Глава 7 — Глава 7

Мир-столица: Лондиниум (Londinium, также переводится как Лондини). Тип административного деления: Сектор [Провинция]; Принадлежность: Империум Человечества, сектор Мантес; Площадь: 1,94 миллиарда квадратных километров; Население: 100 миллиардов человек; Диалект: Низкий готик, немецкий; Известные достопримечательности: Дворец Губернатора Сектора, Имперская библиотека университета Лондиниума, Вавилонская башня; Административное деление: Около 8000 административных районов, принадлежащих звездным системам; Звездный сектор: Дальний Восток, Налоговый класс: Первый высший (Exactis Extremis); География и история: Лондиниум - мир-столица сектора Мантес. Поверхность планеты площадью 1,94 миллиарда квадратных километров, за исключением Дворца губернатора и различных правительственных учреждений Империи, а также городов-платформ, полностью покрыта искусственной металлической оболочкой. Лондиниум - это гигантский монолитный мир-улей, уходящий глубоко под землю, с населением в 100 миллиардов человек и плотностью 52 человека на квадратный километр (для сравнения, в Токио плотность населения составляет около 6000 человек на квадратный километр). В Золотой Век перепись населения здесь составляла 450 миллиардов человек, что показывает, какой чудовищный удар по человечеству нанесла эпидемия во время Темной Эры Великого Восстания ИИ. Жители Лондиниума либо работают в правительственных учреждениях Империи, либо занимаются обслуживанием и поставками, либо являются учеными. Лондиниум — это не просто планета, а сердце 200 000 цивилизованных миров сектора Мантес. Его самая важная функция - административное управление, его единственная цель - править от имени Императора этой пограничной провинцией, объем которой составляет около 8,5 миллионов кубических световых лет, что эквивалентно кубу со стороной около 300 световых лет. Центральный Администратум, Десятина [Имперская десятина], крупнейший логистический центр в секторе, территория которого в два раза превышает территорию империи Тау [территория Империи Тау около 300 кубических световых лет], ядро сети астротелепатической и эфирной связи, место расположения политического и коммерческого центра сектора. Окружающие весь экватор орбитальные лифты общей длиной 160 000 километров и орбитальные заводы, а также огромные космопорты, парящие на синхронной орбите, — это символы, которыми он больше всего гордится по сравнению с другими мирами-ульями, представляющие собой "отблеск заката" Золотого Века Человечества. Вокруг Вавилонской башни плотно расположены огромные цилиндрические искусственные тела диаметром от двенадцати до четырнадцати километров и длиной от сорока до восьмидесяти километров. Само собой разумеется, это самые большие сооружения, которые когда-либо строило человечество. Они вращаются вокруг Карони с периодом 120 секунд, используя центробежную силу для создания искусственной гравитации около 1G на своих внутренних стенах, чтобы создать среду обитания, аналогичную поверхности планеты. Эти космические мегагорода, называемые платформами, оснащены внешними солнечными электростанциями и внутренними искусственными солнцами в качестве источников света, и могут вместить до 50 миллионов человек. Их доки длиной около 30-45 километров и диаметром 6-12 километров достаточно велики, чтобы обеспечить техническое обслуживание всех кораблей, когда-либо существовавших в истории Имперского флота. Первый губернатор, назначенный правящей в Британии династией Веттинов в Золотой Век, чтобы позаботиться о торговых флотах, прибывавших в Лондиниум, как в мир-столицу провинции, построил его в качестве зоны отдыха и обслуживания, а также как центр радио- и лазерной навигации. Теперь он стал храмом-кузницей Адептус Механикус и главной базой и верфью Имперского флота. К ним добавлены орудия и генераторы войд-щитов, снятые со списанных крейсеров, в сочетании с 12 звездными крепостями Рамиреса, которые местные жители в шутку называют «украшениями Девы», и орбитальными оборонительными сооружениями, которые Имперский флот постоянно совершенствовал с тех пор, как принял здесь STC [Шаблон Стандартной Конструкции] во время Великого крестового похода. Говорят, что даже прибытие линкора может разбить его на куски. Каждый год здесь происходит грандиозное событие с массовым спуском на воду кораблей класса «Каррак», Великий адмирал флота Терры, старейшина по имени [ВЫЧЕРКНУТО], известный тем, что приказал построить линкоры класса «Завоеватель», сделал исключение и приехал сюда, чтобы руководить строительством линкоров. Он оставил STC [Шаблон Стандартной Конструкции] со своей подписью и надписью "Стройте линкоры, стройте линкоры, стройте линкоры десять тысяч лет". Для жителей Корабельной слободы, где расположены орбитальные и лунные верфи, и журналистов это, несомненно, повод для радости, что крайне редко встречается в мирах-ульях. Кто-то в шутку сказал, что единственный сектор в звездной системе, где спуски на воду кораблей могут сравниться с эффективностью Корабельной слободы, — это Стейгис VIII. А условия жизни в Лондиниуме, несомненно, намного лучше, чем в мире-кузнице и мире-улье, таком как Марс, где повсюду радиация. В куполе, в центральном районе, они даже соответствуют стандартам Райских миров. Адептус Механикус первоначально хотели превратить его в эксклюзивный мир-кузницу, но отказались от этого из-за условий мирного слияния, согласованных между Императором и губернатором Британии, который пользовался статусом автономии, и благодаря опережающим действиям Флота. Функции мира Лондиниума находятся в чудовищном состоянии диспропорции. Купол и ульевые города, которые беспорядочно устремляются в небо на несколько миль, покрывают его. Единственные живые существа на поверхности - люди, домашние животные людей и паразиты людей. Нигде, кроме дворца губернатора, правительственных учреждений сектора, и области в десяти милях вокруг Имперского университета Лондиниума, нельзя найти ни единой травинки или клочка открытой почвы. И нигде за пределами дворца не видно никаких природных источников воды, потому что вся вода, необходимая этому миру, хранится в огромных подземных резервуарах. Вся планета покрыта неповреждающейся, некорродирующей, сверкающей металлической оболочкой, а купол регулирует погоду, так что жители этого мира практически не болеют простудой. Он служит основой для бесчисленных гигантских металлических конструкций. Эти многочисленные металлические здания соединены друг с другом многочисленными проходами и коридорами, которые разделены на различные департаменты разного размера. Внизу находятся большие торговые центры, а наверху - красочные развлекательные заведения, которые становятся очень оживленными по вечерам. Проходя одно за другим металлические здания, можно объехать все уголки мира, покрытого ульевыми городами, которые беспорядочно устремляются в небо на несколько миль, не выходя из этих комплексов зданий. Но, поступая так, вы не сможете осмотреть город свысока. Весь мир полон различных оптических проекций и трехмерных новостных экранов, настолько реалистичных, что они компенсируют недостатки жителей нижних слоев административного района, простирающегося от звездного ядра до стратосферы над куполом. Для обеспечения продовольствием 100 миллиардов жителей Лондиниума ежедневно взлетают и садятся огромные космические флоты, превосходящие по численности флоты любого сектора Империи. Единственное, что жители Лондиниума могут сделать в ответ на потребление такого количества продовольствия, — это помочь самому сложному административному центру и мировому мозговому центру, который существует в этом секторе, справиться с различными сложными проблемами, поступающими из 200 000 цивилизованных миров, а также обучать бюрократов, приезжающих из разных регионов сектора для обучения в столице. Затраченные на проект человеческие ресурсы и материальные ресурсы, количество цивилизованных планет в секторе Мантес, по стандартам Терры, действительно ужасают, но у него есть неисчислимые ресурсы на десятках миллионов планет, которые его поддерживают. (По оценкам, в M28 правительство автономии в среднем ежедневно преобразовывало пятьдесят планет в звездные графства. Чтобы получить этот благородный статус, население планеты должно превышать 5 миллиардов человек.) У Лондиниума есть 3 лунных мира и 20 сельскохозяйственных и горнодобывающих миров, находящихся в прямом подчинении, которые служат его житницами и поставщиками сырья, а миры всего сектора [от высшего класса Гамма до низшего класса Фи-Лямбда] должны считаться его слугами. Места: Дворец Губернатора [Имперский квартал], где они находятся, - один из самых богатых районов этого мира-улья. Купол здесь настолько высок, что создает ощущение пребывания на открытом воздухе. Любой поклянется, что