Роза и Джек, объятые счастьем своего нового чувства, сияли улыбками, не в силах скрыть свою радость. Руф, ожидая дня встречи с женихом, с тревогой узнала, что Рут проводит время с бедным художником! Вспоминая холодный прием, встреченный ею в кругу дам, она почувствовала отчаяние, сжимающее ее сердце.
"Рут, у нас совсем нет денег, долги..."
"Хватит, мама! Ты твердишь о долгах каждый день, но я уже проверила. Карл помог погасить большую часть из них. Да, осталась небольшая сумма, но если мы продадим дом и все имущество, я точно смогу расплатиться!"
Руф широко раскрыла глаза, глядя на эмоциональную дочь. Слегка нахмурившись, она спросила: "И что? Карл помог с деньгами, но ты за него не вышла? Он просто так дал тебе деньги?"
Гордость Рут поутихла, но она все же ответила: "Я виделась с Карлом, и он не заговаривал о деньгах. Думаю, по своей гордости он не станет их у нас требовать".
Руф глубоко вздохнула и попыталась говорить спокойно: "Рут, да, мы можем расплатиться с долгами, продав всё, что у нас есть. А потом? На что нам жить? Ты... ты хочешь, чтобы я стала швеёй? Ты представляешь, что это такое?"
Рут, слёзы блестели в её глазах, упрямо смотрела на Руф: "Мама, ты эгоистка! У меня есть право на своё счастье. Ты не можешь продать меня Карлу, чтобы продолжать жить своей аристократической жизнью!"
"Продать? Ты говоришь "продать"? Боже мой! О чём ты вообще думаешь? Как мать, я должна смотреть, как моя дочь бросает отличного жениха и влюбляется в безденежного бедного художника? Это твоя любовь? Рут, ты ничего не знаешь о жизни! Жизнь не так проста, как тебе кажется. В жизни может не быть любви, но жизнь должна быть богатой!" Сердце Руф разрывалось от слов Рут. Она тщательно выбирала жениха для дочери, желая сохранить их благородный образ жизни, но Рут произнесла слово "продать", оскорбив её до глубины души. Она больше не знала, как общаться с этой непокорной дочерью.
Рут, хоть и немного растрогалась, вспомнила слова Джека: "Ты в ловушке, которую они создали. В этой среде, где ты теряешь свою индивидуальность, ты рано или поздно погибнешь! Единственный, кто может спасти тебя - это ты сама". Рут вновь обрела решимость, решимость порвать с прежней жизнью. Ни мать, ни дочь не могли убедить друг друга. Рут грустила всю ночь, и только бегство на свидание с Джеком на рассвете принесло ей облегчение.
Корабль несколько замедлил ход. Карл подсчитал, что до столкновения с айсбергом оставалось около десяти часов. Он снова проверил вещи в своей каюте, поместив ценности в специально отведённое место. Винные запасы, одежду, одеяла и другие вещи тоже нужно было тщательно уложить. В воздухе уже чувствовалась лёгкая прохлада. Карл бросил взгляд на Лежера в гостиной и сказал: "Лежер, на корабле слишком мало врачей. Лучше нам всем одеться потеплее. Мы скоро пришвартуемся. Было бы очень неудобно, если бы ты заболел в это время". Затем он подарил Лежеру маленькую плоскую фляжку с вином: "Это вино от графа. Попробуй, ты отлично поработал в последнее время".
"Хорошо, мастер, я понял". Лежер взял фляжку и, с благодарной улыбкой, бережно спрятал её в карман пиджака. Он был тронут заботой своего хозяина.
Карл кивнул, поправил галстук перед зеркалом, надел шляпу и отправился в салон. На корабле не было развлечений, а его положение обязывало его быть в обществе. Ему оставалось только болтать с бизнесменами и политиками, а иногда наблюдать за морем с борта корабля, ожидая появления айсбергов.
"Привет, Карл, мы обсуждаем акции, не хочешь присоединиться?" Исси, основатель универмага "Мэйси", увидев Карла, улыбнулся. Именно он отправился в постель к своей жене и спокойно ждал, когда корабль пойдет ко дну. Их отношения с женой были очень тёплыми, и он уже перешагнул пятидесятилетний рубеж.
