Том 1 Глава 12Глава 11

Глава 11 На лице всадника появилась хмурая гримаса, но он ничего не сказал. Сюй Ханя слова гнома не смутили. Он ведь убил двух друзей гнома, так что неудивительно, что тот немного расстроился. Гном и всадник обернулись, когда появился ещё один из искателей приключений. Это был другой воин; тот, кого Джемма приняла за [рыцаря]. «Базель, Поз.» «Хетон», — ответил Базель, теперь уже носивший это имя. «Есть какие-нибудь проблемы с туманом?» «Никакого. Яд, похоже, не влияет на выносливость. Пассивные навыки моего класса [Рыцарь] оставались в силе, пока я проходил это испытание, поэтому я не думаю, что туман оказал какое-либо дополнительное ослабляющее воздействие, кроме смертельного исхода». Итак, другим бойцом был [рыцарь], и его звали Хетон. «Это соответствует тому, что произошло со мной. Мой навык «Призрачный конь» работает без проблем, и я не чувствовал слабости или растерянности, находясь в тумане. Я не видел, как вы двое приближались, поэтому думаю, что это этаж из подземелья. Только начало и конец этажа находятся в реальном мире, остальная часть этажа — в пространственной реальности». «Я никогда не слышал о подземелье, которое могло бы создавать подземелья на первом этаже. Разве способности, проявляющиеся в подпространствах, не редкость?» — нахмурившись, спросил Пос. «Да, но это только делает это подземелье ещё более ценным. Отдохните, пока мы ждём остальных», — сказал Базель, указывая на траву на поляне. Для Сюй Ханя это прозвучало как приказ, но и гном, и [рыцарь] с радостью согласились с ним. Они сели на этом месте, и Сюй Хан задумался, не стоит ли ему построить здесь подходящее место для отдыха. Может быть, павильон или небольшое здание. Сюй Хан снова обратил внимание на остальных трех искателей приключений в тумане. Священник и Маг делали то же самое, что и раньше, но то, что проверяла эльфийка, теперь было завершено, и она бежала к концу этажа. Поскольку она принадлежала к виду, которого Сюй Хань никогда раньше не видел, ядро подземелья проявило к эльфийке особый интерес. К счастью для неё, Сюй Хань потерял всякий интерес к противоположному или к своему полу задолго до того, как стал ядром подземелья. В отличие от большинства Императоров Супа, мужчин или женщин, у Сюй Ханя никогда не было гарема из низших культиваторов, но он задаётся вопросом, смогла бы эльфийка изменить его мнение, если бы он встретил её в своей прошлой жизни. Для Сюй Ханя погоня за знаниями и бессмертием была всепоглощающей, но она была великолепна. С её острыми угловатыми чертами лица и острыми заострёнными ушами Сюй Хань мог понять, почему эльфы известны своей красотой в этом мире. Хорошо, что у него больше нет тела. Эльф дошёл до конца этажа и тут же заговорил с Базелем, который, казалось, был лидером группы. Сюй Хань, подслушивая их разговор, почерпнул много информации. Эльфийку звали Таланта, и она не была [Разбойницей]. Её точный класс был [Исследователь]. Пока Талата рассказывала Базелю о токсичности и эффективности яда тумана, Сюй Хань спросил свою фею подземелья о классе. Джемма не знала подробностей, но сообщила Сюй Ханю, что [Исследователь] — это класс, который наделяет своих обладателей выносливостью и навыками при исследовании неизвестных мест. Исследователи обычно получают странные навыки, такие как «Ментальное картирование», «Поиск воды» и «Уверенная походка», которые помогают им выживать. Группе не пришлось долго ждать [священника] и [мага]. Оба прибыли почти одновременно, но, к удивлению Сюй Ханя, доложить они должны были именно [магу]. Священник, отец Рауль, сказал женщине-магу, что подземелье не блокирует его связь с Богом, о чём Сюй Хань даже не подозревал, и что он не чувствует в подземелье никакого божественного источника. Очевидно, боги могут благословлять подземелье, чтобы дать своим последователям силу, но священник не верит, что какой-либо бог ещё претендовал