купается в солнечном свете, даже я, который какое-то время жил в Райском мире. Хотя солнца или какой-либо тени не видно, воздух кажется ясным и свежим. По мере того как окружающие пейзажи быстро отступали, купол начинал опускаться, а стены становились все уже и уже. Вскоре они въехали в закрытый туннель, в котором через определенные промежутки времени появлялся логотип "Двуглавый орел". Этот туннель, очевидно (подумал Кейн), предназначен только для официального транспорта. Передняя дверь вовремя открылась, и наземный автомобиль быстро проехал через нее. После того как дверь снова закрылась, они оказались на открытом пространстве - настоящем открытом пространстве. Здесь расположены всего две с половиной тысячи квадратных километров открытой поверхности, на которой стоит великолепный Императорский дворец. Это не ульевое здание, а византийский и барочный дворец, повсюду имитирующий усадьбы лордов Терры. Для удобства вокруг специально построены пышные дворы. Назойливый металлический купол был полностью покрыт искусственными скалами и верхним слоем почвы, привезенными из Райских миров. Благодаря усердному орошению весь двор погружен в искусственную атмосферу и искусственный климат. Он был преобразован в большую лужайку и красивый сад. Кейн очень хотел бы иметь возможность открыто побродить по этой земле - не из-за Императорского дворца, а из-за того, что здесь находятся Имперский университет и Чаптер-Коллегия, а также Имперская библиотека, которая больше всего привлекает его, ------ Дженет Шула. Расположенный в тропических регионах мира на экваторе и соединенный с 10 космическими орбитальными лифтами Вавилонской башни, Имперский квартал, несомненно, является одним из самых роскошных и процветающих районов Лондиниума. Здесь расположены резиденция губернатора сектора, штаб-квартира имперской гвардии флота, Министерство внутренних дел, Министерство юстиции, Инквизиция, собор Экклезиархии, Святилище Омниссии Адептус Механикус и другие правительственные учреждения Империи, а также библиотека Лондиниума, Имперский университет, Академия титанов и другие научно-образовательные учреждения. Население составляет около 45 миллиардов человек, в основном это высшие чиновники сектора, звездной системы и мира, а также их родственники, занятые в сфере обслуживания. Практически все они заняты в административном управлении сектором. Среди этой естественной почвы, простирающейся вдоль экватора, трава зеленая, а цветы осыпаются, это естественный остров в стальном океане. Жители ульев в шутку называют его Верхней зоной купола или Вестминстерским дворцом [прозвище, полученное от расположения Министерства внутренних дел и дворца губернатора в Имперском секторе]. Храмы-кузницы и ульи Адептус Механикус расположены вблизи 10 великолепных космических лифтов Золотого Века, общей длиной 160 000 километров, известных как Вавилонские башни. Эти древние орбитальные сооружения выполняют две основные функции: во-первых, передача материалов между миром и космосом. Перевозки между миром и космосом осуществляются по вертикальным транспортным каналам, расположенным внутри орбитального лифта, что экономично и безопасно. Другая функция - обеспечение энергией с помощью солнечных электростанций. Орбитальные лифты передают огромное количество электроэнергии, вырабатываемой многочисленными энергоспутниками, расположенными в космосе, на поверхность мира по толстым проводящим кабелям. Судя по объему производимой ими энергии, который не уступает объему энергии, производимой геотермальными и термоядерными установками в нижнем улье, эти древние технологические продукты, которые сейчас редко встречаются в Империи, спроектированы довольно эффективно. На высоте 10 000 и 36 000 километров на каждой орбите были установлены орбитальные кольца для усиления соединения, а также добавлены системы охлаждения с капельными металлическими теплоносителями и различные генераторы воид-щитов, защитная прочность которых сопоставима с таковой у линкора класса «Апокалипсис», технология которых уже была утеряна в Империи. Имперский квартал также является самым известным туристическим направлением и транспортным узлом Лондиниума. Межконтинентальные высокоскоростные вакуумные поезда на магнитной подвеске, развивающие скорость до 20 000 километров в час — «Альстом» и «Азия Экспресс», а также различные TEE и IIC, использующие технологию магнитной подвески