Полковник Грейси и Барон Космо тоже находились в салоне. Карл с улыбкой присел к ним, попросил Лежера подарить сигары нескольким присутствующим и сказал: "Говоря о фондовом рынке, то сейчас на Уолл-стрит наблюдается хороший рост. Он очень высокий, кажется, есть потенциал для дальнейшего роста, но я считаю, что всё может перевернуться с ног на голову. Это нехороший знак. Лучше не инвестировать слишком много, чтобы избежать рисков".
Полковник Грейси, пуская клубы дыма от сигары, с улыбкой сказал: "Вот в чём сила вашего бизнес-чутья. Исси, что ты думаешь?"
Исси прищурился, немного подумал, кивнул и произнёс: "Действительно, стоит быть осторожнее. Те деньги, что ты вложил в фондовый рынок, уже принесли тебе состояние. Ха-ха, мнение Карла очень ценно. Будьте осмотрительнее с инвестициями. Сейчас есть много других деловых возможностей. Не нужно вкладывать всё в фондовый рынок".
Четверо мужчин сидели за столом, пили вино, курили сигары и вели беседу. Хотя Карл обладал памятью прежнего владельца тела, тот был немного высокомерным и придерживался аристократического снобизма. Его связи в деловом мире были не очень широки. Хотя семья Хокли славилась своим именем, финансовый кризис не за горами. Если он не воспользуется временем, чтобы занять место в американском деловом сообществе, то Хокли скоро станет семейством третьего сорта.
На палубе Рут и Джек сидели на скамейке у борта, рассматривая альбом с эскизами Джека. В нём было много портретов обнаженных женщин. Рут, глядя на эти изображения, заметила, что на многих портретах изображена одна и та же женщина. Улыбка на её лице немного потускнела, и она, как бы невзначай, спросила: "Ты очень любишь её? Ты написал много её портретов".
Джек почувствовал неладное, пристально посмотрел на Рут, перевернул альбом на пару страниц назад, показывая картину с изображением только рук, и с улыбкой сказал: "Её руки очень красивые, посмотри, идеальные!"
Рут кривила губы: "Ты, должно быть, помешан на ней".
"Ну, нет, ха-ха, я помешан именно на её руках". Заметив недовольство Рут, он поспешил добавить: "На самом деле, у неё всего одна нога. Посмотри, вот её портрет в полный рост".
Рут вздохнула с облегчением. Она услышала, как Джек продолжал: "Хотя она инвалид, она очень юмористична и позитивна. Она живёт в Нью-Йорке, у меня на родине. Когда мы причалим, я могу забрать тебя с собой и ты сможешь с ней познакомиться".
Рут не ответила, но перевела тему на яркую жизнь Джека. Это была та жизнь, которую Рут так сильно желала. Слушая рассказы Джека, она представляла себя рядом с ним, живущую такой же жизнью. Заметив выражение лица Рут, Джек ухватился за идею и сказал: "Если ты хочешь кататься верхом, как мужчина, то сейчас это невозможно, но плевать, как мужчина, ты можешь научиться прямо сейчас. Пошли! Со мной!" Он взял Рут под руку и побежал.
Рут была в шоке. На палубе в это время было много людей. Все вышли, чтобы полюбоваться видами и позагорать на солнце. Это было действительно бесцеремонно. Но она не могла отказаться, поэтому ей пришлось последовать за Джеком и бежать в коридор. Джек показал ей, как плевать в море, а Рут, поколебавшись, повторила за ним. Они весело соревновались, кто дальше плеснёт. Люди, находившиеся рядом, с отвращением смотрели на них и, невольно отступив назад, пытались держаться от них подальше.
Руф наконец смогла поговорить с Графиней сегодня, и она шла вдоль коридора с несколькими благородными дамами. Когда она прошла мимо Рут, Джек только что собирался плюнуть мокротой, услышав, как Руф зовёт Рут, Джек резко повернулся и, увидев их, проглотил мокроту. Молли улыбнулась и сделала ему знак, а Джек быстро вытер слюни с подбородка.
Рут немного смутилась, но, увидев холодное лицо Руф, в ее сердце снова загорелся бунтарский огонь. Она представила Джека Руф и остальным, а затем сказала, что хочет пойти с Джеком на другую сторону корабля, и потянула его за собой. Их фигуры исчезли.
Карл и Полковник Грейси стояли на верхней палубе. Увидев эту сцену, Полковник Грейси похлопал Карла по плечу и вздохнул: "В тот день я думал, что этот парень герой, который спас людей. А теперь посмотри. Ты принял правильное решение, отменив помолвку".
