Владычица Озера ?!
Услышав это из уст Мефистофеля , Фауст не нашел это странным; его подозрения давно уже возникли.
Во многих героических легендах они были практически незаменимыми постоянными гостями; по сравнению с феями , которых смертным было трудно встретить, Владычицы Озера появлялись с наибольшей частотой.
Они были либо пророками, приносящими откровения героям, либо посланниками, доставляющими сокровища, либо экзаменаторами, устраивающими суды... кстати, они были похожи на ослабленные версии фейри .
Если в восприятии смертных феи ничем не отличались от богов, то Владычицы Озера были существами, подобными ангелам, которых смертные считали посланниками и слугами фей .
【Я уже много раз говорил: под колесом судьбы все живые существа равны. Нет ничего благороднее другого, различаются лишь их роли. Естественно, Владычицы Озера тоже независимы. По сравнению с нами, они гораздо свободнее и даже имеют свои увлечения.】
«О дитя человеческое , зачем ты пришел в эту местность?»
Золотисто-каштановая Владычица Озера парила в воздухе, ее великолепное и изысканное белое одеяние слегка развевалось.
Голубая Принцесса пальцем стерла блеск с губ. Ее и без того хрупкий нрав исчез бесследно, а в ее опущенном взгляде читалась высокомерная, неприкрытая надменность.
«Предстоящий путь — это территория, на которую нельзя ступать. Повернись назад, смертный ».
Фауст изобразил уважение, поклонившись в знак приветствия. «Позвольте спросить, кто вы?..»
В то же время принц Цинси в душе спросил: «Знаешь ли ты эту Госпожу Озера ?»
【Хех, конечно, верю. Даже среди эксцентричных дам Озера она — настоящая стерва. Не верьте ни единому её слову.】
Даже слово "сука" вырвалось наружу!
Фауст никогда не слышал такой резкой критики из уст Мефистофеля . Для феи дать такую оценку означало, что она действительно грозная стерва.
Голубая Принцесса сказала с полуулыбкой:
«О смертный , прежде чем просить почётное имя Владычицы Озера , разве не следует тебе сначала объявить своё собственное имя?»
Фауст тут же глубоко вздохнул и сказал:
«Уважаемая Владычица Озера , я принц из Королевства Цинси . На этот раз я пришел, чтобы сделать предложение принцессе Белоснежке из Королевства Зимней Короны ».
"Пфф..."
Как только Фауст закончил говорить, Голубая Принцесса презрительно усмехнулась. Владычица Озера скрестила свои округлые, пухлые ноги и окинула взглядом принца Цинси :
«Можете называть меня Голубой Принцессой . Как видите, я — Владычица Озера ».
Голубая Принцесса подперла свой безупречный и красивый подбородок одной рукой и улыбнулась:
«Вы хотите сделать предложение принцессе Зимней короны ? Хе-хе, вы, люди, совсем не сдаетесь. Не знаю, откуда вы услышали слухи, которые заставили вас проделать весь этот путь. До вас многие хотели попытать счастья, но все остановились здесь из-за жадности».
Я удивлялся, почему не видел ни одного классического праздношатающегося; оказывается, все они попали в твою ловушку. Подожди, ты разбойник с большой дороги или Владычица Озера ?
【Вот что больше всего любит делать Синяя Принцесса : заманивать в ловушку. Только что, если бы вы проявили хотя бы намек на жадность, у Синей Принцессы был бы повод наказать вас. Ай-ай-ай, наказания, которые она назначает, весьма унизительны.】
Ладно, ладно, ладно. Так мы и играть?
Фауст едва сдерживал гневную хохоту. Хотя маскировка этой Владычицы Озера была полна дыр, и ее преступное тело, и эти ослепительные, изысканные драгоценности были совершенно реальными.
Под таким неумолимым искушением, несомненно, было крайне трудно избежать проявления жадности. В конце концов, человеческая природа никогда не выдерживает испытаний. Если Владычица Озера настаивает на том, чтобы быть провокационным троллем, ищущим драки, и тут же отвечает на провокацию, то у человека действительно нет выбора, кроме как подчиниться.
