Что за черт?
Что вообще происходит!
С одной стороны, охранники с силой ломятся в дверь, с другой — сумасшедшая женщина пытается заколоть себя ножом. Ли Шуан была в шоке, но всё же успела выхватить оружие, которое вот-вот могло привести к трагедии.
— Черт возьми, — Ли Шуан поняла, что пора уходить. Она перелезла через окно и в последний раз протянула руку к Мелодис:
— Мелодис, если хочешь сбежать, хватайся за мою руку!
Женщина, сидевшая на ковре, опустила голову. Её ярко-рыжие волосы, похожие на огонь, были растрёпаны, словно кожура срезанного яблока. Она бормотала: «Спасите, спасите...»
Ли Шуан не оставалось выбора, кроме как выпрыгнуть в окно. Она скрылась в темноте, прячась среди скульптур, чувствуя подавленность. Ей казалось, что она похожа на несчастного главного героя из манги «Ванпанчмен» из страны Хунго — пыталась помочь, но вместо благодарности её гоняли, как крысу.
Тёмная фигура прыгнула в клумбу. Девушка, лежавшая среди ромашек, грустно смотрела на небо.
Миссия приостановлена. Я скоро вернусь.
* * *
Чэн Ли мчался в туалет, чувствуя, что его скорость сопоставима со взлетающей ракетой.
Люди, которых он встречал по пути, бросали на него многозначительные взгляды. Наверное, все думали, что он слишком поздно спохватился, но внутри он переживал сложную гамму эмоций — неуверенность в себе и сострадание к Мелодис находились в хрупком равновесии. Оставалось только гадать, как Брейтон разрушит это равновесие.
— Пропустите, пропустите!
Чэн Ли собрал всю храбрость, представив себя «уборщиком, назначенным мистером Паскалем», и выгнал всех, кто задерживался в туалете. Он даже поставил два ведра у входа — на всякий случай, чтобы оправдать своё присутствие.
Брейтон, выглядевший крайне недовольным, шёл против потока людей. Сердце Чэн Ли заколотилось — последний раз он так нервничал, когда сдавал экзамен в автошколе под пристальным взглядом инструктора и группы подростков.
Эх, почему мои плечи такие тяжёлые? А, это давление от Ли Шуан, ха-ха.
Когда Брейтон приблизился, Чэн Ли понял: чем больше он будет нервничать, тем быстрее его раскусят. Поэтому он выпрямился, воображая себя не бесполезным статистом, а Годзиллой в форме Красного Лотоса, извергающей атомное дыхание!
— Эй, — Чэн Ли скрестил руки, как это делала Ли Шуан. — Я тебя ждал.
— Говорят, ты хотел мой автограф? — из кармана Брейтона выглядывал уголок салфетки. — Но я слышал, что это была девушка?
— Да, — Чэн Ли кашлянул, понизив голос, как Вито Корлеоне, стараясь звучать внушительно. — Она работает на меня.
— Здесь будем говорить? — Брейтон, похоже, был ошарашен, быстро огляделся. — Может, зайдём внутрь?
Чэн Ли поспешно открыл дверь туалета. Слава богу, здание было построено в классическом стиле — в современных мужских туалетах дверей уже не встретишь!
Брейтон первым зашёл внутрь. Чэн Ли последовал за ним, закрыв дверь. В туалете, выдержанном в зелёных тонах, они неловко смотрели друг на друга. В ушах Чэн Ли звучала фортепианная версия «Исхода». Кто, чёрт возьми, ставит проигрыватель виниловых пластинок в мужском туалете? Это же совершенно бесполезно!
— У меня мало времени, — Брейтон первым нарушил молчание. — Что ты хочешь?
— Ничего особенного, просто поболтать, — Чэн Ли опёрся на раковину, пытаясь выиграть хотя бы три минуты.
— Что значит «синее сердце»?
Отличный ход, парень, подумал Чэн Ли. Этот вопрос был и атакой, и защитой одновременно.
— Ты не знаешь, что это значит?
— А откуда мне знать, что ты имеешь в виду?
— Мы оба знаем, что ты знаешь, что это значит.
Брейтон замолчал. Чэн Ли внимательно наблюдал за его веснушчатым лицом. Они оба двигались по воображаемому кругу, словно в старых боевиках, где герои перед схваткой оценивают друг друга.
— Не о чем говорить, я ухожу.
Чёрт возьми!
Чэн Ли быстро преградил путь к двери. Брейтон был не намного выше, но его присутствие подавляло.
— Отойди!
— Не отойду!
— Я вызову полицию, — Брейтон действительно достал телефон.
— Подожди! — Чэн Ли протянул руку. — Я знаю твой секрет!
— Какой секрет?
Брейтон прищурился. Его зелёные глаза, как отравленное яблоко из сказки, спокойно и опасно смотрели на напряжённое лицо Чэн Ли.
— Ответ... в синем сердце!
— Забавно, — Брейтон оттолкнул Чэн Ли и уже собирался уйти.
— Ли Шуан! Я больше не могу тянуть, — Чэн Ли был на грани отчаяния. — Ты закончила?
— Полминуты!
Твёрдый голос Ли Шуан донёсся до него, и Чэн Ли почувствовал прилив смелости. Он резко повернул голову, глядя на спину Брейтона.
— Мистер Брейтон! — Чэн Ли мысленно закричал, бросаясь вперёд и прижимая его к стене в коридоре.
— Что ты делаешь?! — заорал Брейтон.
Тело Чэн Ли действовало быстрее, чем разум. Он ещё не успел придумать, что сказать, но его взгляд скользнул вниз, остановившись на готическом V-образном вырезе Брейтона и своих мятно-зелёных рукавах с пузырьками.
Чёрт возьми...
Неужели это единственный способ...
— На самом деле... автограф хотел я.
В голове Чэн Ли возникла картина: тёплый Маяк, холодная ванная, он, покрытый пеной, плачет под душем. А за дверью — Ли Шуан, смеющаяся громче океанских волн.
— Ты девушка? — Брейтон был в шоке.
Обновлено: 21.01.2026