сакаянаги был легким, почти издевательским. "Ты разве не слышал? Вздохи уносят счастье незаметно." "Такое счастье было вне моей досягаемости с момента моего рождения," — ответил Хикигая, потянувшись, когда осмотрел почти пустую библиотеку. "Пора закругляться. Я хочу вернуться в общежитие." Незаметно для них библиотека опустела, оставив только их двоих и дремлющего библиотекаря у стойки. "Конечно, мы можем пойти куда-нибудь еще. Я знаю отличное кафе," — предложила Сакаянаги, легко взяв контроль над разговором. Это оставило Хикигаю немного в растерянности. Это еще не конец пытки?