Вскоре Оуэн вернулся и швырнул Чэн Ли чёрный пластиковый предмет, после чего резко нажал на газ, и фургон снова помчался вперёд.
— Это… электрошокер? — Чэн Ли не мог поверить своим глазам. Он думал, что тот принесёт хотя бы автомат.
— Да! Он мгновенно выпускает сорок тысяч вольт. Даже киборгам придётся несладко. Незаменимая вещь в дороге, только не давайте детям играть с ним, — объяснил Оуэн с энтузиазмом.
— Погоди, это не то, что ты думаешь! Ты… ты с Ли Шуан?
— Что? Нет! Кто такая Ли Шуан? Та девушка? Разве ты не собирался разобраться с тем парнем… как его… Ся?
— Конечно нет! — Чэн Ли чуть не заплакал, ему хотелось выпрыгнуть из окна.
— Но ты же только что сказал, что любишь её до смерти? — Оуэн поднял бровь. — Слово любовь очень серьёзное, его нельзя бросать на ветер.
Чэн Ли вдруг заметил, как на безымянном пальце правой руки Оуэна, держащей руль, блеснуло что-то. Внутри он понял: имеет дело с заботливым борцом за чистую любовь.
— Просто… господин Оуэн, вы… вы не задумывались, что если она меня не любит, то это будет чистой воды преследование, и мы можем угодить в тюрьму?
— Ты говорил ей, что любишь её?
— Эм, нет…
Но разве это важно? Я хочу выйти из машины!
— Вот видишь! — Оуэн вдруг разгорячился, нажимая на клаксон. — Именно потому, что ты ничего не предпринял, ты теперь такой нерешительный! Если ты не проявишь смелость, как ты узнаешь, что она к тебе чувствует? В худшем случае она откажет, и ты уйдёшь!
Чэн Ли хотел возразить, но Оуэн махнул рукой.
— Я был в твоём возрасте, я всё понимаю. У меня тоже была девушка, которую я любил. Она была самой особенной в школе — талантливая и красивая. Но тогда я был слишком обычным. Её любили капитаны футбольной команды и президенты студенческого совета. Такому деревенскому парню, как я, не было шансов.
Оуэн устремил взгляд в пустоту, погрузившись в горькие воспоминания юности. Чэн Ли подумал, что лучше бы они вернулись в бар и продолжили разговор там.
— Потом мы закончили университет и разошлись. Я думал, что её фото в выпускном альбоме станет моим последним воспоминанием о ней. И знаешь, что случилось? Она устроилась на стажировку в ту же компанию, что и я! Я был счастлив, как дурак, но почему-то вёл себя сдержанно. В итоге она даже попросила коллег узнать, есть ли у меня к ней претензии. Вот это был облом.
— Ага, — спокойно слушал Чэн Ли, понимая, что старик просто вспомнил свою молодость и поэтому так рьяно пытается помочь ему.
— Конечно, я объяснил, что у меня нет никаких претензий! И заодно расхвалил её профессиональные навыки. На следующий день она угостила меня печеньем, которое испекла сама. Правда, потом я узнал, что это было пасхальное печенье, и оно было у всех в офисе.
Чэн Ли закрыл лицо рукой, изо всех сил стараясь не засмеяться.
— Потом я понял, что она слишком яркая. Почти все холостяки в офисе были в неё влюблены, прямо как в школе! Я решил, что больше не могу ждать. Ведь я стал другим! Я занялся спортом, и у нас появились общие темы для разговоров. Я решил пригласить её на обед. Я был уверен, что она согласится, ведь она же дала мне печенье!
— И она согласилась?
— Как думаешь? — Оуэн поднял руку с обручальным кольцом, улыбаясь.
— Ты сразу сделал предложение? — Чэн Ли чуть не потерял сознание от шока. — Это слишком быстро! Она, должно быть, тоже необычная, если согласилась!
— Ты что, дурак? Я имел в виду, что у нас всё получилось. Нормальные люди не делают предложения на первом свидании!
— Ой, прости, — смущённо почесал затылок Чэн Ли. — А где она сейчас? Почему не с тобой в фургоне?
— Она припарковалась там.
Лицо Оуэна вдруг застыло, и он резко сменил тему. Чэн Ли понял, что лучше не продолжать.
В фургоне снова воцарилась тишина. Оуэн остановил машину, крепко сжав руль, и уставился на контейнерный отель впереди, словно сдерживая что-то. Наконец он вздохнул и повернулся к Чэн Ли:
— Если есть что сказать, скажи. Не оставляй сожалений в могиле.
— Хорошо.
— Бах!
Что?
Чэн Ли механически поднял голову. Перед ним были огромные клубы дыма и яркое пламя. Взрыв поднял в воздух камни, которые с грохотом ударили в стекло фургона. Изнутри казалось, что грудь Чэн Ли тоже дала трещину.
— Быстро, выходи! — Оуэн первым пришёл в себя, хлопнув Чэн Ли по ноге.
Тот дрожа расстегнул ремень безопасности и выбрался из машины. Он был в шоке, ошеломлён. Не сказать, что ему было больно, но и радости он не чувствовал.
Глядя на густой дым, Чэн Ли вдруг вспомнил слова девушки, сказанные ей сегодня:
— Я взорву порт.
Он понял, что никто никогда не учитывал его мнения. Хотя он лишь потерял глаз, ни дядя, ни полиция, ни общество не слышали его криков. Как будто он был немым. Только Ли Шуан, эта сумасшедшая, услышала его и восприняла всерьёз.
Но теперь она погибла.
— Чёрт, если этот мерзавец не оплатит ремонт, я воткну зонтик ему в ж*пу и раскрою!
Из огромной дыры в контейнерном отеле вышла девушка, вся в пыли, держа в руке обувь.
Обновлено: 21.01.2026