на это подземелье. Он был прав. Это то, что Сюй Хану в будущем нужно будет объяснить Джемме, потому что слова священника обеспокоили ядро подземелья. Божественное благословение в Багровых землях — это палка о двух концах, и ядро подземелья должно знать, так ли это и здесь. В ходе их разговора в подземелье обнаружили две шокирующие новости. Во-первых, титул священника. В Багровых Землях обращение «отец» считалось оскорблением. Здесь же это был знак уважения и титул определенных орденов священников. Во-вторых, Сюй Хань узнал, почему Базель и отец Рауль докладывали [Магу]. Она была на самом деле мудрецом. «Я хочу её убить», — сказал Сюй Хань, чем рассмешил свою подземельную фею. «Вряд ли, Коре. Члены этой исследовательской группы, скорее всего, находятся на уровне от 30 до 40. На таких уровнях они, вероятно, без труда пройдут ваш второй этаж». «Ты думаешь, мой второй этаж не сможет их победить?» — Сюй Хань был немного удивлен реакцией своей феи-покровительницы подземелий. Она была в восторге от дизайна второго этажа. «Вряд ли», — неуверенно ответила Джемма. «Уникальные головоломки, которые ты придумал, могут им навредить, особенно при первом прохождении, поэтому я не думаю, что они смогут сразу же их преодолеть, но сомневаюсь, что их вообще удастся убить. Созданный тобой босс просто недостаточно силен. Извини, Кор, но ты слишком неопытен и слаб, чтобы убивать искателей приключений 30-го уровня и выше». Наконец, исследовательская группа решает приблизиться к сундуку с сокровищами. Талата открыла его, но вместо того, чтобы увернуться, приняла на себя ядовитый удар. Словно подтверждая слова Джеммы, яд на неё не подействовал, и она спокойно сообщила своей команде, что любой, обладающий [Сопротивлением ядам], сможет игнорировать действие яда. Сюй Хань мысленно вздохнул. Это было почти несправедливо. Он чувствовал себя так, будто над ним издеваются старшие культиваторы, что не редкость в Багровых Землях. Группа исследователей была разочарована найденным золотом, но, похоже, восприняла это достаточно спокойно. Сюй Хань не собирался раздавать технику каждому, кто пройдет этот этаж. Для ее создания требовалось много божественной силы, и все, что было слишком обычным, не представляло ценности. К удивлению Сюй Хана, Базель разделил золото между искателями приключений, что, по словам Джеммы, было обычной практикой. Искатели приключений не хотят, чтобы один человек владел всем золотом или сокровищами, потому что они рискуют потерять всё, если этот человек погибнет в подземелье. Услышав это объяснение, Сюй Хан полностью согласился с этой практикой. После того как золото было разделено, исследовательская группа подошла к двум рунам на земле. Джемме не понравился портал, который он создал для гнома, поскольку, по её словам, это пустая трата энергии — создавать его каждый раз, когда кто-то проходит этаж. Чтобы успокоить её, Сюй Хань использовал свои знания, чтобы создать вместо этого две руны телепортации. Одна возвращала бы искателей приключений к входу, а другая — на второй этаж. Чтобы избежать ошибок, Сюй Хань написал перед рунами слова «Вход» и «Второй этаж». Искусство использования рун было известно в этом мире, потому что Джемма, взглянув на них, объявила их «магическими кругами». Это не имело особого смысла для Сюй Ханя, поскольку нарисованные им руны не были круглыми, но Джемма заверила Сюй Ханя, что именно так они называются в этом мире. Должно быть, он упустил какие-то культурные нюансы. Однако Джемма была права, утверждая, что у искателей приключений не возникнет проблем с распознаванием рун. После нескольких минут перерыва они шагнули в портал, ведущий на второй этаж подземелья, и Сюй Хан едва сдержал смех, словно злодей из какого-нибудь низкопробного рассказа о совершенствованиях. Они будут очень удивлены тому, что найдут там внизу. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...