Голубая Принцесса прикусила палец и цокнула языком. «Но… даже среди стольких вульгарных вещей появился кто-то вроде тебя, кто не поддается искушению. Мне очень любопытно, ты действительно мужчина? Тск…»
Лицо Фауста выражало преданность, сыновнюю почтительность, доброжелательность, праведность, благопристойность, мудрость и доверие. «Я просто делаю добрые дела, не задумываясь о будущем».
"Ха-ха-ха, отлично сказано. Я вижу тебя в новом свете, красавчик."
Голубая принцесса наклонилась к Фаусту , на ее прекрасном лице сияла пленительная улыбка. Она протянула тонкий бледный палец, чтобы приподнять подбородок принца, и сказала:
«Честно говоря, ты настолько особенный, что даже у меня сердце немного трепещет».
Если бы это был обычный человек — или, вернее, если бы Фауст не встретил Мефистофеля , — подобные похвалы от Владычицы Озера заставили бы его погрузиться в фантазии.
Но принц Цинси сейчас ничего не чувствовал, потому что Мефистофель мысленно пересказывал славные деяния Владычицы Озера, представшие перед ним.
【Помимо пленения, у Синей принцессы есть ещё одно большое увлечение — коллекционирование женихов.】
«Она держит их в подвешенном состоянии, играя с их чувствами, выкачивая из них богатства и затачивая их острые углы. Она постоянно подпитывает эти юные таланты, превращая этих детей человеческих, которые должны были бы совершать великие дела, в своих подданных, заставляя их унижаться лишь ради улыбки Владычицы Озера ».
【Похоже, ты ей понравился... Хм, это вполне естественно. Фауст , ты ведь мой Подрядчик .】
Чем ты так гордишься?!
Фауст удивленно спросил: «Неужели ей можно так безрассудно себя вести?»
【В этом и заключается отличие Владычиц Озера от Фейри . Их сила намного уступает нашей, но именно поэтому они обладают большей свободой действий. Пока их действия совершаются в целях «испытаний» или «проверок», им это позволено. Именно такую роль Владычицы Озера призваны играть в судьбе.】
【Что касается интенсивности испытаний, то это полностью зависит от усмотрения Владычицы Озера . Добросердечные знают, когда остановиться, в то время как такие, как Синяя Принцесса, получают удовольствие, играя с детьми человеческими.】
Фауст подозрительно спросил: «Раз уж она такая стерва, то почему бы ей не оказаться в числе ваших главных подчиненных?»
【Как такое могло случиться? Каждая Владычица Озера, которую я обучал, поистине прекрасна и добросердечна. Просто... я не буду отрицать, что некоторое время работал с Синей Принцессой .】
【Она не знает, что ты мой подрядчик ; иначе она бы не пришла тебя дразнить. Подыграй ей немного, но помни, что не стоит верить ни единому её слову.】
Диалог между Фаустом и Мефистофелем произошел мгновенно. Чтобы выражение его лица не выдало ничего, принц намеренно опустил голову.
"Хм?"
Для Синей Принцессы опущенная голова и молчание Фауста означали, что он был ошеломлен ее красотой. Каким бы необыкновенным ни был молодой человек, перед ее неземной красотой и благородным статусом Владычицы Озера он ничем не отличался от влюбленного юноши.
Однако смертный перед ней… был поистине ужасающе красив. По сравнению с ним все остальные предметы ее коллекции меркли.
Владычица Озера облизнула свои пухлые губы вишневого цвета и поднялась выше.
«Прекрасный принц, не хотели бы вы стать моим Рыцарем Святого Грааля ?»
Голубая принцесса протянула руку примирения, от которой почти никто не мог отказаться, подняв подбородок.
« Смертный человек с таким безупречным характером, как у тебя, вполне достоин стать Рыцарем Святого Грааля . Если ты пройдешь мое испытание, тебе будет оказана честь испить воды Святого Грааля ».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026