Том 12 Глава 373 — Сасаки Ая (Часть 4)

- …Старшая Сестра. (Ая) Я услышал, как Са-сан прошептала это. Похоже, мы нашли Ламию, которую искали. Она прекрасная женщина-змея с длинными волосами и слегка томным выражением лица. - …А!? Ты…!? Длинноволосая Ламия, подозрительно наблюдавшая за нами, широко раскрыла глаза от шока. Са-сан развеяла свою магию Трансформации и вернулась в форму Ламии. - Черт возьми! Старшая сестра Са-сан скорчила гримасу и попыталась убежать. Бам! Раздался глухой звук удара о землю. (Она быстрая.) (Макото) Как и ожидалось от Ламии. - Подожди! Старшая Сестра! (Ая) Са-сан погналась за ней. Но благодаря своему Ясновидению я уже знал, что ее сестра попытается сбежать, поэтому упредил ее действия. - Великий Дух Воды, Диа, поймай ее. (Макото) - Уже, Наш Король. (Диа) Диа уже связала сестру Са-сан цепями, сделанными из магии воды, даже прежде чем я успел спросить. - О-отпусти меня! Сестра Са-сан яростно забилась. - …… Са-сан медленно приближалась к ней. Воздух застыл в напряжении. В этот момент Люси похлопала меня по плечу. (Что такое?) (Макото) (Я отойду ненадолго. Вероятно, есть вещи, на которые другим не стоит смотреть.) (Люси) - Эй, Кальмира. Поскольку Ае и ее сестре нужно немного поговорить по душам, не хочешь сходить куда-нибудь со мной? (Люси) Она обратилась к Кальмире, темной эльфийке. - Да, я понимаю. Кстати, Госпожа Люси… (Кальмира) - Отбрось почтительные обращения. Ты ведь старше меня, не так ли? (Люси) - И все же я не могу быть невежливой с женой Короля Драконов… (Кальмира) - Да ладно тебе. «Жена». Заставляешь меня краснеть. (Люси) Они ушли, беззаботно болтая. - Кстати, Госпожа Люси, ваша фамилия Уокер, не так ли? (Кальмира) - Ага. Моего прадедушку звали Джонни Уокер. Слышала о нем? (Люси) - Вообще-то... мое полное имя — Кальмира Джей... Уокер. (Кальмира) - Э!? (Люси) - У моей прабабушки, судя по всему, были отношения с Джонни Уокером... Но поскольку он был членом отряда героя, победившего Повелителя Демонов, мы не слишком громко афишировали это... (Кальмира) - Не может быть! Ты должна рассказать мне больше! (Люси) - Конечно. Я и сама хотела поговорить с вами побольше, Госпожа Люси. (Кальмира) - Эй, называй меня уже просто Люси! (Люси) Их голоса постепенно удалялись. Теперь мне тоже любопытно послушать их разговор. Мы должны были искать сестру Са-сан, но каким-то образом в итоге нашли еще одного родственника Люси. (У Джонни, конечно, много потомков…) (Макото) Теперь, когда я об этом думаю, Анна упомянула, что за день до того, как мы сразились с Повелителем Демонов, Джонни всю ночь провел с темной эльфийкой. Джонни часто говорил мне: «Макото, ты всегда такой спокойный и бесстрашный, независимо от врага». Но, честно говоря, он был не большой любитель пооткровенничать. Тем временем градус беседы Са-сан и ее сестры неуклонно повышался. - …Ты пришла сюда, чтобы убить меня, не так ли? Сестра Са-сан упала на землю, как будто отдавая себя на милость победителям. - …… Са-сан холодно посмотрела на свою плененную сестру. (Мне лучше… уйти?) (Макото) После небольших колебаний я двинулся в том же направлении, куда ушла Люси, удерживая на месте водные цепи, сковывающие сестру Са-сан… - Такатсуки, останься здесь. (Ая) - …Понял. (Макото) Думаю, мне не стоит уходить. Я тихо вернулся на место. - …… Сестра Са-сан выглядит вялой. В ее глазах отсутствуют как желание сбежать, так и воля к жизни. - …… Са-сан ничего не говорит. (Как постороннему, мне, возможно, следует промолчать, но…) (Макото) - Эм… Са-сан? (Макото) Я больше не смог выносить эту тишину и заговорил. - Старшая сестренка… Зачем ты это сделала? (Ая) - наконец промолвила Са-сан тихим голосом. - …… Ее сестра отвернулась и ничего не сказала. Мы с Са-сан молча ждем ответа. Диа тихо исчезла. Может быть она почувствовала настроение. Тишина продолжается. Са-сан не двигалась. Наконец, Ламия открыла рот. - …Я ошибалась. Это были слова извинения. Ранее спокойное выражение лица Са-сан внезапно изменилось. - Ошибалась!? Наша Достопочтенная Мать и все наши сестры мертвы!! Потому что ты рассказала Королеве Гарпий, где наше убежище!! (Ая) - раздался ее крик. - …Я недооценила их. Мы долгое время спорили с Гарпиями из-за территории… но я никогда не думала, что они возьмут под контроль человеческих магов и вырежут всю нашу семью… Я просто хотела немного их напугать… Прежде чем я успела опомниться, они попытались убить и меня… Я едва спаслась. Голос длинноволосой Ламии был слабым и дрожащим. …Я слышу скрежет. Са-сан злобно скрежещет зубами. - Я спрошу еще раз. Зачем ты это сделала? (Ая) Судя по тону, Са-сан сдерживала свою ярость. На этот раз ответ пришел быстро. - Я завидовала тебе! Ты была самой младшей, но самой сильной! Ты всегда бросала мне вызов, а потом сама начала руководить кланом. Я считала, что я должна стать преемницей Достопочтенной Матери! Но… таким макаром, я стала бы той, кого изгонят. Так что я… даже если это означало