Глава 68 — Глава 68

Глава 69. Появление Хэла Джордана. Земля под властью. Время перемен. [В то же время.] [Над голубым небом пилот управляет истребителем, пробиваясь сквозь облака и выходя за пределы атмосферы — это предел, который обычные истребители могут преодолеть.] [Пилот обновил высоту полёта этого самолёта и одновременно побил свой собственный рекорд. К счастью, он вовремя одумался и направил истребитель обратно.] [Когда он вернулся на землю, прежде чем успел отпраздновать, увидел новости по телевизору.] [«Человек с суперспособностями сбежал из тюрьмы и скрывается в разных направлениях. Пожалуйста, будьте осторожны.»] [Пилот Хэл Джордан нахмурился, глядя на изображения на экране. Особенно выделялся мужчина с чёрными волосами и чёрными глазами.] – Хоули Краб, сколько я отсутствовал? Почему все суперспособные вдруг появились? [Затем он достал телефон и посмотрел информацию. На первом месте было сообщение: ему нужно явиться в Сверхъестественное Бюро Расследований по поводу суперспособностей.] [Хэл Джордан понял, что у него появилось новое задание.] [Он снова взглянул на новости в интернете и забеспокоился, что побег суперспособного из тюрьмы может обернуться кризисом.] [Однако такие новости только укрепили его решимость.] – Кларк Могучий... Надеюсь, моё зелёное кольцо поможет тебе сохранить спокойствие. [В этот момент жёлтое кольцо, висящее на груди Хэла, слабо засветилось, излучая страх.] 【...............】 [Готэм.] [Небо светлеет, но земля всё ещё спит.] [Центр шумного Готэма сейчас тих, включая преступников, которые всё ещё спят.] [Но в полицейском участке Готэма всё иначе.] [В участке, который должен был быть закрыт, сейчас царит шум: шаги, звонки телефонов, а воздух насыщен никотином сильнее, чем кислородом.] [Эти полицейские, включая начальника Гордона, заняты одним делом — суперспособными.] [Граждане, неизвестно откуда узнав, что суперспособный может находиться в Готэме, заваливают участок жалобами, требуя быстрого решения проблемы.] [Участок получает тысячи подобных звонков каждый день.] [Эти люди видели видео о побеге суперспособного из тюрьмы в интернете и возмущены жестоким убийством солдат.] [В сочетании с многолетним недовольством безопасностью в Готэме, это стало последней каплей!] [Это явление наблюдается не только в Готэме, но и в других городах.] [Полицейские участки в каждом городе работают на полную мощность.] [Словно кто-то намеренно манипулирует ситуацией.] [Гордон сидел в своём кресле, думая, что всё это странно. Ведь обычные люди не понимают, кто такие суперспособные.] [Но сейчас в интернете преобладает мнение, что все суперспособные должны исчезнуть и не мешать жизни обычных людей.] [Никто не интересуется, откуда они взялись, почему их арестовали и почему они сбежали.] [Это явно заявление в пользу правительства, что заставляет Гордона подозревать, что кто-то манипулирует общественным мнением.] [Ведь тот, кто сможет справиться с кризисом, завоюет сердца людей.] [Гордон всё больше чувствует, что над Готэмом нависла невидимая сеть заговора.] [И он сам — добыча в этой сети.] – Как обстоят дела с общественным мнением? — Гордон сделал глоток кофе и посмотрел на своего помощника. – Сейчас в интернете в основном говорят о смерти суперспособных. – Некоторые требуют, чтобы суперспособные заплатили за жизни убитых солдат, считая, что те были храбрыми и бесстрашными воинами, а их жестоко убили. – Другие считают, что существование суперспособных — огромная угроза для обычных людей, и требуют, чтобы правительство нашло способ обуздать их. [Лицо помощницы выражало усталость. Она уже сорок восемь часов следила за общественным мнением в интернете и была полностью измотана.] – Кстати, некоторые хотят арестовать зачинщика Кларка и судить его перед всем народом, чтобы успокоить гнев людей. – Эти люди даже не представляют, насколько он ужасен. — Гордон тяжело поставил стакан. – Делать его врагом всего народа — не лучшая идея... [Мысль об этом повисла в воздухе, и в кабинете Гордона воцарилась тишина.] [Гордон видел разрушительную силу Кларка. Тот мог убить монстра высотой в десятки метров одним ударом. Это не то, что можно остановить пулями или ракетами.] [Даже оружие массового поражения может не сработать.] [Скорее всего, оно просто уничтожит поле боя.] [Чтобы остановить эту войну, нужно сесть за стол переговоров.] [Закончив кофе, Гордон принял