Глава 97 — Глава 97

Глава 108: Колокола Холодной горы, манящие звуки магии, захват святой секты Мин, Дай Циси! Восход солнца! Облака на горизонте пылали красным, клубясь и вздымаясь. Словно огненное море, вздымающееся и опускающееся, создавая величественную картину. Вскоре солнце медленно поднималось дюйм за дюймом. С последним рывком оно полностью предстало перед глазами мира. Разливая утренний свет. Лучи, подобно миллиардам стрел, разрывали тонкую дымку в воздухе. Город Сучжоу внезапно ожил, дым поднимался из труб, деловые люди сновали туда-сюда. Чжао Усянь и Му Ваньцин прошли по Кленовому мосту. Когда они вдвоем шли вместе, у некоторых лодочниц загорались глаза, и они смеясь говорили: – Какие два красивых юноши! Они думали, что они действительно красивы с их ясными глазами и светлыми лицами. Но они увидели, что звездные глаза Му Ваньцин ясны, а ее темперамент элегантен, как орхидея в пустынной долине. Сегодня она переодета в мужчину, несет за спиной [Шкатулку с мечом Юаньши], одета в свободный халат, выражение ее лица весьма элегантно, а внешность чрезвычайно красива. С такой внешностью она все еще не могла затмить сияние Чжао Усяня. Солнце светило, освещая тело Чжао Усяня, словно покрывая его слоем золотистой дымки, излучая тусклый золотистый свет, подобно бессмертному или богу. Он красив и статен. Белая рубашка развевается на ветру, чрезвычайно свободно и непринужденно. В нем присутствует смутное чувство неописуемой роскоши и элегантности, а в выражении лица легкое пренебрежение. Этот Кленовый мост изначально назывался Фэнцяо. Путешественники с севера и юга часто останавливались у этого моста и воспевали его. Принц Гуй из государства Си написал стихотворение Чжан Цзи, и И назвал мост Кленовым. Стоя в конце моста Фэньцяо, можно было увидеть храм Ханьшань с зелёной черепицей и жёлтыми стенами. Он утопал в зелени древ, во дворе росли сосны и кипарисы, а тропинки петляли. Поэтому здесь всегда было много литераторов, богатых господ, влюблённых и просто красивых пар, которые поднимались на мост, чтобы насладиться видами. Но когда мимо проходил Чжао Усян, люди, идущие навстречу, невольно расступались. Даже когда он проходил совсем рядом, они не могли удержаться, чтобы не склонить головы. Казалось, это само собой разумеющееся. – У этого юноши такая сильная аура! Когда Чжао Усян и Му Ваньцин прошли, прохожие словно очнулись и вздохнули. – Кто он? Неужели какой-то принц из столицы? – Чиновничья важность блекнет по сравнению с этим, не так ли? Это был редкий момент спокойствия. Чжао Усян был в хорошем настроении. Он шёл под руку с Му Ваньцин, окружённый живописными видами. Му Ваньцин была очень счастлива остаться наедине с любимым. Они разговаривали и смеялись, не спеша, и вскоре добрались до храма Ханьшань, что за городом Гусу. [Полуночный звон колокола достиг пассажирского корабля.] С тех пор как наместник Сунь Чэнъю построил здесь семиэтажную пагоду, колокольный звон храма Ханьшань стал частью пейзажа Сучжоу. Храм Ханьшань скрывался среди древних сосен и бамбука. Хотя была зима, старые деревья вдоль дороги всё ещё давали густую тень, а земля была покрыта зелёной травой. Вдалеке виднелась тихая чистая вода и проплывающие лодки. Это было похоже на случайно нарисованный лёгкими чернилами пейзаж, необыкновенно элегантный. Монах-привратник храма Ханьшань, увидев, что двое гостей в прекрасном расположении духа, поспешил вперед, сложив ладони в приветствии. Узнав, что это оказались молодые принцы герцога Цзинго, монах удивился и поспешно произнёс: – Прошу вас, проходите скорее. Настоятель сказал, что когда прибудет Его Высочество, нет нужды в формальностях. В храме Ханьшань по-прежнему курились благовония. Хотя время года было не самое паломническое, с раннего утра сюда приходили верующие. Монахи уже закончили утреннюю молитву. Одни начитывали сутры, другие – те, что занимались боевыми искусствами, приступали к тренировкам. Ханьшаньский храм не был известен как центр боевых искусств. Монахи здесь занимались лишь простейшими техниками, вроде [Длинного кулака династии Сун], направленными на укрепление тела. Мастер Факун, будучи монахом, обладал боевыми навыками. Узнав о прибытии Чжао