с двигателем внутреннего сгорания, и туристические поезда, работающие на паровой тяге — «Наверке», используют вокзал Кингс-Кросс, расположенный в Имперском округе, в качестве конечного транспортного узла для мировой железнодорожной и скоростной сети. По словам техножреца, посетившего это место для изучения технологии скоростного транспорта Золотого Века, это средство передвижения в высоко расположенных над землей трубах похоже на "капсулу". Каждая капсула помещается в трубу и выстреливается к месту назначения, как снаряд, а пассажиры ощущают лишь минимальную силу взрыва. И, что еще важнее, это транспортное средство потребляет меньше энергии. Гравитационный лифт — важное средство передвижения и туристический объект между Вавилонской башней и Имперским районом. Это лифтовый канал без лифтивого отсека. Нам достаточно войти в открытое пространство, и мы будем медленно падать или медленно подниматься под действием антигравитации. Техножрецов всегда очень интересовала древняя технология гравитационных лифтов. Мировой губернатор Станиэр V, которому, к всеобщему удивлению, удалось уйти в отставку по старости, настаивал на установке таких лифтов в нескольких местах. Говорят, что он хотел, чтобы его имя ассоциировалось с антигравитацией, потому что он заботился о своем месте в истории, что является обычным делом для стариков, которые не добились никаких успехов. В Золотой Век это тоже была экспериментальная установка, и только для Имперского района [Имперского квартала]. Энергия, которую она потребляет, не окупается, и такой установки не найти на Марсе. В лифте есть две разные траектории движения: по одной траектории все падают с одинаковой скоростью, а по другой траектории люди поднимаются с одинаковой скоростью. Лифтовый канал может входить и выходить только после того, как будет установлено, что каждый человек находится на расстоянии не менее десяти метров друг от друга, и если все работает нормально, не должно быть никаких шансов столкнуться. Но некоторые приезжие туристы, например, первая женщина-генерал Имперской гвардии - Сула, впоследствии ставшая знаменитой в Силах обороны, чувствовала себя подвешенной в воздухе, а затем чувствовала, как вес восстанавливается, когда лифт ускорялся вверх, а затем, когда он замедлялся, ее ноги отрывались от земли. Она не могла не вскрикнуть, и, наконец, ей пришлось спуститься на землю с помощью лифтера. Таких неловких сцен было бесчисленное множество. Столица планеты - город-улей Камелот, самый большой из всех ульев, пронзающий небо на 14 миль и уходящий под поверхность планеты более чем на 6 миль, подобно айсбергу, девять десятых которого не видны на побережье и даже в десятках миль под морем. Города-ульи могут использовать разницу температур между глубокими слоями и поверхностью для обеспечения необходимой энергией. У каждого шпиля улья есть свое местное название. Во всей столице мира насчитывается около четырех тысяч улейных кластеров, каждый из которых представляет собой совокупность максимум дюжины городов-ульев. Все эти улейные кластеры соединены между собой наземными (включая воздушные) транзитными трубами. Между высотными ульями, а также ульевыми городами и нижними районами, расположенными под куполом, есть станции магнитной левитации и вертолетные станции. Кроме того, для передвижения можно использовать небольшие экскурсионные корабли и гелиевые дирижабли. Район Уатт: Расположенный в самом низу Лондиниума, он является символом разрыва в богатстве, технологиях между верхним и нижним уровнями мира-улья. Огромные темно-серые металлические трубы извиваются, как ветви деревьев, покрывая крыши каждого дома и образуя сети, уходящие вдаль. Это трубы со станции «Разъяренный металл» в промышленной зоне Маккейна, обеспечивающие паром весь этот район. Эти ряды огромных, как горы, дымовых труб, как ряд арф из черного металла, расставленных на земле. Даже на расстоянии десятков километров можно увидеть, как они беззастенчиво извергают густой черный дым, окрашивая полнеба в черный цвет. На улицах необычайно тесно от людей. Сажа и смог, извергаемые фабриками, вынуждают людей носить плотную одежду и высокие шляпы. Такая же рабочая одежда, такие же опущенные головы, плотная толпа людей, сгрудившаяся вместе, как группа муравьев, у которых нет выхода. Большинство жителей - промышленные рабочие, обслуживающие геотермальные электростанции. Местная цивилизация