Карл улыбнулся и сказал: "Конечно, если бы я не принял быстрое решение, эта поездка на "Титанике" стала бы позором для семьи Хокли".
"Ха-ха, Карл, ты слишком преувеличиваешь! Но запомни, в следующий раз будь внимательнее при выборе невесты и никогда больше не выбирай такую динамичную девушку". Полковник Грейси поддразнил Карла. У них с Карлом были теплые отношения. Особенно в последние два дня он заметил, что Карл стал более спокойным, и ему стало ещё приятнее поддерживать с ним дружеские отношения.
Карл смотрел на исчезающие фигуры Рут и Джека и думал: интересно, если бы в этот раз не было "Сердца океана" в 56 карат, согласилась бы Рут, чтобы Джек писал ей портреты?
Рут проводила Джека по своей люкс-каюте и действительно попросила Джека написать ей портрет. Она раньше пролистала альбом Джека и не могла не позавидовать женщине с идеальными руками. Раз Джеку так нравятся руки, то почему он нарисовал столько полноростовых и полуростовых портретов? Она хотела, чтобы в будущем в альбоме Джека был только ее портрет. Она ведь гораздо красивее, чем та женщина, не так ли?
Роза предложила написать ее голую, и Джек, конечно, не отказался. Для Розы это могло быть чем-то особенным, но для Джека это была обычная задача. Однако, он не ожидал, что Рут будет так смелой и так... открытой.
Рут выбрала свое любимое ожерелье и надела его, а затем с волнением появилась перед Джеком. Это был действительно вызов для художника Джека! Девушка, которую он любил, стояла голая и в нескольких шагах от него. Неудержимое желание захватило Джека. Он инстинктивно реагировал определённым образом, и его дыхание сразу учащалось...
Но Джек - художник с самоконтролем. Он глубоко вздохнул, подавил напряжение в своём сердце и внезапный учащённый пульс, удержал эмоции, которые не должны были возникать в этот момент, а затем откинулся назад и поправил позицию. Смотря на Рут глазами профессионального художника, он показал на диван и сказал: "Пожалуйста, ляг на кровать... э-э, нет, нет, пожалуйста, ляг на диван..."
Джек немного затормозился, но когда кисть коснулась бумаги, он медленно успокоился и начал рисовать внимательно, постепенно набрасывая ошеломляюще красивую картину...
Комната Карла находилась всего в двух комнатах от комнаты Розы и других. Вернувшись в комнату, из любопытства, он отпустил свое сознание и бросил взгляд. Он увидел, как Джек и Роза рисуют, и поднял брови. У них была одна и та же душа, ему пришлось восхищаться смелостью Рут, которая с полной открытостью предстала перед мужчиной, которого знала всего два дня, и еще привела Джека в люкс-каюту. Если бы Джек был плохим человеком, то сейчас она бы потеряла и богатство, и счастье! Она наивна или просто наивна?
Любовь действительно безумна. Глядя на влюблённую пару, погруженную в свой собственный мир и делающую всевозможные нелепые вещи, Карл думал, что не должен забывать о всех вокруг из-за любви. Это было бы ужасно.
Убрав свое сознание, Карл сел перед телеграфным аппаратом и отправил некоторые рабочие распоряжения Уильяму. Он также узнал о ситуации в компании в США из ответа Уильяма. Лежер тихо подошел к Карлу, наклонился и сказал: "Мастер, миссис Кабот здесь и хочет вас видеть".
Автор: изменения в предыдущих главах были внесены для исправления опечаток. Вам не нужно перечитывать их снова. Серьезных изменений не будет.
Говоря об этом, молодая леди, не знающая жизненных тягот, легко поддается влиянию опыта бедного парня. Ей кажется, что это свежо, волнующе и ярко, но если ей действительно придется жить такой жизнью, одежда и ткани будут плохими, еда будет плохой на вкус, она будет спать на плохой кровати, напитки, ювелирные изделия и сумки станут более простыми. Возможно, это не кажется большим делом, но если задуматься, к этому действительно невозможно привыкнуть. Среда, которая на несколько ступеней ниже, - это не то, что ты не можешь выдержать, а то, что ты не можешь выдержать добровольно и счастливо.
---Лань Гуй
Обновлено: 14.01.2026