решение: во что бы то ни стало, он найдёт Кларка и поговорит с ним, чтобы понять его мысли.] [Ранее Гордон обнаружил, что суперспособные скрываются в загородном особняке, но никому об этом не сказал, опасаясь, что конфликт разрушит Готэм.] [Он не хотел видеть больше жертв среди мирных жителей.] [Гордон допил последний глоток кофе, надел пальто и вышел из участка. Раннее утро в Готэме было сырым, и Гордон глубже уткнулся в воротник пальто.] [Проходя мимо закусочной, он услышал, как группа подвыпивших офисных работников обсуждает побег суперспособного.] – Эти суперспособные просто прокляты! Они убили столько солдат, просто стая чудовищ! – Точно! Нормальные люди разве обладают суперспособностями? Это явно монстры, оставленные инопланетянами. – Суперспособные — отбросы. Сидели бы в тюрьме, но нет, сбежали. Просто бандиты. – Они не оценили шанс на исправление и сбежали. Это самая глупая вещь, которую я когда-либо видел. – Их нужно сразу расстрелять! Смотрите, они уже творят зло. – Да! Чёртовы суперспособные! Ха-ха-ха! 【..............】 [Гордон молча слушал.] – Куча идиотов... [Гордон глубоко вздохнул и покачал головой.] [Как человек, переживший последнюю катастрофу с мутантами, он видел слишком много смертей в битвах с монстрами.] [Даже сражения с безумцами из Аркхэма не были редкими.] [Но даже он был напуган тем ударом Кларка в тот день.] [Та сила была настолько устрашающей, что Гордон даже не мог думать о противостоянии.] [В этот момент разговор офисных работников переключился на армию.] – Если спросите меня, армия должна вмешаться. Только армия может защитить нас. Помните тех зомби в прошлый раз? Армия их подавила! – Точно! Я верю в армию. Вопрос только, когда они придут. Эти полицейские, боюсь, бесполезны. – Эй, после такого шума правительство точно отправит армию. Мы просто будем ждать защиты. – Верно, ты прав. На этот раз суперспособные точно погибнут! [Все считали, что с защитой армии суперспособные не посмеют приблизиться к Готэму.] [Ведь только танки и бронетехника армии, а также десятки тысяч элитных солдат — это сила, с которой мало кто в мире может сравниться.] [Сотни суперспособных? Это даже не стоит внимания.] – Сдавайтесь сразу, это правильный выбор. [Мысль о том, как суперспособные будут подавлены армией, заставила всех смеяться и чувствовать себя уверенно.] – Идиоты... [Однако раздался диссонирующий голос.] [Все взгляды мгновенно устремились на человека в плаще за пределами закусочной.] [Эти люди были настолько глупы, что даже Гордон не смог молчать.] [Неужели они не понимают, что такое армия?] [Как свидетель последней катастрофы, он видел, как армия была беспомощна перед теми монстрами.] [Пули были как щекотка, а танки — куски металлолома.] [Если бы не Кларк, Готэм был бы в руинах, а армия — бессильна.] [Сейчас глупо приписывать все заслуги армии и думать, что она сможет подавить суперспособных.] [Даже будучи полицейским, он не мог этого слушать.] – Эй! О чём это ты? — Офисные работники явно не узнали Гордона и агрессивно посмотрели на него. – Ты защищаешь суперспособных? Ты что, сам суперспособный? Иначе мы тебя арестуем и отправим в участок! [Но один из работников пригляделся к Гордону, внезапно широко раскрыл глаза и воскликнул.] – Шеф Гордон! – Что вы здесь делаете? [В воздухе повисла зловещая тишина.] [Шеф Гордон, с его блестящей репутацией, был известен всему Готэму. Он разгромил несколько крупнейших банд и поддерживал порядок в городе. Во время последней катастрофы с мутантами он защитил последнюю черту Готэма.] [Его авторитет и слава были на пике.] [В этот момент все в закусочной узнали Гордона и замолчали.] – Шеф Гордон, я хочу спросить, в чём мы ошибаемся? Разве суперспособных не нужно изгнать? [Тот, кто начал разговор, встал и не мог удержаться от вопроса.] [Не то чтобы он был смелым, но он считал, что Гордон — символ справедливости в городе и не станет делать ничего плохого на публике.] [К тому же, вокруг столько коллег, он был уверен в своей правоте.] – Я просто хочу предупредить вас: не переоценивайте армию и не недооценивайте суперспособных. Ваши мысли глупы и ошибочны. Будьте немного осознаннее. [Гордон, увидев, что его узнали, больше не скрывался. На его губах появилась усмешка, а тон стал насмешливым.] [В этот момент он даже подумал, что было бы простительно, если бы суперспособные действительно уничтожили Готэм.] [Эти люди