Глава 12 — Том 1. Часть 12

«Ай! Не так сильно!» «Прости, Невилл. Ой, мама идет...» Когда Лили и Элис разошлись, чтобы заняться своими делами, Гарри обнаружил, что его отец не бездельничал. В их гостиной появилось новое приспособление, которое его немного смутило. Ряд больших картонных коробок был соединен концами, и в них были вырезаны маленькие окошки. Все это находилось на подходящей для него высоте, когда он стоял. «Привет, Лилс. Я сделала кое-что для Гарри». Он взял сына из ее рук и осторожно поставил его на ноги: «Вот так, маленький мужчина. Иди исследуй это». Гарри осторожно подошел к отверстию. Внутри было довольно темно, и это его напугало, поэтому он повернулся и побежал обратно к матери, чтобы она его утешила. «Все в порядке, милый. Смотри, мама тоже может залезть внутрь». Она опустилась на колени и залезла в коробку. «Видишь? Давай, мой храбрый мальчик». Гарри еще немного помедлил, а потом постепенно залез внутрь. Он прошел мимо улыбающейся матери и увидел отца, который махал ему рукой на другом конце. «Мама? Папа». Она указала на Джеймса. «Иди к защите от Тёмных искусств». Гарри заглянул в слегка затемненный картонный туннель: «Защита от Тёмных искусств?» «Иди ко мне, Гарри», — манил его Джеймс. Гарри бросил осторожность на ветер и пошатываясь прошел по туннелю, скользя пальцами по стене, пока не достиг окна и не остановился, увидев фигуру на другой стороне. На него смотрело улыбающееся лицо матери. «Иди, Гарри! Ты сможешь», — подбадривала она его. «Мама!» — он указал на нее. Когда он дошел до конца туннеля, Гарри был поднят на руки ликующим Джеймсом и получил королевское обращение за выполнение нового задания. Когда Джеймс пошел посмотреть, чем занимается Фрэнк, Лили устроилась на диване на противоположном конце игровой зоны, а Гарри провел большую часть времени в туннеле; он даже принес с собой Пуха. Лили дала ему зачарованный маркер, который позволял ему рисовать только на коробках и ни на чем другом. «Пух, ты должен быть осторожным! Это скользкое место, из-за которого мама ударилась головой и сказала папе несколько нехороших слов. А вот впереди — древняя наскальная роспись, на которой Пафу едет на велосипеде», — лепетал он. Позже в тот же день к ним пришли Грейнджеры. Эмма держала Гермиону за руку, а двухлетняя девочка стояла, робко раскачиваясь из стороны в сторону в своем красивом желтом платье и ярко-синих туфлях. «Здравствуйте, миссис Поттер. Можно Гарри сегодня со мной поиграть?» «Конечно, Гермиона. Ты сегодня очень красивая. Заходите». Лили похвалила покрасневшую девочку и отступила назад, приглашая их войти. Гарри подбежал к ним: «Герми! Ты видишь ба-экс!» «Пойдем, Гарри Джеймс. Я хочу что-то найти», — Гермиона сразу взяла Гарри за руку и повела его к огороженной игровой зоне, упомянув что-то о поиске какого-то сокровища. Гарри указал на туннель и выразил желание показать Гермионе «древнюю наскальную живопись». Через несколько минут пришел Дэн, ища женскую половину своей маленькой семьи. Он и Джеймс с некоторым удивлением наблюдали за своими детьми: «Я впечатлен тем, как хорошо Гермиона говорит. Это нормально в твоей семье?» Дэн покачал головой: «В моей семье нет, но Эмма читает ей практически с самого дня ее рождения. А у тебя?» Джеймс махнул рукой: «Я единственный ребенок, но, по словам моей матери, я уже в двадцать месяцев говорил предложениями из четырех слов». «Гарри, мы найдем блестящие вещи», — властно заявила Гермиона, ведя его через груды игрушек. «Герми», — он указал на нее. «Мы идем туда. Иди со мной». «Нет, Гарри. Мама сказала, что здесь есть сокровище». Он нахмурился на свою властную подругу. Это был его дом, а не ее! Она велела ему пойти налево, обойдя диван, а сама пробралась через стопку книг, разбросанных по полу. Увидев это, она нахмурилась. «Это нехорошо. Книги — это хорошо». Она присела на корточки и начала собирать их в свои руки. Обойдя диван сзади, Гарри заметил ее и снова позвал: «Герми!» Гермиона нахмурилась в ответ: «Гарри, ты должен бережно относиться к книгам!» Затем она быстро повернулась, осторожно подошла к книжному шкафу и начала расставлять книги по цветам на полках. Гарри плюхнулся на пол и сидел, наблюдая за своей подругой, которая объясняла, почему книги нужно расставлять по цветам, хотя он не понимал всех слов. Он был полон решимости заставить подругу следовать его инструкциям, поэтому встал, взял Пуха за руку, потащил медведя к входу в туннель и стал ждать. «Она скоро придет, Пух. Герми слишком властная, я злюсь на нее». Она подошла к ящику с игрушками, где хранились мелкие предметы, осторожно открыла крышку, встала на цыпочки, чтобы убедиться, что она закрылась как следует, а затем заглянула внутрь. «Видишь? Мы нашли сокровище. Гарри?» Эмма и Лили с удовольствием наблюдали, как маленькая энергичная девочка с густыми волосами взяла на себя инициативу по уборке игровой зоны, а Гарри сидел, надув губы, у картонного туннеля. «Она кажется довольно властной», — заметила Лили с блеском в глазах. Эмма закатила глаза: «О, да. Никогда не вставайте между Гермионой и ее книгами. Иногда я задаюсь вопросом, не стоит ли переименовать ее в «Индиана» в честь фильма с Харрисоном Фордом, который вышел в июне прошлого года, учитывая ее склонность к поискам приключений и «сокровищ». Лили с улыбкой посмотрела на свою соседку и подругу: «О, расскажите». Указав на Гермиону, которая сейчас оглядывала комнату, пытаясь найти своего пропавшего друга, она сказала: «Она абсолютно убеждена, что наша кухня — это какое-то мистическое хранилище, где должна находиться «Легенда о шоколадном печенье», и ей нужно разгадать подсказки, чтобы получить это печенье».