Джеймс устроился кассиром в продуктовый магазин и проработал там до помощника управляющего. Ремус устроился банковским клерком. Он был очень популярен и считался человеком, готовым и способным выполнять даже самые трудоемкие задачи, поэтому за его усилия его назначили супервайзером утренней смены в отделении. Фрэнк решил, что, раз у него есть возможность пользоваться деньгами своей семьи, он пойдет учиться ремеслу (Джеймс ругал себя за то, что не додумался до этого раньше), и получил диплом и работу в компании по производству элитной мебели в Ван-Найсе. Сириус все еще пытался решить, чем заняться, когда Джеймс предложил ему поработать смотрителем в питомнике для собак. Не желая отказываться от вызова, Сириус сделал именно это и обнаружил, что, хотя работа была изнурительной и вонючей, ему нравилось играть с животными, когда наступала его очередь выводить их на прогулку. Его начальники были удивлены тем, что Сириус мог заставить даже самых непослушных собак вести себя хорошо в незнакомой обстановке. Через год он все еще работал там неполный рабочий день, одновременно посещая школу, чтобы получить степень в области управления бизнесом.
Женщины, с другой стороны, поскольку приближался срок родов, решили устроиться на неполную ставку в ближайшую начальную школу, помогая в офисе или библиотеке по мере необходимости.
Менеджер Джеймса, Даггерклоу, познакомил их с местным отделением Гринготта и их новым менеджером, Рипхартом. Новоприбывшие обнаружили, что банковское дело в Америке было совершенно иным, чем у них на родине, в Британии. Там о чеках и кредитных картах никто и не слышал, и они даже не приходили в голову продавцам. Здесь же это было обычной практикой и значительно облегчало жизнь волшебникам, которым больше не нужно было носить с собой мешки с монетами, куда бы они ни шли. Также благодаря Рипхарту они обнаружили, где находится лос-анджелесский аналог Косой Переулок, и поразились тому, насколько современными были вещи по сравнению с их родной страной. Лили почувствовала себя оправданной, увидев доказательства того, что магия и электричество могут легко сосуществовать рядом друг с другом, и весь день ходила с самодовольным видом.
Обезумев от того, что больше не могли ходить на игры своих любимых квиддичных команд, мужчины не знали, какой вид спорта им выбрать. По крайней мере, до тех пор, пока Ремус не обнаружил, что «Лос-Анджелес Рейдерс» — это не только американская футбольная команда, но и название квиддичной команды города.
Приближался первый день рождения мальчиков, и оба они играли в своем совместном заднем дворе с дочерью соседей под пристальным присмотром своих матерей. Дэн и Эмма были бесконечно благодарны божеству, которое послало им группу волшебных ангелов, чтобы помочь им понять, на что их дочь будет способна когда-нибудь, а также чтобы они могли пообщаться с дружелюбным человеком о делах «дома».
— Моя свекровь говорит, что проблемы снова усугубились и мне повезло, что мы не там. Увеличилось количество нападений на маглов, а также повторяющиеся попытки нашего бывшего директора найти нас. Элис ворчала, наблюдая, как ее сын пытается встать на свои шаткие ноги. Она поднялась и осторожно взяла его за руки, чтобы он привык стоять прямо. Не желая отставать, Гарри попытался сделать то же самое, только использовал Гермиону в качестве опоры. Почти двухлетний малыш визжал от удивления и отмахивался от его рук.
«Гарри Джеймс, немедленно отпусти Гермиону», — крикнула Лили, поднимаясь на ноги, чтобы спасти девочку от чрезмерного рвения своего сына. Эмма подняла дочь и утешила плачущую девочку, шепча ей на ухо ласковые слова.
«Так это... Альбус? Это тот, о котором ты говорил, что он полный себя и убежден, что только он один знает все?» — спросила Эмма, чтобы возобновить разговор.
Гермиона сидела и сердито смотрела на Гарри, который все еще не осознавал, какой хаос он устроил.
«Да, это он сказал нам, что любой из наших мальчиков может быть предметом пророчества о свержении Темного Лорда. Я ненавижу все это. Прорицания и пророчества — такая неопределенная тема; они имеют смысл только после того, как события уже произошли», — ворчала Лили. Она снова опустила Гарри на пол и наблюдала, как он снова пытается встать на ноги. Наконец ему удалось выпрямиться, он торжествующе улыбнулся ей и указал коротким пальчиком — мизинцем — на свою маму: «Мама».
Лили выпучила глаза и раскрыла рот: «Что... Повтори, Гарри. Кто я?» Она указала на себя.
«Мама», — прозвучал слегка невнятный ответ.
«Да! Я мама!» Она подняла его на руки и закружила своего веселого мальчика в воздухе, а он в ответ радостно хихикал.
Когда Джеймс вернулся домой, Лили взволнованно рассказала ему о первом слове их сына. Он поднял сына и указал на себя: «Папа. Папа, ты можешь сказать «папа»?
Гарри похлопал отца по губам, когда Джеймс повторил звук. Гарри забурчал, а затем так же четко произнес: «Папа».
Джеймс Поттер сиял от гордости за успешную попытку сына и пощекотал его по животу, вызвав еще больше восторженных визгов: «Гарри Джеймс Поттер, папин мальчик!»
Тем временем в Британии, в то же время
В течение последнего года Альбус Дамблдор был в ярости, когда обнаружил двуличие Поттеров и Лонгботтомов. Даже Сириус Блэк и Римус Люпин пропали! Долгое время он предполагал, что обе семьи уехали и спрятались в своих поместьях, чтобы пережить последние попытки похищения Темного Лорда и его Пожирателей смерти, но когда он попытался использовать свои заклинания обхода защиты и позже Летучий порох, он был довольно жестоко отвергнут. «Черт бы их побрал! Где эти проклятые Поттеры?» Он вернулся в свой кабинет, с хлопотом хлопнув дверью, и тяжело опустился в кресло, чтобы обдумать проблему. Он сунул в рот лимонный щербет и начал перемещать кислый лакомство языком. «Не может быть, чтобы они были настолько глупы, чтобы выходить на улицу, когда над их сыном висит пророчество».
Обновлено: 22.01.2026