одолжить силу Гарпий… Я сделала что-то глупое. Это все моя вина… Так что давай… Убей меня. Поначалу ее тон был вызывающим. Но ее голос постепенно затихал, и в конце концов она просто опустила голову. Са-сан подошла ближе и посмотрела ей в лицо. Теперь они были так близко, что могли бы коснуться друг друга, если бы протянули руку. (Разве это не опасно?) (Макото) – подумал было я, но невооруженным глазом видно, что у сестры не осталось настоящей магии или боевого духа. Она уже потеряла волю к борьбе. - …Мне тоже нужно кое-что сказать тебе, Старшая Сестра. (Ая) - …А? Сестра Са-сан выглядела озадаченной. - Я… переродилась из другого мира. Раньше я была человеком. (Ая) - …О чем ты говоришь? - Я была сильнее других сестер, потому что Богини дали мне мощные навыки, как человеку из другого мира. По сути, я жульничала. (Ая) - … Я слышала от Достопочтенной Матери, что у тебя есть навыки. Это ведь неплохо, правда? - Я всегда планировала когда-нибудь уйти. Я не хотела нападать на людей, и я никогда не собиралась возглавлять клан. (Ая) - …Понятно. Тогда… Зачем я вообще все это делала…? – горько пробормотала сестра Са-сан. - Верно. Тебе ничего не нужно было делать. В конце концов я бы ушла. Ты стала бы преемницей Достопочтенной Матери. Ты совершила невероятную глупость. (Ая) - …… Ее сестра опустила глаза, не в силах ответить. - Прощай, Старшая Сестра. (Ая) - А? Ее сестра удивленно подняла лицо. - А? - Это был мой голос. - Пошли, Такатсуки. (Ая) - Ты уверена, Са-сан? (Макото) Отомстить сестре, которая предала свою семью, должно быть одной из целей Са-сан. По крайней мере, так она мне заявила, когда мы встретились в Кносском Лабиринте. - Все в порядке. Я просто хотела поговорить с ней. (Ая) - П-подожди! Не уходи!! Ее сестра, которая все это время молчала, снова начала возражать. Са-сан не ответила. - Ты не убьешь меня!? Я предала семью... Все погибли из-за меня!! - То, что ты сделала, в конечном итоге, не имело смысла, (Ая) - холодно ответила Са-сан. - Тогда... убей меня! Своими собственными руками!! Ее отношение полностью изменилось. Я думал, что она боится мести, но дело было не только в этом. - Если мне придется жить в позоре в таком месте… Лучше бы ты меня убила! - …… - …Са-сан? (Макото) Я говорю с Са-сан, которая отвернулась от сестры. Магия воды, сковывающая ее сестру, уже давно развеяна. Желай она убежать — она могла бы, но она не убегает. (Она… хочет быть наказанной?) (Макото) - …Старшая Сестра. (Ая) Са-сан развернулась и медленно подошла к длинноволосой Ламии. На этот раз Ламия не пыталась сбежать. Они стояли лицом к лицу. Ее сестра немного выше. Но с точки зрения боевой ауры разница где-то сто к одному. Если Са-сан станет серьезной, голова ее сестры отлетит в одно мгновение. Может быть она поняла, что... ее тело трясет. - Давай... Давай же, убей меня... – голос ее сестры дрожит. ...Са-сан молча поднимает правую руку. Шлеп!! Раздался громкий звук, и длинноволосая Ламия отлетела. Она несколько раз кувыркнулась и распласталась на земле. - ...Кхе. Но... она поднимается. Она не погибла. - Это все. (Ая) - ... П-почему? Ее сестра шатаясь ковыляет к нам с ошеломленным выражением лица, как будто не может понять, что происходит. - …На этом все. Я сказала свое слово. (Ая) Выражение лица Са-сан поистине мрачное. - Этого недостаточно! Из-за меня наша семья погибла. Ты… Ты должна убить меня! - Ни за что!! Зачем мне убивать свою единственную сестру!? Я этого точно не сделаю! (Ая) Са-сан вопит громче сестры. - Ты… Разве ты не ненавидишь меня…? - Я ненавижу тебя! Я тебя презираю! Я хочу вернуть Достопочтенную Мать и наших сестер! Но... Но теперь ты единственная семья, которая у меня осталась... (Ая) - ………… - ………… Са-сан и ее сестра молча уставились друг на друга, находясь всего в нескольких шагах. Ее сестра все еще покачивалась, вероятно, из-за удара ранее. Выглядит как легкое сотрясение мозга. - Водная магия: [Исцеление водой]. (Макото) Я наложил на нее магию исцеления. Она посмотрела на меня, явно удивленная. - Са-сан, теперь ты в порядке? (Макото) - Да, спасибо, Такатсуки. (Ая) Са-сан быстро пошла прочь. Ее сестра застыла на месте, все еще не веря в происходящее. Она так и останется вечно жить одна в Мрачном Лесу? Условия жизни здесь далеки от роскоши... да и добраться сюда нелегко. Возможно, они больше никогда не встретятся. В этот момент мне в голову пришла идея. - Такатсуки? Что такое? (Ая) - окликнула Са-сан, заметив, что я не последовал за ней. - Я хочу кое о чем спросить очень быстро. (Макото) После недолгого колебания я обратился к ее сестре. - Тебе было бы интересно поработать в Демоническом Городе? (Макото) ■ Ответы автора на комментарии: ›В следующей главе будет резня~! - Изначально в плане была месть. Но после тщательного обдумывания все получилось вот так. ■ Комментарий автора: Кальмира — потомок темной эльфийки, с которой Джонни провел ночь тысячу лет назад в Демоническом Городе.