День. Отель «Михуа», тридцать пятый этаж, номер пять.
В комнате находились двое. Вернее, женщина: серебристые волосы рассыпаны по плечам, на ней белоснежная блузка и темно-синяя юбка, на шее – темно-синий бант. На ногах – туфли на высоком каблуке. Глаза разного цвета – левый голубой, правый прозрачный, взгляд острый, пронизывающий. Это Курасао.
– Почему же? От правды всё равно не уйти.
Перед ней на стуле связан мужчина лет сорока, в очках. Он, Итакура Сугуру, выглядит ужасно: весь в крови, лицо бледное, как мел – кажется, вот-вот умрёт.
Дважды кашлянув, он хрипло ответил:
– Я… я ничего не говорил… Я правда ещё не закончил…
– Послушайте доброго совета – скажите правду. Если вы не закончили, зачем тогда собирали вещи и пытались сбежать за границу?
– Потому что… Потому что…
Итакуре было трудно подобрать слова. В голове роились отговорки, но он понимал: эта женщина ни за что ему не поверит. Правду он сказать не мог, хоть убей. Он и сам не понимал, чего хотят эти люди, но ради «всего человечества» он ни за что не отдаст то, что у него есть.
В этот момент вдруг раздался звонок в дверь. Курасао нахмурилась. Схватив полотенце, она заткнула рот Итакуре, затем бесшумно подошла к двери и посмотрела в глазок. Снаружи стояла женщина в рабочей одежде и кепке, опустив голову. В руках у неё была коробка. Курасао хотела сделать вид, что в номере никого нет, и промолчать, но тут стоявшая снаружи женщина заговорила:
– Простите, Итакура-сан здесь? Ему тут прислали кое-какие вещи.
Услышав это, Курасао резко вытащила пистолет из-за пояса, распахнула дверь и направила его на вошедшую. Женщина не дрогнула, будто ничего не произошло, и спокойно вошла в номер. Курасао закрыла дверь и холодно спросила:
– Кто ты? Откуда знаешь это имя? – Женщина сняла шляпу, открыв длинные серебристые волосы и когда-то красивое лицо.
Кюрасао посмотрела на незнакомку и сняла пистолет с предохранителя:
– Отвечай мне, кто ты такая?
– Как… Волосы изменила, лицо изменила, голос тоже, и ты всё равно не узнаёшь меня? – Женщина с игривой интонацией потянулась и ущипнула Кюрасао за подбородок, но смотрела на неё спокойно.
У Кюрасао зрачки сузились, взгляд дёрнулся. Воспоминания, которые она тщательно скрывала, мгновенно всплыли в памяти, но тут же были спрятаны обратно. Выражение лица стало спокойнее, и она нахмурилась:
– Абсент, что тебе нужно? Я помню, это дело тебя не касается.
– Ха... – Бельмонд улыбнулась, убрала руку от её подбородка и равнодушно произнесла: – Я здесь, чтобы спасти тебе жизнь.
– В смысле?
– Никакого особого смысла. Просто тебя рассекретили люди из Министерства общественной безопасности и Столичного управления полиции. Здесь расставили огромную сеть.
– Невозможно! – Кюрасао сразу замотала головой. – О моих действиях знают только свои. Если только…
Внезапно она замолчала, обдумывая одну из возможностей, и её брови几乎свелись.
Бельмонд холодно сказала:
– Похоже, ты всё поняла – среди нас есть маленькие мышки. В коробке для тебя одежда, я приготовила её на случай, если тебе нужно будет уйти. Однако, думаю, они не отпустят тебя так быстро, чтобы операция прошла успешно. Так что тебе придётся посидеть некоторое время в Столичном управлении полиции и подождать, пока тебя освободят.
Кюрасао нахмурилась и немного подумала, но в итоге подхватила коробку с пола и направилась в ванную.
Прошло пять минут.
Кюрасао, переодевшись, вышла. Она мельком глянула на Бельмонд, у которой было спокойное лицо, и сразу же ушла.
С её уходом…
Комната погрузилась в тишину.
Бельмонд медленно подошла к столу Итакура. Дернув рукой, она сорвала полотенце с его рта и посмотрела на него спокойно.
Взгляд Итакуры был полон ужаса. Он слышал весь разговор, и это только усилило его страх. Он знал то, что не должен был знать, а за такое знание полагается только смерть.
Бельмонд посмотрела на испуганное лицо перед собой, уголки ее губ чуть приподнялись, и она заговорила другим голосом:
– Итакура-сан, давно не виделись.
– Вы… Вы…
Услышав этот голос, Итакура не поверил своим ушам. Голос был таким знакомым! Он слышал его много раз. Любой, кто часто смотрит фильмы в Нью-Йорке, прекрасно знает этот голос, ведь он слишком знаменит.
Он сжал губы и дрожащим голосом произнес два слова:
– Шэрон?
– Ха… Видимо, мистер Итакура меня еще не совсем забыл. Получается, мой план уйти с радаров все эти годы не увенчался успехом.
– Вы… Вы…
Итакура хотел что-то сказать, но боль от ран заставила его слабо закрыть рот. Сердце его постепенно смирилось с судьбой.
Бельмонд медленно подошла к окну. Сквозь небольшую щель в занавеске она смотрела на город внизу, который, казалось, нисколько не изменился, и спокойно произнесла:
– Мистер Итакура, на этот раз мы не будем развивать эту тему. Вы останетесь живы. Мы не знаем, действительно ли вы это разработали, в конце концов, мы не нашли никаких улик. В любом случае, времени у вас осталось не так много. Когда истечет установленный срок, если мы ничего не получим, последствия будут в десять миллионов раз хуже, чем то, с чем вы столкнулись сегодня. Думаю, после сегодняшнего урока вы больше не будете играть в игры.
Лицо Итакуры стало смертельно бледным, и он низко опустил голову.
Обновлено: 19.01.2026