— Ты думаешь, твое нынешнее упрямство — это благородство? Цинцин и ты — люди из совершенно разных миров. Пытаясь удержаться вместе, вы лишь навредите ей. Она подобна небесной фее, а ты — всего лишь обычный человек. Ты не сможешь обеспечить ей достойную жизнь, ты не поймешь ход ее мыслей. Оставаясь с ней, ты лишь затянешь ее в пыль обыденности, обрекая на серую, пустую жизнь, — покачал головой Ци Нань.
— Твои действия — это не благородство, а эгоизм. Такой эгоистичный человек, как ты, совершенно не достоин быть рядом с Цинцин.
Денежный и психологический — двойной удар.
— Черт возьми, Ци Нань не зря пишет романы, так красиво подбирает слова, чтобы раздавить человека...
— Сказано действительно мощно. Но Ци Нань прав: если такая богиня, как Ся Цинцин, и впрямь останется с обычным парнем из деревни, это будет слишком прискорбно...
— Ся Цинцин и Ци Нань — вот это была бы идеальная пара...
Многие присутствующие, широко раскрыв глаза, наперебой делились впечатлениями.
— «Подобна небесной фее... затянешь в пыль»... Талант Ци Наня и вправду великолепен...
— Если бы Ци Нань так смотрел на меня, было бы здорово...
В глазах некоторых девушек зажглись восторженные искорки.
Глядя на разглагольствующего перед ним Ци Наня, Лин Юнь почему-то вдруг захотел рассмеяться.
Этот Ци Нань и впрямь оправдывал свое звание «первого таланта» и статус писателя. Он так ловко жонглировал словами, что выходило, будто им с Цинцин ни в коем случае нельзя быть вместе: остаться с ней — это эгоизм, а расстаться — в самый раз. Ха-ха.
Стоило признать, что методы Ци Наня в обольщении девушек были куда изысканнее, чем у того же Чжан Тяньюя.
— Два с половиной миллиона! Если ты уйдешь от Цинцин сейчас, ты сможешь получить только два с половиной миллиона! — Сказал Ци Нань с легкой улыбкой, видя, что Лин Юнь по-прежнему молчит.
— Два миллиона! — Спустя всего несколько секунд Ци Нань убрал один чек и небрежно улыбнулся. Его тон был преисполнен уверенности, словно все находилось под его полным контролем.
Когда цена сначала растет, а потом начинает падать, это создает необычайный эффект. Обычному человеку трудно выдержать такой контраст, а в сочетании с недавним психологическим давлением он не верил, что Лин Юнь не сломается.
— Полтора миллиона! Теперь, если ты оставишь Цинцин, ты получишь всего лишь полтора миллиона! — Спокойно произнес Ци Нань, глядя на Лин Юня.
В его голосе все еще звучала абсолютная уверенность. Он словно ожидал, что в следующий миг Лин Юнь не выдержит этого давления и впадет в отчаяние.
— Осталось всего полтора миллиона...
— Если он сейчас не согласится, будет еще меньше...
— С какой скоростью тает сумма...
— Что делает Ци Нань? Почему денег все меньше? Мне даже смотреть на это больно...
— Ты не понимаешь, это психологическая война. Ци Нань не зря считается главным талантом нашего университета. В использовании подобных приемов этот бедный парень ему не ровня...
Люди реагировали по-разному, в толпе слышались приглушенные пересуды.
Некоторые смотрели на Ци Наня с восхищением.
Взгляды, направленные на Лин Юня, были разными: кто-то смотрел с презрением, кто-то — как на забавное зрелище, а кто-то — с жалостью.
Чжан Яояо тихо вздохнула.
В плане таланта и хитрости Лин Юнь действительно не мог сравниться с Ци Нанем, разрыв был слишком велик.
С этой мыслью она пристально уставилась на Лин Юня. Ей тоже хотелось увидеть его реакцию в такой ситуации. Она надеялась, что Лин Юнь не заставит Цинцин проиграть слишком унизительно.
— Ха-ха, как же тут весело! — В этот момент со стороны толпы раздался смех, и к ним подошла группа парней.
— Цзян Юйфэн!
— Это Цзян Юйфэн!
— Пришел Цзян Юйфэн!
Многие обернулись и, увидев заговорившего парня, удивленно зашептались.
Никто не ожидал, что Цзян Юйфэн действительно придет, да еще в такой момент.