Усяня, мастер Факун поспешил навстречу. Они обменялись приветствиями, но о случившемся не упоминали. У Чжао Усяня было две причины посетить Ханьшаньский храм. Первая – сообщить Чжао Шиджи о намерении жениться на Ван Юйянь и Му Ваньцин. О таких вещах родителям стоит сказать. Вторая – выяснить, действительно ли старик Чжао связан с Минцзяо. Вторая причина волновала его больше, чем первая. Но что бы ни оказалось правдой, начать надо было с разговора с Чжао Шиджи. Чжао Усянь попросил мастера Факуна подготовить кельи для него и Му Ваньцин, чтобы они могли отдохнуть, и пока не беспокоить Чжао Шиджи. Он хотел понаблюдать. Чжао Шиджи, герцог Цзинский, член императорской семьи, поселившись в Ханьшаньском храме как «мирской ученый», пользовался привилегиями. Ему не приходилось выполнять тяжелой работы, жизнь его была размеренной и спокойной. Если хотел, читал сутры. Если не понимал чего-то, прославленные монахи храма подробно объясняли ему. Если становилось скучно, он выходил погулять, подышать свежим воздухом или просто поболтать с монахами и послушниками. Глядя на это, казалось, что все вернулось в привычное русло. Не то что в герцогстве Цзин. «Обжегшись на молоке, станешь дуть и на воду». ¥39. Днем и ночью он был начеку, вечно опасаясь, что кто-то хочет навредить ему. Но эта самая обыденность почему-то казалась Чжао Усяню совершенно неправильной. Заметив его нахмуренные брови, Му Ваньцин с любопытством осведомилась: – Как вы, господин Чжао? Брови Чжао Усяня чуть вздрогнули, словно открылся третий глаз, и его взгляд упал на Чжао Шицзи, который непринужденно беседовал с монахом. Получив [Великий Плод Праджни], он теперь мог видеть всё. – И правда! – Что такое? Чжао Усянь усмехнулся и заявил: – На старика Чжао кто-то наложил чары! – Приворот? – Му Ваньцин удивленно вскинула брови. Чжао Усянь кивнул: – Эта техника обмана разума пришла к нам из таких маленьких стран, как Персия. Её используют злые духи и демоны, чтобы морочить голову людям. – И что же делать? – нетерпеливо спросила Му Ваньцин. – Не волнуйтесь, – успокоил её Чжао Усянь. – У меня есть [Талисман Разрушения Иллюзий], он сможет снять это наваждение! Этот [Талисман Разрушения] ему вернула Система. Как раз вовремя пригодился. – К тому же, [Глаз Разрушения Обмана] Юйяня тоже является заклятым врагом подобной магии. На самом деле, душа Чжао Усяня была настолько могущественна, что даже просто сиянием могла бы разрушить чары, но это навредило бы духу старика Чжао. – Однако, если сделать это прямо сейчас, можно спугнуть того, кто это сделал! Чжао Усянь огляделся. Его [Глаз Мудрости] скользнул по окрестностям, но ничего не обнаружил. Он нахмурился. Те, кто искусен в подобной магии, часто мастерски владеют искусством скрытности. Тот, кто не мог победить Мастера Факуна, после того, как его заметили, видимо, обладает определенными навыками. Чжао Усянь убрал [Глаз Мудрости] и сказал: – Наваждение не действует сразу после его наложения. Его нужно поддерживать и усиливать каждый день. – Следовательно, тот, кто наложил чары на старика Чжао, должен быть в Сучжоу! – Давайте подождём до ночи, чтобы посмотреть, кто это крутится вокруг старика Чжао! Наступила ночь. Луны сегодня не было, лишь несколько звёзд одиноко мерцали в темном небе. В храме Ханьшань пробили часы – полночь. Э, звон этот – обычай здешних монахов, из Учжунского края. Зовется он Вечерний Колокол. С утра туман пополз с озера Тайху. Весь храм укутан туманом. И небо тоже серое, хмурое. – Идет! В келье монашеской. Чжао Усянь, что отдыхал с закрытыми глазами, распахнул их, две яркие искорки промелькнули в полумраке. Му Ваньцин тоже открыла глаза. Мечеть на ней была сосредоточена, нерушима, готова вылететь из ножен в любой миг. Сейчас она занимается развитием духа, и ощущать мир стала гораздо лучше, но все равно ничего необычного не заметила. Чжао Усянь улыбнулся и сказал: — вслушайся внимательно в звон, тот человек спрятал в нём звуки притягивающей души флейты! Му Ваньцин прислушалась. Бу-ух! Ударил колокол. Она внимательно вслушалась и правда, уловила едва слышный звук, смешанный со звоном. Этот тихий звук был еле различим. В нем таилась странная сила, тянущая за собой разум. В мире боевых