до сих пор сохраняет стиль паровой эпохи. Самая большая мечта жителей - присоединиться к местной научно-исследовательской станции Адептус Механикус и церковному колледжу Экклезиархии [Имперской церкви]. Противоречия между рабочим классом, вольными гражданами, капиталистами и аристократами очень серьезны. Местных банд много, и драки очень часты. Со верхними платформами соединена старинная паровая железная дорога, но для перехода на верхний уровень необходимо представить справку о несудимости, выданную местными сотрудниками Министерства внутренних дел и Министерства юстиции. Главная тренировочная база Имперской гвардии и местных сил обороны, а также важный пункт призыва также находятся здесь, поэтому сфера услуг в этом районе довольно развита. Тюрьма: Район, называемый самым нижним районом улья, - это "Тюрьма". Люди, живущие здесь, - это существа, совершившие преступления и изгнанные Министерством юстиции для наблюдения в нижнюю часть улья. У людей, живущих в тюрьме, нет правил, есть только то, как продлить свою жизнь сегодня. Они готовы пойти на все, чтобы выжить. Солнечный свет не может достичь этого места, и только через щели в зданиях можно увидеть Императорский дворец и святилище. Это существование, подобное фантазии, визуальная иллюзия, созданная оптическими проекциями. Здесь есть только отчаяние, место, где люди даже не смотрят в небо и отказываются от повседневной жизни. Специализируется на тепличной механизированной обработке и садоводстве, очищая мир-улей от грязи и ужасных низших существ. Местные силы обороны и Министерство юстиции имеют здесь посты для предотвращения влияния сил Хаоса на заключенных, которых новый губернатор сектора пощадил и не убил на месте. Грязные океаны и токсичные ямы с отходами угрожают жизни местных жителей. Кроме того, здесь расположены места заключения псайкеров Инквизицией. В качестве меры реформы Оливии здесь недавно началось освоение земель. Политическая система представляет собой совместное правление феодальной знати и помещиков, но на самом деле местная экономика и политика контролируются некоторыми могущественными военными бандами. С углублением реформ местное население стало одним из важных пунктов призыва для местных сил обороны. Общество: Общество мира Лондиниума можно назвать плавильным котлом всей культуры мира сектора. В развитой индустриальной центральной зоне города, в которых живут люди, построены на огромных шестернях диаметром от нескольких километров до десятков километров. Они медленно вращаются. Со временем города соприкасаются друг с другом, заставляя Вавилонские башни на экваторе вырабатывать огромную энергию, которая затем циркулирует в каждом уголке города. В одной из миллионов с лишним городских шестерен бесчисленные маленькие отверстия открываются на одном зубе этой невероятно огромной шестерни. Каждое отверстие имеет диаметр примерно 10 метров, и они упорядоченно расположены, как соты. Это "Цилиндрический поезд" (CylinderTrain). На шестерне на другой стороне, которая должна войти в зацепление здесь, все еще есть те же отверстия, которые служат для "пересаживания" между городами. Городская шестерня входит в зацепление, и большое количество цилиндров, несущих пассажиров или грузы, запускаются из "соединительной станции" и обмениваются одновременно. Затем они останавливаются на пересадочной станции и распределяются по транспортным агентствам города. Внутри города курсируют поезда, автобусы, беспилотные такси и т.д. на магнитной подвеске. Но между городами не существует дорог, которые могли бы постоянно соединять их, потому что вращение обеих сторон никогда не прекращается. Здесь правят прославленные промышленные аристократы во главе со герцогом Байроном, радикалы-промышленники, и различные региональные автономные коммуны, которые они создали. Эти коммуны управляются представителями, косвенно избранными народом под надзором Министерства внутренних дел и Министерства юстиции Империи. Все жители городского квартала с рождения должны быть зарегистрированы членами местной общины в переписи населения, чтобы выбрать своих гражданских лидеров на косвенных выборах. Эти городские государства имеют свои собственные местные законы и правительственные учреждения, и могут осуществлять внешнюю политику в соответствии с правилами, установленными Имперским правительством. В отличие от традиционного бандитского правления, Оливии