настолько глупы, что не понимают, как тяжело даётся мир.] – Глупы? Офицер Гордон, разве суперспособные не убили наших солдат? Они должны быть глупыми, верно? Они не остались в тюрьме для исправления, а сбежали. – А насчёт осознанности, это им нужно быть осознанными. Они — мусор этой планеты! [Офисный работник, начавший разговор, становился всё более возбуждённым и даже подошёл ближе, указывая на Гордона.] – Офицер Гордон, у вас, случайно, нет родственника-суперспособного? Почему вы так их защищаете? [В следующий момент.] [Резкий удар кулаком обрушился на лицо зачинщика.] [Тот даже не успел среагировать. Перед глазами всё поплыло, резкая боль пронзила лицо, и он с окровавленным носом отлетел в сторону.] [Коллеги, стоящие позади, не ожидали, что Гордон ударит человека. Они разбежались в разные стороны, их лица выражали ужас.] – Офицер Гордон! Вы же полицейский! Не боитесь, что мы расскажем газетам о сегодняшнем происшествии? – Да, как вы можете бить людей? Мы вас заявим! [Несколько женщин закричали и попытались достать телефоны, чтобы вызвать полицию.] – Мне всё равно. — Гордон сжал кулак. Его не волновали жалобы. Он был разочарован в людях, которые слишком долго жили в мире и потеряли уважение к нему. [Он даже задался вопросом, стоит ли быть полицейским, чтобы защищать таких людей.] – Вам... желаю удачи. — Гордон холодно бросил эти слова, направился к своей машине, завёл двигатель и поехал в пригород Готэма. [После того, как Гордон уехал, все снова осмелели и начали насмехаться.] – Чёрт! Этот парень сделал пару хороших дел и теперь думает, что может командовать нами! – Он ещё желает нам удачи! Кем он себя возомнил? Думает, что он какой-то герой, защищающий нас? Пф! – Этот парень, кажется, сошёл с ума. Готэм явно не в порядке, если даже полиция не помогает обычным людям. – Это нужно заявить! Мы его заявим! Он не может быть начальником! – Ха-ха-ха! Точно, офисные работники свергают шефа полиции! Звучит захватывающе! [На лицах всех были насмешки и издевки. Но они не знали, что ужасная катастрофа, которая сметёт всех, уже надвигается на Готэм!] 【..............】 [Гордон ехал в пригород.] [Бам!] [Гордон ударил по рулю, и гудок машины прозвучал громко. Его лицо выражало ярость.] – Эти люди, чёрт возьми! [Они даже не знают, что могут спокойно завтракать только потому, что суперспособные заняты поисками чего-то в Готэме.] [И не потому, что их защищает армия.] [Какие же идиоты!] [У особняка в районе Даймонд он наконец привёл себя в порядок.] – Кого вы ищете? — Охранник у ворот настороженно посмотрел на машину, одновременно рука его потянулась к оружию. – Я шеф Гордон из Готэма. Я договорился о встрече с вашим боссом, Пингвином. [Охранник быстро подтвердил через рацию, что гость был ожидаем, и пропустил его.] [Гордон оглядел строгие меры безопасности вокруг и почувствовал, как сердце сжалось. Такая осторожность означала, что они считают это место своей территорией.] [Это плохие новости для Готэма.] [Наконец, войдя в особняк, он увидел молодого человека, который сражался с монстром ранее.] – Мистер Кларк? — Гордон подошёл к гостиной и вежливо поздоровался. – Садитесь. Скажите, зачем вы пришли. — Кларк был заинтересован в визите этого «Света справедливости» Готэма. [Он слышал, как люди Пингвина хвалили Гордона, называя его последней совестью Готэма. Сотрудничество с ним было бы идеальным.] [Сегодня он убедился, что Гордон действительно обладает чувством справедливости.] – Мистер Кларк, дело в том, что полиция Готэма не имеет злых намерений по отношению к суперспособным. Мы хотим знать, как долго вы планируете оставаться в Готэме... [Боясь, что прямой вопрос разозлит собеседника, Гордон осторожно изменил формулировку.] – Думаю, вы ошибаетесь. — Кларк указал на ошибку в словах Гордона. – Вопрос не в том, как долго мы хотим остаться, а в том, как долго вы хотите жить. [Услышав это, Гордон погрузился в размышления. Он подумал о худшем, что могло произойти.] – Что вы имеете в виду...? [Кларк не ответил. Он встал, его мощная фигура подошла к окну, и холодный ветер ворвался в комнату.] [На небе были тучи, скрывающие солнце.] [Стоя там, Кларк был похож на статую древней Греции. Его лицо стало мрачным, голос — холодным, как лёд, без единой эмоции, словно голос демона.] – Закон природы — выживание сильнейших. – Люди слишком долго доминировали на Земле. – Думаю, пришло время перемен.