Глава 46 — Глава 46

— Меня зовут Чэн Ли. Желая избежать лишних проблем, Чэн Ли честно ответил ему. — Братья, — внезапно взбесился Якоб, — он сказал, что его зовут Вишенка! Ха-ха-ха! Этот каламбур действительно смешной? — По-моему, у него ещё должна быть сестра по имени Кэрри! Глядя на этих подростков, которые почему-то покатывались со смеху, Чэн Ли подумал, что старшеклассники — пожалуй, самая раздражающая группа людей на свете. Как говорят у него на родине, семнадцати-восемнадцатилетних парней даже собаки сторонятся. — Эй, Мальчик-Вишенка, зачем ты носишь повязку на глазу? Чтобы выглядеть крутым? — О чём вы там шумите? Мужчина средних лет со свистком прервал эту словесную травлю, направленную на Чэн Ли. Ему было лет сорок-пятьдесят, он был лысым, как и положено сильным людям. Его пронзительный взгляд скользнул по всем присутствующим. Мелкие засранцы тут же замолчали. — Отлично, снимайте одежду, надевайте плавки, и побыстрее! — Тренер, ваши действия нарушают нашу приватность, — вдруг заявил Якоб. Тренер, похожий на Скалу, громко рассмеялся, словно услышал самую смешную шутку в своей жизни. — Слушайте сюда, вы, беспомощные ублюдки, которые не умеют ни плавать, ни водить! — Тренер нахмурился. — Для меня вы просто неудачники. Ваша приватность — вонючее дерьмо, и на этом пляже никто не станет уважать слабаков, которые ничего не умеют. Если хотите уважения — учитесь изо всех сил! Через семь дней только те, кто сможет проехать полмили до моря и вернуться обратно вплавь, заслужат моё уважение. Понятно? Мелкие засранцы, подавленные его напором, закивали. — А теперь снимите свои чертовы одежды и наденьте свои чертовы плавки! Подростки начали суетливо раздеваться, и Чэн Ли не стал исключением. Он открыл свою сумку и замер на месте. Что это за ярко-розовые плавки? Чэн Ли сейчас чувствовал только одно — сожаление. Глубокое сожаление. Вчера вечером Ли Шуан спросила, какие плавки он хочет, и чтобы показать, что он не привередливый, он просто сказал: Любые. Это не вина Ли Шуан, это моя вина, я был слишком любым. Чэн Ли чуть не заплакал. Когда все вокруг уже переоделись, Чэн Ли, поняв, что нельзя жертвовать жизнью ради принципов, с мёртвым взглядом снял штаны. — Ха… Подростки рядом, увидев яркий цвет на Чэн Ли, начали смеяться так, что их трясло. — Чему ржёте! — рявкнул тренер. — Ты, ты, ты и Розовый Малыш — за мной в машину. Остальные оставайтесь на месте, скоро придёт другой тренер. Появилось нечто ещё более унизительное, чем кличка от тренера: Чэн Ли и Якоб оказались в одной группе… Поскольку Якоб был шире, чем двое обычных парней, все молча согласились, что он займёт пассажирское сиденье. Двое других быстро заняли левую и правую стороны заднего сиденья, а медлительный Чэн Ли оказался зажат между ними, даже не успев ухватиться за подлокотник. Тренер нажал на газ, аэромобиль рванул вперёд и остановился на высоте 50 сантиметров над отмелью, после чего он обернулся. — Расстояние между аэромобилем и поверхностью воды не должно быть меньше 50 сантиметров. Если не уверены в расстоянии — смотрите на приборную панель. Увидев, что все внимательно слушают, тренер удовлетворённо кивнул. — У кого из вас есть опыт вождения наземного транспорта? Под взглядами всех присутствующих Чэн Ли осторожно поднял руку. Он не хотел выделяться, просто ему не хотелось сидеть плечом к плечу с голым мужчиной. — Тогда ты будешь первым. Тренер открыл дверь и с плеском прыгнул в воду. Когда он всплыл, то увидел, что Чэн Ли смотрит на него в растерянности. — Чего ты ждёшь? Прыгай! А? Это что, урок плавания и вождения одновременно? — Но-но-но я не умею плавать…, — запинаясь, ответил Чэн Ли, глядя на бескрайнюю морскую гладь. — Если ты не сможешь преодолеть страх перед водой, ты не сможешь её покорить. Давай, парень! Если начнёшь тонуть — я тебя вытащу. Чэн Ли, собравшись с духом, надел свои ярко-зелёные очки для плавания и прыгнул с машины. * * * — Ах… я умру, так устал… Ли Шуан, увидев Чэн Ли, распластавшегося на диване, недовольно пнула его ногой. — Ты просто поплавал и поучился управлять, это же как школьная экскурсия, зачем так ныть? — Мисс Ли Шуан…, — Чэн Ли с трудом приподнялся и посмотрел на неё. — Я сегодня встал в шесть утра и вернулся домой только в девять вечера! Кроме получасового перерыва на обед, я всё время провёл в воде, с группой голых подростков! — Ты уже взрослый, не будь таким эмоциональным, — Ли Шуан села рядом с ним, играя на телефоне. Она только что завела аккаунт на самом популярном сейчас социальном сервисе и была занята оформлением своей страницы. Её текущий образ в интернете — одинокая женщина из Города Гэ, которая, несмотря на упадок семьи, продолжает любить жизнь. Её профессия — CEO технологической компании, которая не имеет ничего общего с охотой за головами, а её последнее увлечение — не пробивать дыры в головах людей, а создавать узоры на латте. Раньше Ли Шуан тоже думала завести такой аккаунт, но для охотника за головами чрезмерная открытость опасна. Учитывая, что она, возможно, проживёт всего несколько месяцев, эта идея была отложена в долгий ящик. [Кто бы ни попытался меня выследить — я его кости вытащу.] Ли Шуан с удовольствием подумала об этом. — Кстати, — Чэн Ли смотрел в потолок, его веки становились всё тяжелее. — Почему… именно розовый? — Потому что это была единственная модель со скидкой, — безразлично ответила Ли Шуан. — Ладно… — Эй, Чэн Ли, иди сюда, поиграем вместе.