Глава 113 — Глава 113

Они, как статисты, так что скучно не разговаривать. Тору Амаро получил звонок от Йеюэ и был растерян. — Что? Господин, хотите угостить нас шашлыком? Да, Йеюэ по телефону говорил, что Тору Амаро устроит шашлыки сегодня вечером. — Что случилось? Ты не идешь? Я уже договорился с Джиро Ямадой и Инусукэ Окавой. Они, как статисты, так что скучно. Ты талант, и говоришь приятно... — Пойду, пойду! Тору Амаро спешно согласился. Он вступил в Клуб Ниссан, чтобы сблизиться с Йеюэ. Боялся, что слишком частые контакты вызовут подозрения у Йеюэ. Теперь, когда Йеюэ сам пригласил его, как мог он отказаться? — Где место? — На крыше отеля Бейху. ... Поздним вечером, в тишине Маори Детективного Агентства, Конан прокрался и побежал по улице один. Он расшифровал секретный код Каито Кида и знал, что Кид появится в отеле Бейху сегодня ночью, поэтому решил пойти один. — Каито Кид, дай мне увидеть, кто ты есть. Отель Бейху работает круглосуточно, так что дверь открыта ночью. Рядом была припаркована машина, и люди в машине наблюдали, как Конан бежит в отель. — Инспектор Накамори, ребенок забежал в отель. — Не беспокойтесь о нем. — спокойно сказал Инспектор Накамори. — Каким бы сильным ни был Кид, он не сможет замаскироваться под ребенка. Меня больше интересуют четверо мужчин, вошедших в отель три часа назад. Кид может быть среди них. Подчиненный был удивлен. — А? Почему бы нам не схватить их? — Не торопитесь, когда придет время, Кид сам раскроет свое истинное лицо, и тогда мы его поймаем. — А если он не покажет свое лицо? — Нет. Никто не знает Каито Кида лучше меня. ... Конан поднялся на крышу с большим энтузиазмом, и картина перед ним ошеломила. На крыше стоял мангал, на котором жарилось множество блюд, а аромат был восхитителен. Вокруг мангала суетились четыре человека. — Посыпьте больше перца и зиры, вы знаете, как жарить? — Посмотрите, какой вкус у Торуко, забудьте, вы двое отойдите, пусть Торуко и я жарим. — Камера здесь, никто не двигайтесь. Йеюэ взял шампуры у Ямады Джиро и помощника Окавы, положил их на решетку и стал жарить. — Господин Йеюэ, там ребенок! — предупредил Амуро Тору. — Не говори глупостей, я еще не женат, откуда у меня ребенок. — Нет, я имею в виду, что там ребенок, кажется, из семьи Маори... Йеюэ поднял голову и увидел ошеломленного Конна. В этот момент сердце Конна пронеслось тысячей альпак. Может ли кто-нибудь сказать мне, что происходит? Я, Кэ, поднялся наверх с большим рвением, намереваясь сразиться с Каито Кидом один на один, а Йеюэ и его коллеги жарят шашлыки наверху? Неужели я открыл не то? — А? Разве это не Конан? Как ты здесь оказался? — Йеюэ держал в руках шампуры и притворялся удивленным. Конан долго не мог прийти в себя. — А, Брат Йеюэ... ты, что делаешь? — Что делаем? Разве это не очевидно? Мы жарим шашлыки! — Зачем мы жарим шашлыки здесь? — Разве это нужно спрашивать? — Йеюэ посмотрел на него с видом заботы. — Посмотри на небо. Конан стоял на крыше и смотрел в сторону Музея Судзуки. Он увидел бесчисленные прожекторы, озаряющие небо, и множество вертолетов, парящих над головой. Эти вещи были не очень заметны внизу, так как заслонялись рядом высотных зданий. Так что Конан увидел их ясно, поднявшись на крышу, и не мог не удивиться. — Вау, разве это не слишком? — Да, я думаю, это слишком. — Йеюэ стоял на краю крыши, ел шашлыки и комментировал. — Они обычно говорят, что не надо звать полицию и тратить полицейские ресурсы, а сами это делают. Фу! Почему твой баранина так соленая? Ты насыпал так много соли, ты хочешь задавить нас! — А, разве ты сам не жарил эту баранину? Йеюэ сразу изменил тон. — Вкусно, полный вкус! Амуро Тору был безмолвен и обратился к Конану. — Кстати, тебя зовут Конан, да? Зачем ты здесь? Инспектор Маори и Кэлан тоже в отеле? Конан быстро объяснил. — Нет, я пришел с доктором. Амуро Тору был озадачен. — Кто такой доктор? Эта загадка была не притворством, он действительно не знал, кто этот доктор. Когда ему объяснили, Йеюэ удивился. — О? Старик, доктор, тоже здесь? Быстро пригласите его на шашлыки. — А, нет, нет, у доктора больной желудок, боюсь, он не сможет поесть шашлыки, он все еще в туалете. — Так? Это жаль, он не сможет попробовать готовку Торуко. Кстати, Торуко, дай Конану попробовать твою готовку. Амуро Тору улыбнулся. — Хорошо! ... Так, Конан неожиданно оказался и сел на шашлыки с Йеюэ и остальными четырьмя. — Брат Йеюэ, Каито Кид действительно появится сегодня ночью? — Конан спросил, как бы прося совета. Йеюэ покачал головой и ответил. — Не знаю. По мнению Инспектора Маори, он, вероятно, появится завтра ночью. — О? Тогда почему Брат Йеюэ не пришел завтра посмотреть представление, а пришел сюда сегодня? — Конан продолжал испытывать, он подозревал, что Йеюэ расшифровал код. Йеюэ усмехнулся. — Инспектор Маори и полиция сделали роковую ошибку. Конан спросил нетерпеливо. — Какую ошибку? Йеюэ раздраженно сказал. — Это... они поверили словам вора! Это так несправедливо. Можем ли мы верить словам вора? Даже если уведомление действительно говорило, что он придет украсть вещи сегодня ночью, должны ли мы верить, что он не придет сегодня? Он вор! Как мы можем ожидать, что он сдержит свое слово? Конан был ошеломлен. Хотя это кажется не связанным, но если подумать, это так много значит! Зачем нам верить словам вора? ... На Токийской Башне белый силуэт стоял в лунном свете, и белая накидка развевалась на ветру. — Апчхи! — чихнул Каито Кид, смахнув нос. — Странно, почему я чихнул? Сегодня температура не низкая... — Забудь, дело важнее! Кид спрыгнул с крыши, его накидка превратилась в планер, и он полетел в сторону отеля Бейху, как большая птица. Он увидел вдали прожекторы и вертолеты и не испугался, а возбудился. — Похоже, полиция развернута вокруг Музея Судзуки. Действительно, они не могут расшифровать мой код? Как только Кид приблизился, его сердце забилось сильнее. — О боже! Что происходит? — Шашлыки? Они жарят шашлыки? — Где обещанная засада!