удалось в эпоху Оливии успешно заменить клановые банды воинов, которые, по ее мнению, приносили больше вреда, чем пользы, в мире-улье (за исключением нижнего улья), деревенскими общинами, управляемыми дворянами, и коммунами, состоящими из рабочего класса и капиталистов. Это считалось невероятным достижением в Министерстве внутренних дел Империи. Она создала новую модель правления в мире-улье, повысив эффективность сбора налогов и призыва в армию. Банды играют свою традиционную роль в поддержании правления с помощью отсталых клановых и насильственных методов только в нижнем улье, который называют тюрьмой [Тюрьма]. В мире Лондиниума они больше не являются определяющей силой правления. Центральный район и платформа - это промышленные аристократы, полные бесконечного стремления к технологической революции, а верхний район с его прекрасной и комфортной для жизни обстановкой, сопоставимой с райским миром, состоит в основном из ученых гуманитарных наук, бюрократов, Адептус Механикус, священников Экклезиархии [Имперской церкви] и традиционной феодальной аристократии, владеющей поместьями. Первые в основном контролируют Палату представителей, состоящую из депутатов нижней палаты, представляющих интересы правящего класса административного района, избранных в многочисленных избирательных округах с примерно равным числом избирателей (границы избирательных округов определяются независимой комиссией), которые осуществляют законодательные функции этого мира. Большинство депутатов избирательных округов являются членами политической партии, но беспартийные лица также могут участвовать в выборах, и партии не занимают очень важного положения в официальном праве. Почти во всех случаях в Палате общин есть партия, пользующаяся абсолютным большинством. Лидер этой партии назначается Главой сектора на должность Мирового Губернатора. Лидер второй по величине партии в Палате общин становится лидером оппозиции, а Верхняя палата является высшим судебным органом, и ее спикером является министр юстиции этого мира по совместительству. По сравнению с Палатой общин, власть Палаты лордов относительно ограничена, она сохраняет за собой судебные полномочия, унаследованные от истории, имеет право пересматривать законопроекты, принятые Палатой общин, и вносить необходимые поправки, а также может потребовать отсрочки принятия не понравившегося законодательства на срок до одного года. Верхнюю палату также называют Палатой лордов, и она состоит в основном из местных наследственных аристократов, новых дворян, судей апелляционного суда и важных деятелей церкви. Члены Палаты лордов не избираются, а частично являются наследственными аристократами. При правлении радикальной промышленной партии в этом мире было проявлено беспрецедентное уважение к ученым и промышленникам, которые в то время были крайне прогрессивными. Эти просвещенные люди были со скоростью ракеты возведены в дворянское сословие, что привело к расколу в традиционной структуре социальной иерархии. В то же время новые социальные веяния также отразились и в сфере образования: под давлением новых специальностей, таких как инженерное дело и бухгалтерский учет, статус традиционных дисциплин резко упал. Роялистская партия, представляющая старые силы, контролирует верхушку, объединяется с торговым союзом Торговцев-Вольноотступников и использует судебную власть для сдерживания сил промышленной аристократии. На верхних и нижних уровнях Лондиниума редко можно увидеть бесконечные конфликты между бандами воинов в кланах, которые существуют в других мирах-ульях. Они уступили место финансовой и политической борьбе между политиками, аристократами и групповыми общественными представителями. Этот мирный метод борьбы был заменен. Основной закон был восстановлен под защитой местных сил обороны и народной самообороны коммуны. Но на территориях нижнего улья с относительно опасными условиями окружающей среды и технологиями перестрелки между бандами и дворянами по-прежнему являются обычным явлением. Там по-прежнему сохраняется сосуществование традиционной бандитской политики и феодальной системы наделов дворян-лордов, но с углублением реформ Оливии сила торгового союза также сильно на них повлияла. Частота появления шерифа также постепенно догнала число появлений Инквизиции и местных сил обороны, и город-улей постепенно переходит к обществу, основанному на верховенстве закона.