искусств звуковых приемов хватало. Самые известные – Львиный Рев буддистов, Демонический Звук секты демонов. Еще есть Демоническое Пианино, Песнь Мечника и прочее. Чжао Усянь и Му Ваньцин тихонько вышли из кельи и увидели Чжао Шицзи, вылезающего из окна. Ловко, словно кошка, он запрыгнул на стену. – Это что… дядя все-таки мастер? – удивилась Му Ваньцин. Чжао Усянь покачал головой и сказал: – Посмотри на его суставы. Они неподвижны, словно у куклы, им управляет тот звук флейты! Му Ваньцин чуть сосредоточилась и вдруг сказала: – И правда! Что это за вид боевого искусства? – В мире боевых искусств времен династии Сун существовала таинственная секта Трупов, которая умела выслеживать трупы, обрабатывать их и управлять зомби в бою. Они в этом преуспели. – А? Зомби? У Му Ваньцин покрылось гусиной кожей, по телу пробежал странный холод. — Да это не тот тип зомби, – объяснил Чжао Усянь. – Просто их обливают золотом да серебром, почти как кукол! Му Ванцин помотала головой. — Все равно жутко! Оно и понятно, сражаться с неуязвимым трупом – это уже половина поражения в голове. — Вот почему у этого толка последователей очень мало, и по миру они почти не шастают, – продолжал он. – А вот семейство Янь из Чэньчжоу, кажется, с ними связано. Их знаменитая техника "Летящие Трупы и Управление Призраками"! Несмотря на разговор, ни звука не раздавалось. Они переговаривались ментально, так что враги их не могли услышать. Оба владели боевыми искусствами на высоком уровне, но в неведомом мире полным врагов, осторожность – лучшая спутница. Ведь как ни крути, от открытого выстрела увернешься, а от подлого удара из-за спины – нет. Каждый год в разных странах Цзючжоу немало героев спотыкалось там, где не ждали. Туман сгущался. Чжао Усянь и Му Ванцин пошли за Чжао Шицзи около пяти ли, и оказались у места массовых захоронений. Увидев покосившиеся надгробья, из-под которых торчали кости, Му Ванцин, несмотря на всю свою храбрость, почувствовала, как по коже пробегают мурашки. Ну уж нет, только не это... неужели и правда есть здесь призраки и зомби? Она невольно прижалась к Чжао Усяню, ощутила его тепло и немного успокоилась. Внезапно Чжао Усянь остановился. Му Ванцин тоже замерла. Он прислушался. Му Ванцин последовала его примеру, вслушиваясь в тишину, но не услышала ничего. Туман был густым, луна едва пробивалась. Могилы казались смутными, как будто тени людей, но рассмотреть ничего было невозможно. Чжао Усянь протянул руку, обхватил ее за талию и повел вперед. Легкие, словно перышки, они опустились на ветку дерева. Му Ванцин крепко обняла Чжао Усяня, следуя его взгляду. У одной из могил горел костер. Перед Чжао Шицзи сидела на земле, скрестив ноги, бледная старая женщина. Казалось, она занималась каким-то магическим ритуалом. Она что-то бормотала себе под нос, но понять её было невозможно. Это был не диалект эпохи Сун. Лицо старушки было иссохшим, как старая древесная кора, или как мумия, выползшая из могилы. Лишь глаза её сохранили живость. Внезапно послышался тихий свист. Старушка, проводившая обряд, резко повернула голову в сторону и тут же стремительно взлетела. Её перемещение было невероятно быстрым для её возраста. – Что?.. Не успела она закончить ругательство, как упала наземь, зачерпнув ртом грязи. Чжао Усянь одной рукой перевернул её, не давая опомниться. Все ключевые точки на её теле были обездвижены. Чжао Усянь достал талисман и приложил его ко лбу лежащего без сознания Чжао Шицзи, вливая в него тонкий луч первородной чистоты. Талисман вспыхнул и растворился в его лбу. Тело Чжао Шицзи резко затряслось. С его макушки стали выходить тонкие струйки чёрного воздуха. Когда весь чёрный воздух вышел и талисман Разрушения обратился в пепел, старик Чжао побледнел и лишился чувств. – Пфу! – Старуха сплюнула кровь и потрясённо уставилась на Чжао Усяня. Всего лишь кусок бумаги сломал её заклятие? – Кто ты такой? – Кто тебя нанял? – холодно спросил Чжао Усянь. Старуха тихо фыркнула. – Если не скажешь, – произнёс Чжао Усянь, – то мне придётся применить технику поиска души. Ты ведь знаешь, что тебя ждёт. Старуха помолчала, затем приложила ладонь ко лбу, стиснула зубы и проговорила: – Святая Минцзяо, Дай Цишицзи!