— Цзян Юйфэн — ярый поклонник Лин Мэнмэн. А Лин Мэнмэн, кажется, заодно с Ся Цинцин и Лин Юнем. Вот теперь начнется самое интересное...
— Интересно, будет ли Цзян Юйфэн нападать на Лин Юня...
— Если так, то парню Ся Цинцин совсем несдобровать...
После этих слов лица некоторых присутствующих приняли странное выражение.
— Цзян Юйфэн!
Увидев пришедшего, Ци Нань помрачнел.
Он с таким трудом создал нужную атмосферу и уже готов был довести дело до конца, как вдруг этот человек все испортил. Как он мог быть доволен?
— Ха-ха, Ци Нань, я-то думал, ты из себя что-то представляешь, а ты пытаешься забросать деньгами чужого парня? Докатился до таких низких методов? Полтора миллиона... И тебе не стыдно предлагать такую мелочь! — С издевкой сказал Цзян Юйфэн, глядя на Ци Наня.
— Чжан Сюань!
Чжан Яояо увидела парня, который следовал сразу за Цзян Юйфэном, и, радостно вскрикнув, поспешила к нему.
Чжан Сюань пришел вместе с Цзян Юйфэном?
Неужели Цзян Юйфэн вступился за Лин Юня из-за Чжан Сюаня? Потому что Ся Цинцин — ее подруга, а Лин Юнь — парень Ся Цинцин?
При этой мысли сердце Чжан Яояо наполнилось сладостью.
Это было то приятное чувство, когда в критический момент друг твоего парня встает на защиту твоих друзей.
Благодаря этому прежняя гнетущая атмосфера рассеялась. Более того, слова Цзян Юйфэна заставили Ци Наня потерять лицо, и положение Ся Цинцин с Лин Юнем уже не казалось таким постыдным.
— Яояо, — Чжан Сюань посмотрел на подбежавшую к нему девушку. В глубине его глаз промелькнуло сложное чувство, но на лице заиграла улыбка.
Безусловно, Чжан Яояо тоже была красавицей, но до уровня таких богинь, как Ся Цинцин или Лин Мэнмэн, она недотягивала. К сожалению, богини такого ранга были ему не по зубам, однако, видя, как Чжан Яояо сейчас расчувствовалась при виде него, он ощутил внутренний порыв.
Он был с Чжан Яояо уже какое-то время, но она до сих пор не позволяла ему лишнего. Если сегодня он все разыграет правильно и заставит ее окончательно довериться ему, будет неплохо развлечься с девушкой такого уровня.
Он слышал от нее, что раньше у нее не было парней, значит, она должна быть девственницей?
Вспомнив о том, что недавно ему удалось наладить связи через Цзян Юйфэна, а сегодня, возможно, удастся заполучить Чжан Яояо, он почувствовал глубокое удовлетворение.
Сегодня действительно был удачный день для «сбора урожая».
— Цзян Юйфэн, что ты хочешь этим сказать? — С мрачным лицом спросил Ци Нань.
Он знал, что Цзян Юйфэн настойчиво добивается Лин Мэнмэн. С его точки зрения, их интересы не пересекались. Он не понимал, зачем Цзян Юйфэну подрывать его авторитет. Неужели только из-за того, что Лин Мэнмэн была вместе с Лин Юнем и Ся Цинцин?
Он нахмурился.
Состояние семьи Цзян Юйфэна оценивалось почти в десять миллиардов. Их компания даже не выходила на биржу, и все же они были невероятно могущественны — возможно, даже сильнее семьи Чжан Тяньюя. Если Цзян Юйфэн всерьез решит пойти против него, справиться с ним будет непросто.
Честно говоря, он решился на такую дерзость сегодня только потому, что видел: семья Чжан Тяньюя в беде и им не до чего. Он хотел властно задавить Лин Юня деньгами, но не ожидал, что на смену Чжан Тяньюю придет Цзян Юйфэн.
— Ничего особенного. Просто хотел сказать, что твой размах слишком мелок, к тому же ты не видишь очевидных вещей. Это глупо, — с легкой улыбкой произнес Цзян Юйфэн.
— Ся Цинцин, родом из маленького городка, в последнее время внезапно стала часто ездить на роскошных автомобилях и посещать такие элитные заведения, как Отель Цинъюнь и Ресторан Цинъюнь. Я ведь прав? — Цзян Юйфэн посмотрел на Ся Цинцин и улыбнулся.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
Обновлено: 11.07.2026